1
00:00:08,217 --> 00:00:11,970
[شيسي] ذات مرة،
عاش هناك قطة شيشاير الشهيرة.

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,514
لا، ليس والدي.

3
00:00:14,598 --> 00:00:15,682
أنا.

4
00:00:15,766 --> 00:00:17,226
الأذى يسري في الأسرة.

5
00:00:17,309 --> 00:00:18,560
يرى؟ [ضحكة مكتومة]

6
00:00:18,644 --> 00:00:20,145
هل ترغب في الانضمام إلي في لعبة؟

7
00:00:23,398 --> 00:00:27,110
<i>بدأ كل شيء عندما كانت ملكة القلوب</i>
<i>كان على وشك الاستيلاء على أورادون</i>

8
00:00:27,194 --> 00:00:28,779
<i>ورأس سندريلا...</i>

9
00:00:28,862 --> 00:00:29,863
<i>اقطع رأسها!</i>

10
00:00:29,947 --> 00:00:31,657
[شيسي] <i>...كانت على لوح التقطيع الخاص بها.</i>

11
00:00:31,740 --> 00:00:35,077
<i>وهذا عندما كانت ابنتها الحمراء</i>
<i>وابنة سندريلا، كلوي،</i>

12
00:00:35,160 --> 00:00:38,455
<i>استخدمت ساعة جيب سحرية</i>
<i>السفر عبر الزمن</i>

13
00:00:38,539 --> 00:00:41,833
<i>ومنع ملكة القلوب</i>
<i>من التحول إلى الشر على الإطلاق.</i>

14
00:00:42,584 --> 00:00:45,337
<i>لذلك حصلت ريد على رغبتها في الحصول على أم حنونة</i>

15
00:00:45,420 --> 00:00:46,755
<i>وأنقذت كلوي والدتها</i>

16
00:00:46,838 --> 00:00:49,591
<i>من اكتشفته</i>
<i>لم تكن دائمًا أميرة.</i>

17
00:00:49,675 --> 00:00:55,430
<i>لكن عندما تغير الماضي،</i>
<i>قد تكون هناك بعض العواقب غير المقصودة.</i>

18
00:00:55,514 --> 00:00:59,268
<i>ريد على وشك اكتشاف جديدها</i>
<i>وتتحسن الحياة مع وجود أخت.</i>

19
00:00:59,351 --> 00:01:00,435
[تضحك الوردية]

20
00:01:00,519 --> 00:01:02,437
<i>وإذا لم تعد أمي شريرة بعد الآن،</i>

21
00:01:02,521 --> 00:01:04,564
<i>خمن من ليس VK أيضًا.</i>

22
00:01:05,274 --> 00:01:07,109
<i>يبدو مثل الفوضى.</i>

23
00:01:07,192 --> 00:01:11,238
<i>لا أستطيع الانتظار حتى أرى كيف ستسير الأمور.</i>
[يضحك بمكر]

24
00:01:12,030 --> 00:01:13,991
[الأحمر] أسرع، قبل أن يرانا أحد.

25
00:01:14,074 --> 00:01:17,202
[كلوي] ريد، أنت متأكد من هذا
أين تدفن ساعة الجيب؟

26
00:01:17,286 --> 00:01:18,370
نعم.

27
00:01:20,414 --> 00:01:21,498
هنا.

28
00:01:22,332 --> 00:01:23,834
ذا ووندرلاند رويال فولت.

29
00:01:24,710 --> 00:01:26,503
إنه المكان المثالي
لإبقاء هذا مخفيا.

30
00:01:29,423 --> 00:01:32,050
[كلوي] ولا يمكن لأحد التراجع
الخير الذي فعلناه.

31
00:01:32,134 --> 00:01:34,177
هناك. والدتك في أمان...

32
00:01:34,261 --> 00:01:35,637
وأمك لطيفة.

33
00:01:35,721 --> 00:01:36,930
-همم.
-همم.

34
00:01:37,472 --> 00:01:39,850
[ضحكة مكتومة] ونحن...

35
00:01:39,933 --> 00:01:42,728
اوه، كلو. هل تطلب أن نكون أصدقاء؟

36
00:01:43,729 --> 00:01:45,147
كنت لا تزال مثل هونج كونج.

37
00:01:45,230 --> 00:01:46,815
تمام. وهذا لن يتغير أبدًا.

38
00:01:46,898 --> 00:01:48,692
رغم ذلك، مع العلم الآن
أن أمي لم تهتم

39
00:01:48,775 --> 00:01:50,777
عن كل هذه الأشياء الملكية
عندما كانت صغيرة،

40
00:01:50,861 --> 00:01:53,280
ربما أستطيع التحدث معها
وتهدئة الأمور قليلا؟

41
00:01:53,363 --> 00:01:54,489
[الأحمر] أنت؟ استرخاء؟

42
00:01:54,573 --> 00:01:56,950
مهلا، من الصعب أن تكون ابنة
بطل، سترى.

43
00:01:57,034 --> 00:01:59,494
[يسخر باللون الأحمر] هيا،
كيف يمكن أن يكون مختلفا؟

44
00:02:00,954 --> 00:02:02,956
[Chessy] <i>أعتقد أنهم قاموا بحل المشكلة، أليس كذلك؟</i>

45
00:02:03,040 --> 00:02:04,333
[تضحك شيسي بمكر]

46
00:02:05,542 --> 00:02:07,377
[طقطقة الكهرباء]

47
00:02:07,461 --> 00:02:09,629
<i>لا يعرف ريد وكلوي سوى القليل</i>

48
00:02:09,713 --> 00:02:13,717
<i>رآهم شخص آخر يختفون مع</i>
<i>ساعة الجيب في تلك الليلة.</i>

49
00:02:13,800 --> 00:02:16,887
<i>تم مسح أحد الأشرار، وتم إنشاء آخر.</i>

50
00:02:16,970 --> 00:02:17,971
<i>نعم.</i>

51
00:02:18,055 --> 00:02:22,601
<i>حان وقت إنشاء بلاد العجائب</i>
<i>أقل روعة.</i>

52
00:02:22,684 --> 00:02:24,645
[مادوكس يضحك بشكل شرير]

53
00:02:25,646 --> 00:02:27,230
[♪ المنبه يعزف نغمة متفائلة]

54
00:02:31,276 --> 00:02:32,402
[توقف التنبيه]

55
00:02:32,486 --> 00:02:36,073
<i>♪ العودة أخيرًا</i>
<i>لقد ربحنا المعركة ♪</i>

56
00:02:36,698 --> 00:02:40,994
<i>♪ استعادة السلام</i>
<i>لقد أصبح العالم على حق ♪</i>

57
00:02:41,078 --> 00:02:42,954
<i>♪ تغييرات طفيفة ♪</i>

58
00:02:43,038 --> 00:02:44,623
<i>♪ لا بأس ♪</i>

59
00:02:45,207 --> 00:02:49,336
[كلاهما] <i>♪ سيكون هذا يومًا أكثر إشراقًا ♪</i>

60
00:02:49,419 --> 00:02:52,547
<i>♪ الآن لدي أفضل صديق حقيقي ♪</i>

61
00:02:53,632 --> 00:02:56,843
<i>♪ أنا وأمي عدنا إلى المنزل مرة أخرى ♪</i>

62
00:02:56,927 --> 00:03:03,266
<i>♪ وسنكون أفضل</i>
<i>مما كنا عليه في أي وقت مضى ♪</i>

63
00:03:08,980 --> 00:03:10,107
[يصيح]

64
00:03:10,190 --> 00:03:11,274
<i>♪ صباح الخير ♪</i>

65
00:03:11,358 --> 00:03:12,359
<i>♪ حان وقت الاستيقاظ ♪</i>

66
00:03:12,442 --> 00:03:14,319
<i>-♪ لقد حظيت بيوم كبير اليوم ♪</i>
-أفعل؟

67
00:03:14,403 --> 00:03:18,073
<i>♪ مرحبًا أختي، أول يوم دراسي</i>
<i>معًا لا أستطيع الانتظار ♪</i>

68
00:03:18,156 --> 00:03:19,157
هذا جديد.

69
00:03:19,241 --> 00:03:20,784
<i>♪ أوه، عزيزتي، أنت متوهجة ♪</i>

70
00:03:20,867 --> 00:03:22,869
<i>♪ ما هو الفستان الذي سترتديه؟ ♪</i>

71
00:03:22,953 --> 00:03:25,956
<i>♪ قوسك المفضل هنا ♪</i>

72
00:03:26,039 --> 00:03:27,124
<i>♪ هذا غريب ♪</i>

73
00:03:29,167 --> 00:03:30,419
<i>♪ صباح الخير ♪</i>

74
00:03:30,502 --> 00:03:33,004
<i>♪ إليك قائمة مرجعية</i>
<i>في كل خطوة نحو النجاح ♪</i>

75
00:03:33,088 --> 00:03:34,089
مهلا يا أمي.

76
00:03:34,172 --> 00:03:37,384
<i>♪ في عمرك كنت أحلم دائمًا بأن أكون</i>
<i>أميرة حقيقية ♪</i>

77
00:03:37,467 --> 00:03:39,845
-خطأ.
<i>-♪ إذن المبارزة الساعة 2:00 يا عزيزي ♪</i>

78
00:03:39,928 --> 00:03:41,805
<i>♪ هذا الحذاء لك يا عزيزي ♪</i>

79
00:03:41,888 --> 00:03:43,807
-انتظر.
<i>-♪ فلنبدأ العام الدراسي ♪</i>

80
00:03:43,890 --> 00:03:45,225
<i>♪ هذا صحيح ♪</i>

81
00:03:45,308 --> 00:03:46,726
صحيح.

82
00:03:46,810 --> 00:03:48,895
[الأحمر وكلوي]
<i>♪ أوه، أفضل النوايا ♪</i>

83
00:03:48,979 --> 00:03:50,772
<i>♪ اه-أوه</i>
<i>عواقب كبيرة ♪</i>

84
00:03:50,856 --> 00:03:53,942
<i>♪ ليس تمامًا ما توقعناه، لا ♪</i>

85
00:03:54,025 --> 00:03:57,404
<i>♪ يريدون أميرة مثالية ♪</i>

86
00:03:57,487 --> 00:03:59,489
<i>♪ ابتسامة ملكية للجميع ♪</i>

87
00:03:59,573 --> 00:04:01,575
<i>♪ الأميرة المثالية ♪</i>

88
00:04:01,658 --> 00:04:04,035
<i>♪ دائمًا راقي وممتع للغاية ♪</i>

89
00:04:04,119 --> 00:04:05,954
<i>♪ لم أصدق أبدًا أنني سأرى ♪</i>

90
00:04:06,037 --> 00:04:07,956
<i>♪ العالم ينظر إلي على أنني ♪</i>

91
00:04:08,039 --> 00:04:10,041
<i>♪ الأميرة المثالية ♪</i>

92
00:04:11,251 --> 00:04:12,961
<i>♪ ماذا فعلنا؟ ♪</i>

93
00:04:13,044 --> 00:04:15,672
-أوه!
<i>-♪ وبينك تستمتع بكل المرح ♪</i>

94
00:04:25,015 --> 00:04:28,727
اه، كلوي، الأمور أكثر من ذلك بكثير
مختلفة عما كنا نظن.

95
00:04:29,311 --> 00:04:31,354
إنهم سعداء حقًا برؤيتنا.

96
00:04:31,438 --> 00:04:32,689
كنت أعتقد؟

97
00:04:32,773 --> 00:04:34,733
- أوه، عفوا، الأميرة!
-لماذا يأتي هؤلاء الرجال؟

98
00:04:34,816 --> 00:04:35,942
[كلوي] هذا لويس مادريجال

99
00:04:36,026 --> 00:04:37,027
- وروبي هود.
-نعم!

100
00:04:37,110 --> 00:04:38,361
ما الأمر مع كل الأسنان؟

101
00:04:38,904 --> 00:04:41,198
<i>♪ P-R-I-N-C-E-S-S ♪</i>

102
00:04:41,281 --> 00:04:43,658
<i>♪ إنها الأميرتان المفضلتان لدينا ♪</i>

103
00:04:43,742 --> 00:04:45,327
<i>♪ اتصل بنا مباركًا ملكيًا ♪</i>

104
00:04:45,410 --> 00:04:47,370
<i>♪ من الواضح أننا نتعامل مع الأفضل ♪</i>

105
00:04:47,454 --> 00:04:49,414
<i>♪ بطلان قيد الإنشاء ♪</i>

106
00:04:49,498 --> 00:04:51,583
<i>-♪ ثلاثة! ♪</i>
<i>-♪ أعلم أنك ستأخذ ♪</i>

107
00:04:51,666 --> 00:04:53,126
<i>♪ بعد والدتك ♪</i>

108
00:04:53,210 --> 00:04:55,253
<i>♪ حافظ على قوة الممالك ♪</i>

109
00:04:55,337 --> 00:04:56,379
<i>♪ التثاؤب! ♪</i>

110
00:04:56,463 --> 00:04:57,881
<i>♪ المزيد من الأطفال الصغار المدللين ♪</i>

111
00:04:57,964 --> 00:05:00,509
<i>♪ أيتها السيدات الجميلات البدائيات والمناسبات ♪</i>

112
00:05:00,592 --> 00:05:02,135
<i>♪ فخر الطبقة العليا ♪</i>

113
00:05:02,219 --> 00:05:04,638
<i>♪ أطفال الأميرة نيبو المثاليون ♪</i>

114
00:05:04,721 --> 00:05:06,681
-الأخلاق، حتر.
-هاتر؟

115
00:05:06,765 --> 00:05:08,809
<i>♪ اه-أوه</i>
<i>أحسن النوايا ♪</i>

116
00:05:08,892 --> 00:05:10,977
<i>♪ اه-أوه</i>
<i>عواقب كبيرة ♪</i>

117
00:05:11,061 --> 00:05:13,563
♪ <i>ليس تمامًا ما توقعناه الآن</i> ♪

118
00:05:14,105 --> 00:05:17,275
<i>♪ يرون أميرة مثالية ♪</i>

119
00:05:17,359 --> 00:05:19,778
<i>♪ ابتسامة ملكية للجميع ♪</i>

120
00:05:19,861 --> 00:05:21,530
<i>♪ الأميرة المثالية ♪</i>

121
00:05:21,613 --> 00:05:23,907
<i>♪ دائمًا راقي وممتع للغاية ♪</i>

122
00:05:23,990 --> 00:05:25,742
<i>♪ لم أصدق أبدًا أنني سأرى ♪</i>

123
00:05:25,826 --> 00:05:27,702
<i>♪ العالم يتطلع إلي أن أكون ♪</i>

124
00:05:28,370 --> 00:05:29,955
<i>♪ الأميرة المثالية ♪</i>

125
00:05:31,081 --> 00:05:32,457
<i>♪ ماذا فعلنا؟ ♪</i>

126
00:05:34,292 --> 00:05:36,419
<i>♪ لذلك قمنا بتغيير كل شيء ♪</i>

127
00:05:36,503 --> 00:05:38,296
<i>♪ هذا كثير جدًا بالنسبة لي ♪</i>

128
00:05:38,380 --> 00:05:40,215
<i>♪ نحتاج فقط إلى وقت للتفكير ♪</i>

129
00:05:40,298 --> 00:05:42,759
<i>♪ كيف يمكننا أن نصنع</i>
<i>كيف يمكننا أن نجعل الأمر أفضل ♪</i>

130
00:05:42,843 --> 00:05:44,803
<i>♪ هناك ضغط في كل مكان ♪</i>

131
00:05:44,886 --> 00:05:46,805
<i>♪ لدي أخت الآن ♪</i>

132
00:05:46,888 --> 00:05:48,765
<i>♪ مهما حدث ♪</i>

133
00:05:48,849 --> 00:05:51,351
<i>♪ سنكتشف ذلك</i>
<i>اكتشفا ذلك معًا ♪</i>

134
00:05:52,978 --> 00:05:55,730
<i>♪ سنكتشف ذلك</i>
<i>اكتشفا ذلك معًا ♪</i>

135
00:05:56,773 --> 00:05:58,024
<i>♪ نحن نحب ♪</i>

136
00:05:58,108 --> 00:05:59,734
<i>♪ الأميرة المثالية ♪</i>

137
00:05:59,818 --> 00:06:02,112
<i>♪ ابتسامة ملكية للجميع ♪</i>

138
00:06:02,195 --> 00:06:03,989
<i>♪ الأميرة المثالية ♪</i>

139
00:06:04,072 --> 00:06:06,324
<i>♪ دائمًا راقي وممتع للغاية ♪</i>

140
00:06:06,408 --> 00:06:08,243
<i>♪ لم أصدق أبدًا أنني سأرى ♪</i>

141
00:06:08,326 --> 00:06:10,495
<i>♪ العالم يتطلع إلي أن أكون ♪</i>

142
00:06:10,579 --> 00:06:12,622
<i>♪ الأميرة المثالية ♪</i>

143
00:06:12,706 --> 00:06:14,875
<i>♪ الأميرة المثالية ♪</i>

144
00:06:14,958 --> 00:06:16,877
<i>♪ الأميرة المثالية ♪</i>

145
00:06:17,919 --> 00:06:19,337
<i>♪ ماذا فعلنا؟ ♪</i>

146
00:06:20,046 --> 00:06:22,340
<i>♪ و"بينك" تستمتع بكل المرح ♪</i>

147
00:06:22,424 --> 00:06:23,675
[♪ تنتهي الأغنية]

148
00:06:24,593 --> 00:06:26,761
لن يفعلوا هذا
كل يوم، أليس كذلك؟

149
00:06:26,845 --> 00:06:28,930
-[دق الجرس]
-يمكنك أن تنزلني الآن.

150
00:06:30,056 --> 00:06:31,975
[دردشة الطلاب]

151
00:06:35,937 --> 00:06:37,480
[شيسي] <i>تلك الأميرات المثاليات</i>

152
00:06:37,564 --> 00:06:39,691
<i>لا ينبغي أن يشعروا براحة شديدة في حياتهم الجديدة.</i>

153
00:06:41,401 --> 00:06:43,028
<i>هذا الشرير الجديد الذي ذكرته؟</i>

154
00:06:43,111 --> 00:06:44,112
<i>مفاجأة.</i>

155
00:06:44,195 --> 00:06:47,324
<i>إنه أفضل صديق سابق لـ Red،</i>
<i>مادوكس هاتر.</i>

156
00:06:47,407 --> 00:06:49,159
<i>المخترع طيب القلب</i>

157
00:06:49,242 --> 00:06:51,953
<i>ذهبت في البحث بجنون</i>
<i>لساعة الجيب،</i>

158
00:06:52,037 --> 00:06:54,831
<i>ملكة القلوب</i>
<i>نفاه إلى جزيرة الضياع.</i>

159
00:06:54,914 --> 00:06:56,458
<i>لكنه خرج الآن</i>

160
00:06:56,541 --> 00:07:00,128
<i>عازم على العثور على جائزته</i>
<i>والانتقام منه.</i>

161
00:07:00,211 --> 00:07:01,212
[ضحكة مكتومة بشكل مؤذ]

162
00:07:01,296 --> 00:07:04,591
<i>محظوظ بالنسبة له،</i>
<i>هذه القطة جاهزة للعب.</i>

163
00:07:06,343 --> 00:07:08,219
أوه، مرحبا، مادوكس.

164
00:07:08,303 --> 00:07:09,554
هل هناك أي شيء جديد؟

165
00:07:09,638 --> 00:07:14,768
وبعد كل هذه السنوات من البحث
لقد عثرت شركة Oraculum الخاصة بي على ساعة الجيب.

166
00:07:14,851 --> 00:07:15,977
بالطبع!

167
00:07:16,061 --> 00:07:17,062
[شيسي] في الواقع.

168
00:07:17,145 --> 00:07:20,315
يبدو أنها ملكة القلوب
لديها في قبو لها.

169
00:07:20,398 --> 00:07:23,234
وهذا يعني...انها هنا!

170
00:07:24,361 --> 00:07:25,654
في بلاد العجائب.

171
00:07:25,737 --> 00:07:29,240
فقط تخيل ما يمكنك فعله
مع ساعة الجيب.

172
00:07:29,324 --> 00:07:31,117
تغيير الماضي والمستقبل..

173
00:07:31,660 --> 00:07:34,162
يمكن أن تكون بلاد العجائب ملكًا لك أخيرًا.

174
00:07:34,245 --> 00:07:36,581
-ها!
-و ملكة القلوب...

175
00:07:37,415 --> 00:07:38,500
[زفير]

176
00:07:38,583 --> 00:07:40,377
أوه، الملكة ستكون كذلك--

177
00:07:40,460 --> 00:07:42,337
ميت؟ [ضحكة مكتومة شريرة]

178
00:07:42,420 --> 00:07:44,506
[مادوكس] لا، شيسي، نحن بحاجة لها على قيد الحياة.

179
00:07:44,589 --> 00:07:46,675
على الأقل حتى نجد ذلك القبو.

180
00:07:48,051 --> 00:07:51,554
بالطبع،
ذكي كما يفعل ذكي. يمين؟

181
00:07:51,638 --> 00:07:52,972
لا يا قطة...

182
00:07:53,723 --> 00:07:56,184
الشر كما يفعل الشر!

183
00:07:56,726 --> 00:07:57,852
طيور الدودو!

184
00:07:58,478 --> 00:08:02,399
بحث في أراضي القصر،
حدائق الكروكيه، تولجي وودز،

185
00:08:02,482 --> 00:08:05,860
وكل موقع ملكي
في جميع أنحاء بلاد العجائب.

186
00:08:05,944 --> 00:08:07,987
ابحث لي عن ساعة الجيب!

187
00:08:08,071 --> 00:08:11,032
-[صراخ طائر الدودو]
-سأتعامل مع الملكة بنفسي.

188
00:08:12,992 --> 00:08:15,412
سافر! لقد أعطيتك أجنحة لسبب ما!

189
00:08:15,995 --> 00:08:17,080
-[تحطم الزجاج]
-آه! آه!

190
00:08:17,163 --> 00:08:18,915
انتبهي لذلك، أيتها أكوام الخردة الطائرة.

191
00:08:18,998 --> 00:08:21,209
[مادوكس] كن عيني على بلاد العجائب

192
00:08:21,292 --> 00:08:23,712
وأبلغ عن ذلك! [يضحك بشر]

193
00:08:25,338 --> 00:08:27,966
[كلوي] ريد، هيا، نحن بحاجة إلى التحدث.

194
00:08:28,591 --> 00:08:30,969
من فضلك قل لي صباحك
كان على الأقل أفضل مني.

195
00:08:31,052 --> 00:08:32,679
لقد استيقظت إلى حد كبير داخل كب كيك.

196
00:08:32,762 --> 00:08:34,681
حسنًا، أمي أصبحت أكثر صرامة من ذي قبل.

197
00:08:34,764 --> 00:08:36,683
أعني أنها تبعتني هنا إلى المدرسة.

198
00:08:36,766 --> 00:08:38,143
-نعم.
- كما تعلمون، عندما حصلت

199
00:08:38,226 --> 00:08:39,436
للقاء أمي في سن المراهقة،

200
00:08:39,519 --> 00:08:41,104
اعتقدت أنني فهمت لها بشكل أفضل.

201
00:08:41,187 --> 00:08:45,191
لكن رؤيتها اليوم
كل الحق والملكية،

202
00:08:45,275 --> 00:08:47,402
يبدو الأمر كما لو أنها ليست حتى نفس الشخص.

203
00:08:47,485 --> 00:08:49,696
وكنت هناك يا ريد.
لقد رأيت من هي إيلا.

204
00:08:50,572 --> 00:08:52,949
أنا فقط لا أعرف كيف أشعر
عن أمي الآن.

205
00:08:53,742 --> 00:08:55,869
لا أعرف كيف أشعر تجاه أي شيء.

206
00:08:57,245 --> 00:09:00,832
أعني، انظر، ماكس حتر هو VK الآن.

207
00:09:00,915 --> 00:09:02,333
انا لم احصل عليها.

208
00:09:02,417 --> 00:09:04,961
كان والده
مستشار أمي وصديقي.

209
00:09:05,045 --> 00:09:06,379
<i>صديقي الوحيد.</i>

210
00:09:06,463 --> 00:09:07,547
وابنه ماكس...

211
00:09:07,630 --> 00:09:08,631
اسمحوا لي أن أريكم خدعة القبعة.

212
00:09:08,715 --> 00:09:10,425
إذا يا رفاق لا تحب ذلك،
سأكون مستاءً للغاية.

213
00:09:10,508 --> 00:09:13,094
كان يرتدي أزرارًا وربطات عنق.

214
00:09:13,178 --> 00:09:16,681
كيف يذهب شخص ما
من ذلك إلى النشل؟ ولماذا؟

215
00:09:16,765 --> 00:09:19,184
[كلوي] حسنًا، يمكن أن يكون الطاقم
الذي يتسكع معه.

216
00:09:19,267 --> 00:09:22,353
عسلي لا يرحم تماما
مثل والدها، الكابتن هوك،

217
00:09:22,437 --> 00:09:25,523
ودائما متسلط
حول أتباعها، التوأم سمي.

218
00:09:25,607 --> 00:09:27,067
من هو ذلك الرجل الذي يحمل البطاقات؟

219
00:09:27,150 --> 00:09:28,401
[كلوي] هذا فيليكس.

220
00:09:28,485 --> 00:09:30,236
نجل الدكتور فاسيلير.

221
00:09:30,320 --> 00:09:32,530
لكن VKs لم يعد طاقمك بعد الآن.

222
00:09:32,614 --> 00:09:34,074
أكره أن أكسرها لك يا ريد

223
00:09:34,574 --> 00:09:37,285
-لكنك من هونج كونج الآن.
-هل ترغب في رؤية مستقبلك؟

224
00:09:37,786 --> 00:09:38,787
-باه!
-[فتاة تصرخ]

225
00:09:38,870 --> 00:09:40,413
[ضحك]

226
00:09:40,497 --> 00:09:42,582
أنا... هونج كونج الآن.

227
00:09:42,665 --> 00:09:43,750
اعذرني. [الهمهمات]

228
00:09:44,876 --> 00:09:46,544
[♪ اللدغة السحرية]

229
00:09:47,295 --> 00:09:48,296
[يصرخ الأحمر]

230
00:09:50,006 --> 00:09:51,257
حصلت عليه.

231
00:09:51,341 --> 00:09:53,259
لا بأس. الإنقاذ الأول مجاني.

232
00:09:54,344 --> 00:09:56,096
ابني لويس ينقذ الموقف دائمًا.

233
00:09:57,305 --> 00:09:58,431
[يسخر]

234
00:10:01,184 --> 00:10:02,268
[أزيز]

235
00:10:05,605 --> 00:10:08,108
هل اعتقدت حقاً أنني لن ألاحظ؟

236
00:10:10,735 --> 00:10:13,029
أنك تقوم بعمل رائع!

237
00:10:13,113 --> 00:10:14,239
[يضحك]

238
00:10:15,406 --> 00:10:16,741
[♪ تشغيل الموسيقى السحرية]

239
00:10:23,915 --> 00:10:24,999
[يضحك]

240
00:10:27,544 --> 00:10:29,212
وهذا يدعو إلى الاحتفال.

241
00:10:29,921 --> 00:10:31,256
يجب أن نستضيف حفلة.

242
00:10:31,339 --> 00:10:33,967
[لهث] نعم! لجميع أصدقائنا!

243
00:10:34,050 --> 00:10:39,389
أوه! سيكون لدينا
الشاي والكعك وفطائر التوت.

244
00:10:39,472 --> 00:10:44,102
أوه، المفضل لدي!
أوه، والألعاب النارية! الألعاب النارية الضخمة!

245
00:10:44,185 --> 00:10:46,771
-أوه، سيكون--
-أنا أحب الحفلات.

246
00:10:46,855 --> 00:10:48,064
[شهقة ملكة القلوب]

247
00:10:48,148 --> 00:10:49,440
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

248
00:10:52,235 --> 00:10:55,029
عار أن هذا الشخص مثل قيلولة بعد الظهر.

249
00:10:55,113 --> 00:10:56,197
[ضحكة مكتومة]

250
00:10:56,281 --> 00:10:57,615
مادوكس!

251
00:10:57,699 --> 00:11:00,994
إنه أمر معتاد لجميع الضيوف
ليقرع عند البوابة،

252
00:11:01,077 --> 00:11:03,204
لا تهدئة الأمن.

253
00:11:03,288 --> 00:11:04,289
أين هي؟

254
00:11:04,372 --> 00:11:05,790
أين ساعة الجيب؟

255
00:11:06,291 --> 00:11:07,292
ما هذا؟

256
00:11:07,375 --> 00:11:11,171
هل أنت وتلك القطة المختلة
ما يصل إلى شيء مرة أخرى؟

257
00:11:11,254 --> 00:11:12,422
كان لدينا صفقة.

258
00:11:12,505 --> 00:11:14,257
يمكنك العودة إلى بلاد العجائب

259
00:11:14,340 --> 00:11:18,428
إذا تخليت عن سعيك السخيف
لساعة الجيب الأسطورية هذه.

260
00:11:18,511 --> 00:11:21,055
لقد كان لديك ذلك طوال الوقت، أليس كذلك؟

261
00:11:21,139 --> 00:11:23,099
-أخبرني أين هو القبو!
-[لهث]

262
00:11:23,683 --> 00:11:26,477
لا أعرف ماذا
هذا نوع من اللعبة، لكنني لا ألعب.

263
00:11:26,561 --> 00:11:30,190
أوه، أليس هذا كل شيء
أكثر قليلاً من القبعة العلوية، حتى بالنسبة لك؟

264
00:11:30,273 --> 00:11:32,275
[يضحك بسخرية] الفرصة الأخيرة.

265
00:11:32,775 --> 00:11:34,402
أخبرني أين هو،

266
00:11:34,485 --> 00:11:37,113
أو سأقوم بتمزيق بلاد العجائب للعثور عليها.

267
00:11:37,197 --> 00:11:40,074
مادوكس، لقد أعطيتك فرصة ثانية.

268
00:11:40,909 --> 00:11:42,285
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

269
00:11:45,371 --> 00:11:46,623
[♪ الموسيقى تتحول إلى دراماتيكية]

270
00:11:52,170 --> 00:11:54,130
والآن سأأخذه.

271
00:11:54,881 --> 00:11:56,007
[يضحك بشر]

272
00:11:57,175 --> 00:11:58,259
أحمر...

273
00:11:59,052 --> 00:12:00,303
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

274
00:12:06,392 --> 00:12:08,102
نم جيداً يا صاحب الجلالة.

275
00:12:08,186 --> 00:12:09,187
[يضحك]

276
00:12:09,854 --> 00:12:11,147
أحسنت يا مادوكس.

277
00:12:12,398 --> 00:12:13,900
سأقبل ذلك، شكرًا لك.

278
00:12:15,151 --> 00:12:16,361
[تنهدات]

279
00:12:17,570 --> 00:12:18,696
مم.

280
00:12:18,780 --> 00:12:20,198
شعور لطيف هنا.

281
00:12:20,281 --> 00:12:21,324
هنا، احسب هذا.

282
00:12:21,407 --> 00:12:22,575
[هازل] لا يمكنهم العد.

283
00:12:23,159 --> 00:12:25,745
لويس سيكون
تحول إلى كابتن هذا العام.

284
00:12:25,828 --> 00:12:27,747
-[الأحمر] ما هذا؟
-مرحبا روبي هود.

285
00:12:29,457 --> 00:12:31,042
لصندوق جمع شيروود.

286
00:12:31,125 --> 00:12:32,627
[لويس] توقف عن الفعل يا ماكس.

287
00:12:32,710 --> 00:12:33,711
لا أحد يشتريه.

288
00:12:33,795 --> 00:12:35,088
بغض النظر عن مدى صعوبة التظاهر

289
00:12:35,171 --> 00:12:36,714
- ألا يكون والدك.
-أوه.

290
00:12:36,798 --> 00:12:38,049
ما هو الخطأ في والده؟

291
00:12:38,132 --> 00:12:40,677
تقصد
الشرير رقم واحد في كل أورادون؟

292
00:12:41,219 --> 00:12:43,179
[ماكس] على الأقل أنا لست لويزا جونيور.

293
00:12:43,263 --> 00:12:46,057
هل يطعمونك أكثر من القش
ذلك الجبل يا مادريجال؟

294
00:12:46,140 --> 00:12:48,643
[يسخر] ماذا عنك
فقط أبقها تتحرك، هاتر؟

295
00:12:48,726 --> 00:12:50,937
أنا متأكد من هات تريكس
بحاجة الى مساعدة الكامنة في مكان ما.

296
00:12:51,020 --> 00:12:52,272
[بالإسبانية] اخرج من هنا.

297
00:12:52,355 --> 00:12:54,148
[باللغة الإنجليزية] أعرف
أنت لا تخالف طاقمي.

298
00:12:54,232 --> 00:12:57,735
ربما نعود إلى المدرسة
لكنك لن تحب الدرس

299
00:12:57,819 --> 00:12:59,320
وSmees وسوف يعلمك.

300
00:12:59,404 --> 00:13:00,571
-نعم!
-[تضحك هيزل]

301
00:13:00,655 --> 00:13:04,200
اسمح لي يا هازل
هل يمكنني أن أقترح عليك تخصصًا عائليًا من عائلة فاسيلير؟

302
00:13:04,284 --> 00:13:06,494
كيف الأصلي. حكة القراصنة للقتال.

303
00:13:06,577 --> 00:13:08,371
-[تحطم الزجاج]
-[لهث]

304
00:13:08,454 --> 00:13:09,706
[الصبي] ما هذا؟

305
00:13:11,874 --> 00:13:13,584
[صراخ الطلاب]

306
00:13:18,840 --> 00:13:19,841
[كلوي] ما الأمر يا ريد؟

307
00:13:21,050 --> 00:13:24,304
مادوكس هاتر
استولى على الملكة. تعال بسرعة!

308
00:13:25,138 --> 00:13:26,139
لا!

309
00:13:26,222 --> 00:13:27,724
مادوكس؟

310
00:13:27,807 --> 00:13:29,642
-شكرًا لك. أوه!
-[ضحك]

311
00:13:29,726 --> 00:13:31,144
توقف عن العبث يا فيليكس

312
00:13:31,227 --> 00:13:33,187
-ماذا؟ ماذا؟
-[الأحمر] هذا ليس مضحكا.

313
00:13:36,065 --> 00:13:37,650
يمكنك إعادته الآن.

314
00:13:43,656 --> 00:13:45,158
[الوردي] أوه، يا قلبي!

315
00:13:45,241 --> 00:13:46,701
عليك التوقف عن فعل ذلك.

316
00:13:46,784 --> 00:13:48,995
-[مكرر] يا قلبي!
-هييييييييييييييييييييييييييييين اهدأ

317
00:13:49,078 --> 00:13:51,581
-لا تفزع.
- أمي تم القبض عليها!

318
00:13:52,957 --> 00:13:54,709
-[أنين وردي]
-[لويس] واو، واو، واو!

319
00:13:55,251 --> 00:13:57,754
-[لويس] الآن، <i>برنسيسا.</i>
-رائع.

320
00:13:57,837 --> 00:13:59,047
دعونا ننهضك.

321
00:13:59,130 --> 00:14:00,882
ما زغب!

322
00:14:00,965 --> 00:14:02,717
هل أصبح القرع الخاص بي شريرًا مرة أخرى؟

323
00:14:02,800 --> 00:14:04,135
دعنا نخرج من هنا. تعال.

324
00:14:04,635 --> 00:14:05,720
هل هذا لا؟

325
00:14:06,804 --> 00:14:08,556
يجب أن نعود إلى بلاد العجائب الآن

326
00:14:08,639 --> 00:14:10,725
تمام. يجب أن نجد أمي.
وقالت انها سوف تساعدنا.

327
00:14:10,808 --> 00:14:12,018
[سندريلا] <i>بالتأكيد لا.</i>

328
00:14:12,101 --> 00:14:13,144
الذهاب إلى بلاد العجائب؟

329
00:14:13,227 --> 00:14:14,562
بدون حراس أورادون؟

330
00:14:14,645 --> 00:14:16,397
بدون مساعدة الممالك الأخرى؟

331
00:14:16,481 --> 00:14:19,150
هناك قواعد، كلوي.
البروتوكولات الواجب اتباعها.

332
00:14:19,233 --> 00:14:21,611
ولكن عندما يكون الأمر مهمًا،
القواعد لا يهم.

333
00:14:21,694 --> 00:14:24,072
علينا فقط الدخول إلى هناك
وتتسخ أيدينا.

334
00:14:24,155 --> 00:14:25,406
أليس كذلك يا أمي؟

335
00:14:25,948 --> 00:14:28,034
بنات,
لا يمكنكم أن تخدعوا أنفسكم فحسب

336
00:14:28,117 --> 00:14:29,744
في أيدي الشرير الخطير.

337
00:14:29,827 --> 00:14:31,245
لا يا سيداتي.

338
00:14:31,329 --> 00:14:33,706
لا ينبغي العبث بمادوكس.

339
00:14:33,790 --> 00:14:37,502
لقد أرهب الممالك لسنوات
باختراعاته المجنونة

340
00:14:37,585 --> 00:14:40,379
<i>لقد قامت والدتك بنفيه</i>
<i>إلى جزيرة الضياع.</i>

341
00:14:40,463 --> 00:14:41,714
<i>إنه رجل مجنون.</i>

342
00:14:41,798 --> 00:14:42,882
في وقتك.

343
00:14:44,300 --> 00:14:47,345
الآن، تحدثت مع أوما،
وهي تتصل بمجلس أورادون،

344
00:14:47,428 --> 00:14:50,389
وهم يتوصلون إلى ذلك
خطة إنقاذ مدروسة بعناية

345
00:14:50,473 --> 00:14:52,225
وهذا لا يترك شيئًا للصدفة.

346
00:14:52,308 --> 00:14:54,560
خطة؟ هذا كل شيء؟

347
00:14:54,644 --> 00:14:56,145
نعم.

348
00:14:56,229 --> 00:14:58,231
ماذا يحدث لأمي في هذه الأثناء؟

349
00:14:58,314 --> 00:14:59,524
هل نتركها هناك فحسب؟

350
00:14:59,607 --> 00:15:00,775
أمي، هيا.

351
00:15:00,858 --> 00:15:04,195
نحن لا نكسر القواعد يا كلوي
حتى لسبب وجيه.

352
00:15:04,278 --> 00:15:05,696
لكنك لا تصدق ذلك حقًا.

353
00:15:05,780 --> 00:15:06,948
إنها أفضل صديق لك.

354
00:15:07,031 --> 00:15:09,492
ستبقى هنا ودعنا نتولى هذا الأمر.

355
00:15:09,575 --> 00:15:10,576
وعد مني.

356
00:15:10,660 --> 00:15:12,995
الناس ينظرون إلينا
لفعل الصواب، كلوي.

357
00:15:13,079 --> 00:15:15,957
أنت ساحر.
عليك أن تتصرف وفقا لذلك.

358
00:15:16,749 --> 00:15:18,626
[هازل] ماذا؟

359
00:15:18,709 --> 00:15:19,794
ماذا كان يفكر؟

360
00:15:19,877 --> 00:15:20,962
اختطاف الملكة؟

361
00:15:21,045 --> 00:15:23,089
حسنا، على الأقل أنت هنا
وهو في بلاد العجائب.

362
00:15:23,172 --> 00:15:25,424
-لا أحد يستطيع أن يلومك.
-إلا أنهم يفعلون.

363
00:15:25,967 --> 00:15:27,176
أنا مرتبط به.

364
00:15:27,260 --> 00:15:28,553
لا يهم أين أنا.

365
00:15:28,636 --> 00:15:30,763
أتمنى لو كان هناك طريقة
يمكنني تغيير ذلك.

366
00:15:30,847 --> 00:15:33,432
حسنًا، توقف عن الشكوى
وافعل شيئًا حيال ذلك.

367
00:15:34,559 --> 00:15:35,643
أنت على حق.

368
00:15:36,185 --> 00:15:37,478
أنت على حق.

369
00:15:37,562 --> 00:15:38,604
بالطبع أنا على حق.

370
00:15:38,688 --> 00:15:40,231
تمام. احصل على فيليكس وSmees.

371
00:15:40,314 --> 00:15:41,607
قابلني في حفرة الأرنب. نعم؟

372
00:15:41,691 --> 00:15:42,733
انتظر. ماذا؟

373
00:15:42,817 --> 00:15:44,527
لا، لم أقصد الآن!

374
00:15:45,903 --> 00:15:47,572
لم نتناول الغداء بعد.

375
00:15:48,447 --> 00:15:51,159
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

376
00:15:52,493 --> 00:15:54,245
[كلوي] ريد، انتظر.

377
00:15:54,954 --> 00:15:56,205
عصيان والدتك؟

378
00:15:56,289 --> 00:15:58,082
أعتقد أنني أفسدتك حقًا.

379
00:15:58,166 --> 00:16:00,042
حسنًا، لا تمنح نفسك الكثير من الفضل.

380
00:16:00,126 --> 00:16:02,587
أعني أنها كانت هي
الذي علمني أن الكذبة من أجل إنقاذ حياة

381
00:16:02,670 --> 00:16:05,548
وكانت تجارة جيدة، ولو
هي لا تتذكر ذلك.

382
00:16:05,631 --> 00:16:08,801
ماذا قالت والدتك هناك
بخصوص مادوكس على الجزيرة، هذا نحن.

383
00:16:08,885 --> 00:16:10,761
كلوي، لقد فعلنا ذلك.

384
00:16:12,054 --> 00:16:13,181
[تنهدات]

385
00:16:13,264 --> 00:16:16,392
وأخيراً حصلت على الأم التي أردتها دائماً،
والآن نضعها في خطر.

386
00:16:17,268 --> 00:16:18,728
سيكون الأمر على ما يرام.

387
00:16:18,811 --> 00:16:20,271
سنكتشف ذلك معًا.

388
00:16:21,189 --> 00:16:22,690
[ماكس] أتمنى أن تشملنا خطتك...

389
00:16:22,773 --> 00:16:24,525
لأننا قادمون
معك إلى بلاد العجائب.

390
00:16:24,609 --> 00:16:25,735
نعم، لا أعتقد ذلك.

391
00:16:25,818 --> 00:16:27,778
مصالحنا لا تتوافق تمامًا.

392
00:16:27,862 --> 00:16:28,863
هيا يا ريد.

393
00:16:28,946 --> 00:16:32,366
أنت بحاجة إلى شخص يعرف كيف
فاز على والدي في لعبته الخاصة.

394
00:16:32,450 --> 00:16:33,492
ويمكنني المساعدة في ذلك.

395
00:16:33,576 --> 00:16:35,411
هل ستبيع والدك؟

396
00:16:35,494 --> 00:16:36,495
الأمر ليس بهذه السهولة.

397
00:16:37,205 --> 00:16:38,873
حسنًا، أخبار جيدة يا أميرة.

398
00:16:38,956 --> 00:16:40,666
لم يكن الكثير من حياتي سهلا.

399
00:16:41,417 --> 00:16:43,461
ولدي والدي لأشكره على ذلك.

400
00:16:43,544 --> 00:16:45,296
لكنني لست هو.

401
00:16:46,172 --> 00:16:47,423
ولا أريد أن أكون كذلك أبدًا.

402
00:16:47,965 --> 00:16:49,383
انتظر الوردي أيضا.

403
00:16:49,467 --> 00:16:50,885
[تنهد بغضب]

404
00:16:51,552 --> 00:16:53,346
لا داعي للخوف، المساعدة هنا.

405
00:16:53,429 --> 00:16:55,056
رجلان مرحان يقدمان الخدمة.

406
00:16:55,139 --> 00:16:56,140
أحضرت وجبات خفيفة.

407
00:16:56,224 --> 00:16:57,725
وإن كان على ما يبدو ليس كافيا.

408
00:16:57,808 --> 00:16:58,976
ماذا يفعلون هنا؟

409
00:16:59,060 --> 00:17:00,519
ماذا <i>يفعلون</i>هنا؟

410
00:17:00,603 --> 00:17:01,604
هذا يسير على ما يرام.

411
00:17:04,190 --> 00:17:05,858
ما نوع الوجبات الخفيفة التي أحضرتها؟

412
00:17:06,859 --> 00:17:07,860
ماذا؟

413
00:17:07,944 --> 00:17:09,987
-لا بد لي من إطعام السميز كل ساعتين.
-[سنيكرز]

414
00:17:10,071 --> 00:17:11,155
بخير.

415
00:17:11,239 --> 00:17:12,615
تعال.

416
00:17:12,698 --> 00:17:14,242
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

417
00:17:21,415 --> 00:17:23,251
-القفز؟
-نعم.

418
00:17:23,334 --> 00:17:24,669
أسفل الفتحة. [صدى الصوت]

419
00:17:24,752 --> 00:17:27,338
إلى الفراغ الذي لا نهاية له
حيث لا يمكننا حتى رؤية القاع؟

420
00:17:27,880 --> 00:17:28,923
رائع.

421
00:17:29,507 --> 00:17:30,675
مقدس؟

422
00:17:30,758 --> 00:17:31,801
لا.

423
00:17:31,884 --> 00:17:33,844
-دعونا نفعل ذلك.
-نعم.

424
00:17:35,221 --> 00:17:37,014
[الثرثرة غير واضحة]

425
00:17:40,268 --> 00:17:41,519
إنه عرضك يا أميرة.

426
00:17:42,353 --> 00:17:44,397
هل سيبرد الجميع بهذا؟

427
00:17:44,480 --> 00:17:45,690
إنها ليست الأميرة.

428
00:17:45,773 --> 00:17:47,942
إنه فقط... أحمر.

429
00:17:49,318 --> 00:17:50,319
[عفوا]

430
00:17:52,071 --> 00:17:53,281
[زفير] ها نحن ذا.

431
00:17:54,824 --> 00:17:55,908
[صرخات]

432
00:17:57,076 --> 00:17:58,786
[يصرخ بشكل غير واضح]

433
00:17:58,869 --> 00:18:00,246
قف!

434
00:18:00,329 --> 00:18:01,372
يا بلدي...

435
00:18:01,914 --> 00:18:03,082
[الصرير]

436
00:18:03,833 --> 00:18:04,917
ووو.

437
00:18:05,668 --> 00:18:06,669
[يهتف منتصرا]

438
00:18:07,295 --> 00:18:10,006
-واحد، اثنان، سمي!
-واحد، اثنان، سمي!

439
00:18:12,883 --> 00:18:14,552
[كلاهما يصرخ]

440
00:18:15,177 --> 00:18:16,512
[الجميع يصرخون]

441
00:18:16,596 --> 00:18:17,847
[الضحك الوردي]

442
00:18:19,557 --> 00:18:20,683
ووو!

443
00:18:22,935 --> 00:18:24,645
(سميز)، اقطعها!

444
00:18:24,729 --> 00:18:26,272
[كلاهما الشخير]

445
00:18:27,106 --> 00:18:28,107
[صراخ]

446
00:18:35,531 --> 00:18:37,074
[كلوي] <i>أحمر، ما هذا؟</i>

447
00:18:37,158 --> 00:18:38,492
[أحمر] <i>لا أعرف.</i>

448
00:18:41,037 --> 00:18:42,371
[لهاث]

449
00:18:44,248 --> 00:18:45,458
[صراخ]

450
00:18:50,713 --> 00:18:51,964
[الوردي يصيح]

451
00:18:53,341 --> 00:18:56,010
أنا فقط أحب عندما
الفراشات تحيينا! [يضحك]

452
00:18:56,093 --> 00:18:57,303
انظر!

453
00:18:59,889 --> 00:19:02,099
-مرحبا مارجريت.
-اه مرحبا بينك.

454
00:19:02,183 --> 00:19:04,393
-مرحبا تابيثا!
-مرحبا بينك!

455
00:19:04,477 --> 00:19:05,603
[كلاهما الشخير]

456
00:19:05,686 --> 00:19:08,397
لا أعرف لماذا فعلت ذلك
تريد من أي وقت مضى أن تترك مكانا رائعا جدا.

457
00:19:08,481 --> 00:19:11,859
هذه ليست بلاد العجائب التي نشأت معها.

458
00:19:13,194 --> 00:19:14,195
قف!

459
00:19:14,779 --> 00:19:17,406
فأين قصرك هذا؟
أنا لا أرى ذلك.

460
00:19:17,490 --> 00:19:18,616
-[ينزعج]
-لا!

461
00:19:27,958 --> 00:19:30,336
هيا يا شباب.
لدينا رحلة طويلة أمامنا.

462
00:19:32,296 --> 00:19:33,547
هل أنت متأكد من هذا؟

463
00:19:33,631 --> 00:19:35,174
أعتقد أننا يمكن أن نثق بهذا أحمر الشعر؟

464
00:19:35,257 --> 00:19:36,300
[ماكس] بالطبع لا.

465
00:19:36,384 --> 00:19:38,386
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف والدي.

466
00:19:40,471 --> 00:19:42,139
[صرير الكروم]

467
00:19:43,766 --> 00:19:45,810
[شهقات] بطاقاتي!

468
00:19:48,646 --> 00:19:51,399
[همس] أوه، لا. أوه لا.

469
00:19:53,150 --> 00:19:55,277
[يلهث]

470
00:19:55,361 --> 00:19:58,030
[تهمهم، تصرخ من الألم]

471
00:20:02,993 --> 00:20:04,120
صانع القبعات!

472
00:20:05,121 --> 00:20:07,039
[وردي] هذا الطريق هو الأسرع للوصول إلى القصر.

473
00:20:07,123 --> 00:20:08,624
-إنها الأجمل أيضًا.
-[الجميع يهتفون]

474
00:20:08,708 --> 00:20:10,251
-رائع!
-إنها ملونة جدا!

475
00:20:10,334 --> 00:20:11,919
-سميز!
-عند دخولك

476
00:20:12,002 --> 00:20:15,089
حدائق الكروكيه في بلاد العجائب,
يرجى إيلاء اهتمام خاص

477
00:20:15,172 --> 00:20:17,466
لجميع السحرية
النباتات والحيوانات. و سميس،

478
00:20:17,550 --> 00:20:19,468
لا تأكل أياً من أصدقائنا المميزين...

479
00:20:19,969 --> 00:20:21,470
-[صرير المطرقة]
-أنت عليه!

480
00:20:22,054 --> 00:20:25,850
... مثل الفطر الحي لدينا،
أو طيور النحام الجميلة لدينا.

481
00:20:25,933 --> 00:20:27,268
أوه، إنهم محبوبون جدًا!

482
00:20:27,351 --> 00:20:28,894
-[الثرثرة]
-[لهث]

483
00:20:28,978 --> 00:20:30,896
رائع. انظر إلى فيليكس.

484
00:20:30,980 --> 00:20:34,316
من عرف المرافقين
هل كان هؤلاء عشاق الطيور؟ [يضحك]

485
00:20:34,400 --> 00:20:35,693
-[ همهمات الفطر ]
-[يصيح]

486
00:20:35,776 --> 00:20:37,153
[ضحكات]

487
00:20:37,236 --> 00:20:40,364
الأحمر، انظر،
ارتفع الدغدغة المرقطة الوردية. هنا.

488
00:20:40,948 --> 00:20:42,032
لي؟

489
00:20:42,116 --> 00:20:43,451
انهم المفضلة لديك.

490
00:20:44,744 --> 00:20:46,036
-[ضحكة وردية]
-[ضحك أحمر]

491
00:20:47,246 --> 00:20:50,291
[وردي] حسنًا، يجب علينا جميعًا ذلك
استمر في التحرك عبر تولجي وودز.

492
00:20:50,374 --> 00:20:52,835
نحن نتبع هذا الطريق
مباشرة إلى القلعة.

493
00:20:54,420 --> 00:20:55,504
[إنطلاق الإنذار]

494
00:20:55,588 --> 00:20:59,633
[شهقة شيسي] مادوكس، تعال إلى هنا بسرعة.

495
00:20:59,717 --> 00:21:00,968
مادوكس!

496
00:21:01,886 --> 00:21:03,304
انظروا ماذا وجدت طيور الدودو.

497
00:21:03,387 --> 00:21:05,347
-[لهث]
-المتطفلين.

498
00:21:05,431 --> 00:21:06,932
وابنك.

499
00:21:07,808 --> 00:21:09,518
[مادوكس] أوه، ماكس!

500
00:21:10,436 --> 00:21:12,229
كيف يمكن أن تخونني؟

501
00:21:12,855 --> 00:21:16,400
اه يا شباب...ماذا يحدث؟

502
00:21:16,484 --> 00:21:18,527
-سميز.
-ابقِ قريبًا.

503
00:21:19,195 --> 00:21:20,738
[هازل] ماكس، ما هذا؟

504
00:21:20,821 --> 00:21:22,198
[ماكس] إنه والدي.

505
00:21:22,698 --> 00:21:23,949
إنه يعلم أننا هنا.

506
00:21:24,033 --> 00:21:26,035
[يلهث، يضحك]

507
00:21:27,286 --> 00:21:28,788
حسنا، حسنا...

508
00:21:29,580 --> 00:21:31,707
دع الألعاب تبدأ.

509
00:21:31,791 --> 00:21:35,586
<i>♪ انظر الآن إلى ما جرته القطة</i>
<i>للحضور والزيارة ♪</i>

510
00:21:35,669 --> 00:21:37,421
<i>♪ مثير للشفقة</i>
<i>رائع ♪</i>

511
00:21:37,505 --> 00:21:39,298
<i>♪ الآن من هو عيد ميلاده؟ ♪</i>

512
00:21:39,381 --> 00:21:41,133
<i>♪ لدي بعض الحيل في جعبتي ♪</i>

513
00:21:41,217 --> 00:21:42,927
<i>♪ وساعة على بالي ♪</i>

514
00:21:43,010 --> 00:21:45,137
<i>♪ وبمجرد أن أحصل على ما أريد ♪</i>

515
00:21:45,221 --> 00:21:47,306
<i>♪ كل القوة ملكي</i>
<ط> ها! ♪</i>

516
00:21:47,389 --> 00:21:49,475
<i>♪ الأسفل للأعلى، الأعلى للأسفل ♪</i>

517
00:21:49,558 --> 00:21:51,393
<i>♪ استبدل قبعتي بالتاج ♪</i>

518
00:21:51,477 --> 00:21:53,103
<i>♪ الأسفل للأعلى، الأعلى للأسفل ♪</i>

519
00:21:53,813 --> 00:21:55,564
<i>♪ مرحبًا بك في بلاد العجائب ♪</i>

520
00:21:55,648 --> 00:21:56,649
تشغيل!

521
00:21:56,732 --> 00:21:58,400
<i>♪ إلى بلاد العجائب ♪</i>

522
00:21:58,484 --> 00:22:00,486
<i>♪ الحقيقة أو الجرأة</i>
<ط> هل أنت خائف؟ ♪</i>

523
00:22:00,569 --> 00:22:01,695
<i>♪ هذا سيء للغاية ♪</i>

524
00:22:01,779 --> 00:22:03,113
<i>♪ مرحبًا بك في بلاد العجائب ♪</i>

525
00:22:03,864 --> 00:22:06,492
<i>♪ إنه أفضل مما خططت له ♪</i>

526
00:22:06,575 --> 00:22:10,538
<i>♪ يا له من وقت</i>
<i>أكثر متعة حظيت بها على الإطلاق ♪</i>

527
00:22:10,621 --> 00:22:12,957
<i>♪ لم أشعر أبدًا بسعادة غامرة بسبب الغضب ♪</i>

528
00:22:13,791 --> 00:22:15,042
[ماكس] سمييس!

529
00:22:16,001 --> 00:22:17,002
[صراخ]

530
00:22:19,171 --> 00:22:20,631
كان عليك فقط تقبيله؟

531
00:22:21,173 --> 00:22:23,217
[تضحك بجنون]

532
00:22:23,300 --> 00:22:24,426
[يلهث]

533
00:22:24,510 --> 00:22:26,512
<i>♪ والدي ملتوي ♪</i>

534
00:22:26,595 --> 00:22:28,305
<i>♪ حسنًا، أنت مرتبط ♪</i>

535
00:22:28,389 --> 00:22:30,266
<i>♪ بارد القلب، سادي ♪</i>

536
00:22:30,349 --> 00:22:32,184
<i>♪ العناق الدافئ مبالغ فيه ♪</i>

537
00:22:32,268 --> 00:22:33,936
<i>♪ هذه الموجة التدميرية بأكملها ♪</i>

538
00:22:34,019 --> 00:22:35,938
<i>♪ سوف يقع عليّ ♪</i>

539
00:22:36,021 --> 00:22:39,650
<i>♪ لقد اكتفيت</i>
<i>هذه المرة أخيرًا تحررت ♪</i>

540
00:22:39,733 --> 00:22:41,527
<i>♪ الأسفل للأعلى، الأعلى للأسفل ♪</i>

541
00:22:41,610 --> 00:22:43,737
<i>♪ اقلب الطاولة عليه الآن ♪</i>

542
00:22:43,821 --> 00:22:45,573
-انطلق!
<i>-♪ الأسفل للأعلى، الأعلى للأسفل ♪</i>

543
00:22:46,115 --> 00:22:48,492
<i>-♪ مرحبًا بك في بلاد العجائب ♪</i>
-اذهب، اذهب، اذهب!

544
00:22:48,576 --> 00:22:50,744
<i>♪ إلى بلاد العجائب ♪</i>

545
00:22:50,828 --> 00:22:52,580
<i>♪ الحقيقة أو الجرأة</i>
<ط> هل أنت خائف؟ ♪</i>

546
00:22:52,663 --> 00:22:53,914
<i>♪ هذا سيء للغاية ♪</i>

547
00:22:53,998 --> 00:22:56,083
<i>♪ مرحبًا بك في بلاد العجائب ♪</i>

548
00:22:56,166 --> 00:22:58,377
<i>♪ إنه أفضل مما خططت له ♪</i>

549
00:22:58,460 --> 00:23:02,131
<i>♪ يا له من وقت</i>
<i>أكثر متعة حظيت بها على الإطلاق ♪</i>

550
00:23:02,756 --> 00:23:05,593
<i>♪ لم أشعر أبدًا بسعادة غامرة بسبب الغضب ♪</i>

551
00:23:05,676 --> 00:23:06,969
[الصراخ بشكل غير واضح]

552
00:23:11,348 --> 00:23:12,641
[شيسي] <i>إطفاء الأنوار.</i>

553
00:23:12,725 --> 00:23:14,393
-[الجميع يصرخون]
-[تضحك شيسي بشكل شرير]

554
00:23:17,187 --> 00:23:18,898
-توقف! انتظر!
-[بسخرية] توقف! انتظر!

555
00:23:18,981 --> 00:23:20,858
<i>♪ لا تجعلهم يدفعون ثمن خطأي ♪</i>

556
00:23:20,941 --> 00:23:24,904
<i>♪ لم يكن يجب أن أفعل</i>
<i>أسمح لك بالعودة إلى المنزل ♪</i>

557
00:23:24,987 --> 00:23:29,116
<i>♪ هذه المعركة بيننا وبيننا وحدنا ♪</i>

558
00:23:29,199 --> 00:23:32,703
<i>♪ لذا دعهم يذهبون ♪</i>

559
00:23:33,412 --> 00:23:34,830
<i>هل أنتم بخير يا رفاق؟</i>

560
00:23:34,914 --> 00:23:35,915
لا.

561
00:23:35,998 --> 00:23:37,416
<i>♪ لقد قضيت سنوات عديدة ♪</i>

562
00:23:37,499 --> 00:23:39,293
<i>♪ على تلك الجزيرة البائسة ♪</i>

563
00:23:39,376 --> 00:23:41,170
<i>♪ تنحي جانبًا، لقضاء الوقت ♪</i>

564
00:23:41,253 --> 00:23:42,963
<i>♪ دفعني إلى ما فوق الحافة ♪</i>

565
00:23:43,047 --> 00:23:46,717
<i>♪ لكن الطريقة التي تتوسل بها وتتوسل</i>
<i>يعيد ابتسامتي ♪</i>

566
00:23:46,800 --> 00:23:51,180
<i>♪ افهم بلاد العجائب</i>
<i>سأشعر بثأري ♪</i>

567
00:23:51,263 --> 00:23:53,015
<i>-♪ أنت بلا قلب ♪</i>
<i>-♪ هل تقصد ذلك؟ ♪</i>

568
00:23:53,098 --> 00:23:54,099
أيها الوحش!

569
00:23:54,183 --> 00:23:55,184
صدق ذلك.

570
00:23:55,267 --> 00:23:57,227
لن تفلت من هذا أبداً!

571
00:23:57,311 --> 00:23:59,772
<i>♪ لدي بالفعل ♪</i>

572
00:23:59,855 --> 00:24:01,982
<i>♪ مرحبًا بك في بلاد العجائب ♪</i>

573
00:24:02,066 --> 00:24:04,276
<i>♪ إلى بلاد العجائب ♪</i>

574
00:24:04,360 --> 00:24:06,445
<i>♪ الحقيقة أو الجرأة</i>
<ط> هل أنت خائف؟ ♪</i>

575
00:24:06,528 --> 00:24:07,571
<i>♪ هذا سيء للغاية ♪</i>

576
00:24:07,655 --> 00:24:09,698
<i>♪ مرحبًا بك في بلاد العجائب ♪</i>

577
00:24:09,782 --> 00:24:11,617
<i>♪ إنه أفضل مما خططت له ♪</i>

578
00:24:12,159 --> 00:24:16,413
<i>♪ يا له من وقت</i>
<i>أكثر متعة حظيت بها على الإطلاق ♪</i>

579
00:24:16,497 --> 00:24:18,540
<i>♪ لم أشعر بهذه السعادة من قبل ♪</i>

580
00:24:18,624 --> 00:24:20,459
<i>♪ مجرم يفوق كل الأسباب ♪</i>

581
00:24:20,542 --> 00:24:22,544
<i>♪ لم أشعر بهذه السعادة من قبل ♪</i>

582
00:24:22,628 --> 00:24:24,046
-انتظر!
<i>-♪ مجنون! ♪</i>

583
00:24:24,129 --> 00:24:25,923
[يضحك بجنون]

584
00:24:26,465 --> 00:24:29,468
أنت تحصل على بصمات أصابع على بلورتي!

585
00:24:29,551 --> 00:24:31,637
سوف أجد قبو الخاص بك.

586
00:24:32,638 --> 00:24:36,600
إلى متى سيعاني رجال الإنقاذ حتى أفعل ذلك
الأمر متروك لك.

587
00:24:36,684 --> 00:24:39,895
-[مادوكس يضحك]
-أنت تقلل من شأن بناتي.

588
00:24:39,979 --> 00:24:41,647
أنت تقلل من شأن...

589
00:24:42,815 --> 00:24:43,857
أنا.

590
00:24:43,941 --> 00:24:46,193
-[مادوكس يضحك]
-[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

591
00:24:49,738 --> 00:24:51,240
[الشخير]

592
00:24:56,036 --> 00:24:57,371
وابق خارجا.

593
00:24:57,454 --> 00:24:59,164
ماذا كان هذا؟

594
00:24:59,248 --> 00:25:01,250
حسنًا، أنا أؤيد <i>"gracias"</i>

595
00:25:01,333 --> 00:25:03,293
ولكن، اه، "شكرًا لك" تعمل أيضًا،

596
00:25:04,086 --> 00:25:06,630
كما تعلمون، لإنقاذك.

597
00:25:06,714 --> 00:25:09,258
[سخرية] هل يبدو أننا قد خلصنا؟

598
00:25:10,426 --> 00:25:12,928
انتظر، أين الجميع؟

599
00:25:13,929 --> 00:25:19,518
ربما خلف الباب رقم واحد،
اثنان أو... سبعة وأربعة وتسعون.

600
00:25:21,061 --> 00:25:22,688
ولكن، مهلا، هذا هو الفناء الخلفي الخاص بك، أليس كذلك؟

601
00:25:22,771 --> 00:25:25,107
إذًا، أه، بأي واحد نبدأ؟

602
00:25:26,442 --> 00:25:27,860
أتمنى أن أعرف.

603
00:25:27,943 --> 00:25:29,194
ماذا كان هذا؟

604
00:25:29,278 --> 00:25:30,696
دعنا نذهب مع هذا واحد.

605
00:25:31,655 --> 00:25:33,907
اه، هذا هو واحد.

606
00:25:33,991 --> 00:25:35,576
-نعم.
-قُد الطريق.

607
00:25:35,659 --> 00:25:36,994
[الأحمر] أنا متأكد من أن الجميع بخير.

608
00:25:37,077 --> 00:25:38,454
[كلا الصراخ]

609
00:25:38,537 --> 00:25:40,205
-[تصرخ هازل]
-[العطس الوردي]

610
00:25:40,914 --> 00:25:42,458
-[ماكس] واو!
-[همهمات كلوي]

611
00:25:42,541 --> 00:25:43,667
ابتعد عني!

612
00:25:44,251 --> 00:25:46,545
-[ ثرثرة الفطر ]
-قف!

613
00:25:47,337 --> 00:25:48,839
[كلاهما] يبدو وكأنه رجل مرح.

614
00:25:48,922 --> 00:25:49,965
[الهمهمات]

615
00:25:51,175 --> 00:25:52,426
[تذمر في الإحباط]

616
00:25:52,968 --> 00:25:54,887
-[لويس] لم يحالفك الحظ؟
-دعونا نستمر.

617
00:25:56,680 --> 00:25:58,682
يجب أن يكونوا هنا في مكان ما.

618
00:26:00,350 --> 00:26:01,977
آه! ماذا؟

619
00:26:03,645 --> 00:26:05,647
هل أنت متأكد أنك تسير في الطريق الصحيح؟

620
00:26:05,731 --> 00:26:07,858
أنا أسير بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

621
00:26:07,941 --> 00:26:11,945
كيف يضيع المرء
في مملكتهم، بالضبط؟

622
00:26:13,155 --> 00:26:14,490
بخير.

623
00:26:15,199 --> 00:26:16,700
لقد فهمتني. تمام؟

624
00:26:16,784 --> 00:26:18,035
أنا لا أحب الأقواس.

625
00:26:18,118 --> 00:26:19,536
أفضّل السيوف على البريق.

626
00:26:19,620 --> 00:26:21,747
وهذا ليس الفناء الخلفي لمنزلي.

627
00:26:21,830 --> 00:26:22,956
-لم أفعل--
-حاول أن تكون

628
00:26:23,040 --> 00:26:25,417
انعزل عن العالم طوال حياتك

629
00:26:25,501 --> 00:26:28,504
والدقيقة التي تحصل عليها
نفحة من الهواء النقي، أنت تفسد الأمر.

630
00:26:28,587 --> 00:26:31,882
ليس فقط من أجل نفسك،
ولكن لكل شخص اهتممت به.

631
00:26:35,135 --> 00:26:37,096
-لم أقصد الأمر هكذا.
-لا بأس.

632
00:26:37,179 --> 00:26:38,263
أحصل عليه.

633
00:26:40,057 --> 00:26:43,060
ثق بي. أنا...
أعرف شيئًا أو اثنين عن تراث العائلة،

634
00:26:44,520 --> 00:26:48,607
نعمة ونقمة
كل شيء ملفوف معًا.

635
00:26:48,690 --> 00:26:50,025
أنا ابن لويزا مادريجال.

636
00:26:50,109 --> 00:26:52,444
من المفترض أن أكون قوياً مهما حدث.

637
00:26:53,612 --> 00:26:55,447
من الجيد أنني أستطيع تحمل ذلك.

638
00:26:56,073 --> 00:26:57,282
[ضحكة مكتومة بهدوء]

639
00:26:58,200 --> 00:27:00,410
عليك أن تهدأ مع كل ذلك.

640
00:27:00,494 --> 00:27:01,995
إنه أكثر من اللازم.

641
00:27:02,079 --> 00:27:05,332
آسف. إنه نوع من ما يتوقعه الناس.

642
00:27:05,874 --> 00:27:07,835
ماذا يريدون مني.

643
00:27:07,918 --> 00:27:09,920
يبدو أن كل ما يريدونه مني.

644
00:27:11,755 --> 00:27:12,965
حسنًا، لكن...

645
00:27:13,757 --> 00:27:15,175
ماذا تريد لك؟

646
00:27:18,846 --> 00:27:21,723
لا أعتقد أن أحدا
سألني ذلك من قبل.

647
00:27:26,895 --> 00:27:30,148
كما تعلمون، الآن، على ما أعتقد
إنه الجزء الذي أنت فيه

648
00:27:31,650 --> 00:27:33,986
أعتذر عن سحبي
خارج المدخل.

649
00:27:34,069 --> 00:27:35,696
[يضحك] ماذا؟

650
00:27:35,779 --> 00:27:38,115
-لكنني أنقذتك.
-لا أستطيع معك.

651
00:27:38,824 --> 00:27:41,243
[سندريلا] هل هناك تحديث
من أوما أو المجلس؟

652
00:27:41,326 --> 00:27:44,538
نعم.
أخبار من الجنية العرابة، يا صاحب الجلالة.

653
00:27:47,499 --> 00:27:50,711
الأطفال لديهم
ذهبوا إلى بلاد العجائب... لوحدهم؟

654
00:27:50,794 --> 00:27:53,714
الآن سيتعين عليهم مواجهة مادوكس بمفردهم.

655
00:27:54,715 --> 00:27:56,466
كلوي، ماذا فعلت؟

656
00:28:00,470 --> 00:28:02,306
[زقزقة العصافير]

657
00:28:02,389 --> 00:28:03,640
سمي!

658
00:28:05,225 --> 00:28:06,602
[تنهدات حمراء]

659
00:28:06,685 --> 00:28:07,895
ها!

660
00:28:08,604 --> 00:28:10,689
يرى؟ لم تضيع بعد كل شيء.

661
00:28:10,772 --> 00:28:11,815
[لهاث]

662
00:28:11,899 --> 00:28:13,400
سمي! [الهمهمات]

663
00:28:14,067 --> 00:28:16,862
[شهقات] أحمر! كنت قلقة جدا!

664
00:28:17,362 --> 00:28:19,197
[لهث] لقد وجدت ذلك! شكرًا لك!

665
00:28:19,281 --> 00:28:20,574
أوه، اشتقت لك، الحذاء.

666
00:28:20,657 --> 00:28:21,867
يا رفاق، لقد وجد الأحمر حذائي!

667
00:28:21,950 --> 00:28:23,577
إنها شخص مثير للسخرية.

668
00:28:23,660 --> 00:28:25,162
حسنا، لدينا مشكلة أكبر.

669
00:28:26,330 --> 00:28:30,292
قف! انظر، أنا لست من المعجبين
من Hazel أيضًا، ولكن دعونا نسحبه مرة أخرى.

670
00:28:30,375 --> 00:28:32,252
لا، ليس هذا. هذا هو.

671
00:28:32,878 --> 00:28:34,546
رأيت واحدة في حديقة الكروكيه.

672
00:28:34,630 --> 00:28:36,506
لابد أنه جاسوس لمادوكس.

673
00:28:36,590 --> 00:28:39,593
-إذن هكذا اكتشفنا؟
-بالضبط.

674
00:28:39,676 --> 00:28:41,845
لكن اسمع، إذا أسقطنا طائر الدودو،

675
00:28:41,929 --> 00:28:44,473
ربما يمكنني فتحه وإعادة توصيله،

676
00:28:44,556 --> 00:28:46,224
ومن ثم يمكنه التجسس لصالحنا

677
00:28:46,308 --> 00:28:47,976
حتى نتمكن من البقاء متقدمين على مادوكس بخطوة واحدة

678
00:28:48,060 --> 00:28:50,062
والحصول على
إلى القصر أسرع لإنقاذ والدتك.

679
00:28:50,145 --> 00:28:51,438
يجب أن نخبر ماكس.

680
00:28:51,521 --> 00:28:52,773
ربما يعرف المزيد عنهم.

681
00:28:52,856 --> 00:28:54,608
لكن يا ريد، استمع.

682
00:28:54,691 --> 00:28:56,860
-[لويس] لقد خدعتنا.
-[ماكس] كنت أحاول المساعدة.

683
00:28:56,944 --> 00:28:59,071
هل تحب الملاكمة؟
لأن لدي خطافًا أيمنًا قاتلًا.

684
00:28:59,154 --> 00:29:01,949
حتى أنت لا تستطيع أن تعتقد أنها صدفة
لقد قادنا إلى مستشفى المجانين ذاك.

685
00:29:02,032 --> 00:29:06,036
يا رفاق، قبل أن يحصل أحدهم على حلقة أنف
لم يوافقوا على ذلك، انظر.

686
00:29:07,120 --> 00:29:08,413
هل هو واحد من والدك؟

687
00:29:09,331 --> 00:29:11,625
يبدو الأمر كذلك.
وسيكون لديهم خط مباشر معه.

688
00:29:11,708 --> 00:29:13,877
-علينا تدميره.
-أو يمكننا أن نحاول استخدامه.

689
00:29:13,961 --> 00:29:15,087
لا، إنه على حق.

690
00:29:15,170 --> 00:29:16,755
-إن العبث به أمر خطير للغاية.
-لكن--

691
00:29:16,838 --> 00:29:18,715
-أنا على ذلك، الأحمر.
-انتظر لويس.

692
00:29:18,799 --> 00:29:20,926
-[لويس] فهمت. [الهمهمات]
-[صرير الشجرة]

693
00:29:22,010 --> 00:29:24,054
احصل على دليل أنك انقرضت.

694
00:29:24,137 --> 00:29:25,389
[صراخ طائر الدودو]

695
00:29:25,472 --> 00:29:28,350
هل لديك عقل،
أم أنك مجرد عضلة ذات رأسين كبيرة؟

696
00:29:29,559 --> 00:29:30,852
(سميز)، واصل التسلق.

697
00:29:30,936 --> 00:29:32,020
مهلا، ارفعوا أيديكم.

698
00:29:32,104 --> 00:29:33,605
- هيا، اجعلها جيدة، اجعلها جيدة.
-ها أنا قادم.

699
00:29:33,689 --> 00:29:35,357
[هازل] ليس بعضنا البعض!

700
00:29:35,440 --> 00:29:37,859
-الشجرة!
-ربما يمكننا إغرائه بالحلويات.

701
00:29:37,943 --> 00:29:39,403
إنه طائر ميكانيكي.

702
00:29:39,486 --> 00:29:41,863
نعم، لكنها الفانيليا.
الجميع يحب الفانيليا.

703
00:29:41,947 --> 00:29:45,200
لا، أعتقد أنه إذا فكرنا بما فيه الكفاية...

704
00:29:45,283 --> 00:29:46,743
-نعم.
-[صراخ الدودو]

705
00:29:46,827 --> 00:29:48,704
أعتقد أنه يدعو لمزيد من طيور الدودو.

706
00:29:48,787 --> 00:29:49,997
يا رفاق، يجب أن نستمر في التحرك.

707
00:29:50,080 --> 00:29:51,248
دعونا نغطي مساراتنا. تعال.

708
00:29:51,331 --> 00:29:53,291
[صراخ طائر الدودو]

709
00:29:54,835 --> 00:29:55,919
هل أنت قادم؟

710
00:29:58,088 --> 00:29:59,297
نعم قادمة.

711
00:29:59,965 --> 00:30:01,800
انتظر. أين روبي؟

712
00:30:01,883 --> 00:30:02,926
اعتقدت أنه كان معك.

713
00:30:03,010 --> 00:30:04,720
وفيليكس. اعتقدت أنه كان معك.

714
00:30:04,803 --> 00:30:06,513
[كلاهما يصرخ]

715
00:30:07,973 --> 00:30:09,558
[يستمر الصراخ]

716
00:30:10,892 --> 00:30:13,770
[روبي] أنا أكره هذه الرحلة!

717
00:30:14,688 --> 00:30:15,897
[عسلي] إيه.

718
00:30:20,694 --> 00:30:23,572
هؤلاء الاطفال
أكثر مرونة مما كنت أعتقد.

719
00:30:23,655 --> 00:30:26,616
شيسي,
لا يمكنك السماح لهم بالوصول إلى القصر.

720
00:30:26,700 --> 00:30:30,537
أنا على ذلك. هذا شيء
أستطيع حقاً أن أحفر مخالبي فيها.

721
00:30:31,163 --> 00:30:32,956
[يضحك شيسي]

722
00:30:33,040 --> 00:30:34,958
[امرأة] <i>سيدتي، الأمر خطير جدًا.</i>

723
00:30:35,042 --> 00:30:37,044
لم أستخدمه منذ سنوات،

724
00:30:37,127 --> 00:30:39,755
لكنه يؤدي مباشرة
إلى غرفة عرش بريدجيت.

725
00:30:39,838 --> 00:30:42,174
صاحب الجلالة لا يعرف
ماذا ينتظرها هناك

726
00:30:42,257 --> 00:30:45,218
لقد استغرق المجلس وقتا طويلا
وكلوي في خطر حقيقي.

727
00:30:45,302 --> 00:30:47,679
ابحث عن الملك وأرسل الكلمة
إلى العرابة الجنية.

728
00:30:48,972 --> 00:30:50,932
حان الوقت لأكون شجاعة مثل ابنتي.

729
00:30:56,980 --> 00:30:58,523
يا بلدي. مرحبًا؟

730
00:31:02,277 --> 00:31:03,445
هيا يا صديقي القديم.

731
00:31:05,989 --> 00:31:06,990
أنا قادمة يا كلوي.

732
00:31:09,034 --> 00:31:10,118
ولكن ليس مثل هذا.

733
00:31:12,788 --> 00:31:14,331
-[تقطيع بصوت عال]
-[شخير]

734
00:31:15,415 --> 00:31:16,708
[الهمهمات]

735
00:31:16,792 --> 00:31:18,335
-بريدجيت!
-إيلا؟

736
00:31:18,418 --> 00:31:19,419
إيلا!

737
00:31:22,089 --> 00:31:23,590
ووو! هذا شعور جيد.

738
00:31:25,550 --> 00:31:28,261
قل ما شئت عنه
تربية زوجة أبيك،

739
00:31:28,345 --> 00:31:30,847
ولكن يمكنك التأكد
تعامل مع نفسك بالمكنسة.

740
00:31:30,931 --> 00:31:32,474
-هل تأذيت؟
-أوه!

741
00:31:32,557 --> 00:31:33,725
هل أنت بخير؟

742
00:31:34,392 --> 00:31:35,644
هل ترتدي البنطلون؟

743
00:31:36,728 --> 00:31:37,813
حسنا، أنت بخير.

744
00:31:37,896 --> 00:31:40,023
بريدجيت، الفتيات هنا في بلاد العجائب.

745
00:31:40,107 --> 00:31:41,233
لقد جاؤوا لإنقاذك.

746
00:31:41,316 --> 00:31:42,776
علينا أن نوصلهم إلى بر الأمان.

747
00:31:42,859 --> 00:31:45,779
أعرف، لكنه
سحرت غرفة عرشي. أنا مقفل.

748
00:31:45,862 --> 00:31:48,156
لم أكن أتوقع الزوار.

749
00:31:48,240 --> 00:31:50,534
لم أتلق الرد على الدعوة الخاصة بك.

750
00:31:50,617 --> 00:31:51,618
مادوكس.

751
00:31:52,494 --> 00:31:53,703
سندريلا.

752
00:31:53,787 --> 00:31:56,373
-هي دخلت وحدها؟
-لم أتمكن من إقناعها بالانتظار.

753
00:31:58,166 --> 00:31:59,793
-الآن إنها حفلة.
-سندريلا!

754
00:32:03,004 --> 00:32:05,799
لذا، حصلت على الخطة ب،
أو زوج إضافي من السراويل؟

755
00:32:06,800 --> 00:32:08,301
هذه هي الوحيدة التي أملكها.

756
00:32:09,636 --> 00:32:11,847
حان الوقت لتشديد الأمن هنا.

757
00:32:12,472 --> 00:32:16,268
لن يأتي أحد لإنقاذك الآن
[يضحك بخبث]

758
00:32:17,853 --> 00:32:19,980
[ماكس] <i>لا ينبغي أن نكون</i>
<i>هنا في الظلام.</i>

759
00:32:20,063 --> 00:32:21,773
لن نتمكن من الرؤية
إذا نصب والدي فخًا آخر

760
00:32:21,857 --> 00:32:23,400
[لويس] لن آخذ نصيحتك مرة أخرى.

761
00:32:23,483 --> 00:32:26,778
[الأحمر] يا رفاق، كفى.
إنه على حق. لقد أبعدنا ماكس عن المسار.

762
00:32:27,445 --> 00:32:28,822
[صراخ طائر الدودو]

763
00:32:30,824 --> 00:32:33,118
[الأحمر] نحن بحاجة للعثور على مكان
للاختباء حتى الصباح.

764
00:32:33,201 --> 00:32:34,828
[وردي] هناك شجرة لوموريا، حمراء.

765
00:32:34,911 --> 00:32:36,705
سوف يبقينا آمنين
من مادوكس لليلة.

766
00:32:38,665 --> 00:32:40,625
[يضحك شيسي]

767
00:32:42,294 --> 00:32:44,588
[تنهدات بينك] حسنًا. هل يريد أحدكم الشاي؟

768
00:32:44,671 --> 00:32:47,924
أنت مثل قليلا
البقاء على قيد الحياة في بلاد العجائب، أليس كذلك؟

769
00:32:51,970 --> 00:32:53,430
كنت أفكر.

770
00:32:53,513 --> 00:32:55,515
ماذا عنك، أنا، و HKs الآخرين

771
00:32:55,599 --> 00:32:57,475
خذ عنوان النقطة
إلى القصر غدا؟

772
00:32:58,268 --> 00:32:59,603
أنا لا أثق بهذه VKs.

773
00:32:59,686 --> 00:33:01,646
ما هم حقا
جلب إلى الطاولة؟

774
00:33:01,730 --> 00:33:05,442
<i>آه، هذه الأنواع من الأبطال</i>
<i>يعتقدون أنهم يملكون العالم.</i>

775
00:33:05,525 --> 00:33:07,819
<i>حان الوقت لنظهر أن VKs يمكنها تشغيله.</i>

776
00:33:07,903 --> 00:33:09,696
ليس بهذه السرعة، <i>سينور</i> البطل.

777
00:33:10,614 --> 00:33:14,326
سوف تحتاج إلى أكثر بكثير من جيدة
الشعر وابتسامة لطيفة لإنجاز هذا.

778
00:33:14,409 --> 00:33:17,078
<i>أنت أكثر من مجرد شعر جيد.</i>

779
00:33:17,162 --> 00:33:19,915
<i>وماذا يفعل</i>
<i>هل تعلم هازل هوك عن إنقاذ الموقف؟</i>

780
00:33:19,998 --> 00:33:22,292
فلماذا لا تغادر
العمل الحقيقي لنا الأشرار؟

781
00:33:22,375 --> 00:33:25,795
مادريجال أبدا
يتراجع عن التحدي.

782
00:33:25,879 --> 00:33:27,964
[هازل] اذهب ومشط شعرك، أيها الفتى الجميل.

783
00:33:28,048 --> 00:33:29,466
ماذا ستفعل؟ تبتسم لنا؟

784
00:33:29,549 --> 00:33:32,719
حسنًا. لقد كنت أسمع
كلام كثير منكما

785
00:33:32,802 --> 00:33:35,972
ولكن من هو حقا
هل حصلت على ما يلزم لهزيمة مادوكس؟ همم؟

786
00:33:38,266 --> 00:33:40,810
-[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]
-لقد حصلت على هذا.

787
00:33:40,894 --> 00:33:42,562
[ضحكة مكتومة]

788
00:33:42,646 --> 00:33:44,356
-[ترديد]
-[لويس] <i>♪ استمع ♪</i>

789
00:33:44,439 --> 00:33:45,732
<i>♪ لا أقصد الثني ♪</i>

790
00:33:45,815 --> 00:33:47,359
<i>♪ لكن لنكن صادقين</i> ♪

791
00:33:47,442 --> 00:33:48,944
♪ <i>من كل الأشخاص الذين قابلتهم ♪</i>

792
00:33:49,027 --> 00:33:50,612
<i>♪ أنا الأقوى بلا شك ♪</i>

793
00:33:50,695 --> 00:33:53,990
<i>♪ لدي طاقة شريرة كبيرة</i>
<i>تم الاحتيال منذ المهد ♪</i>

794
00:33:54,074 --> 00:33:57,661
<i>♪ من ألواح المشي</i>
<i>لوضع العلكة تحت طاولتك ♪</i>

795
00:33:58,370 --> 00:34:01,414
<i>♪ الوحوش التي حاربت</i>
<i>أكثر من مجرد الكثير ♪</i>

796
00:34:01,498 --> 00:34:05,252
<i>♪ ذات مرة اضطررت إلى وضع تنين في مأزق ♪</i>

797
00:34:05,335 --> 00:34:06,586
<i>♪ قرصان في عظامي ♪</i>

798
00:34:06,670 --> 00:34:08,255
<i>♪ هذا الخطاف من الذهب الخالص ♪</i>

799
00:34:08,338 --> 00:34:09,881
<i>♪ صدق ما قيل لك ♪</i>

800
00:34:09,965 --> 00:34:12,008
<i>♪ هل سمعت عنها؟ ♪</i>

801
00:34:12,092 --> 00:34:13,551
<i>-♪ حسنًا، إنها مخادعة ♪</i>
-أوه!

802
00:34:13,635 --> 00:34:15,428
<i>-♪ إنها رجل عصابة ♪</i>
-هذا حلو جدا.

803
00:34:15,512 --> 00:34:16,596
<i>♪ إنها رئيسة ♪</i>

804
00:34:16,680 --> 00:34:19,015
<i>-♪ هل سمعت عنه؟ ♪</i>
-هذا أنا.

805
00:34:19,099 --> 00:34:20,267
<i>♪ إنه الأعظم ♪</i>

806
00:34:20,350 --> 00:34:21,768
<i>♪ ليس من الصعب قول هذا ♪</i>

807
00:34:21,851 --> 00:34:23,270
لأنني من المعجبين.

808
00:34:23,353 --> 00:34:25,563
<i>♪ هل سمعت عنها؟ ♪</i>

809
00:34:25,647 --> 00:34:27,107
<i>♪ لقد قتلت كراكن ♪</i>

810
00:34:27,190 --> 00:34:28,817
<i>♪ بمنديل فقط ♪</i>

811
00:34:28,900 --> 00:34:29,985
<i>♪ وأكلته نيئا ♪</i>

812
00:34:30,068 --> 00:34:32,112
<i>♪ هل سمعت عنه؟ ♪</i>

813
00:34:32,195 --> 00:34:33,738
<i>♪ لقد صنعوا تمثالًا ♪</i>

814
00:34:33,822 --> 00:34:36,449
<i>♪ لقد قمت بوضع وشم على ذراعي ♪</i>

815
00:34:36,533 --> 00:34:38,076
هنا.

816
00:34:38,159 --> 00:34:39,411
<i>♪ هل سمعت عن ♪</i>

817
00:34:39,494 --> 00:34:42,580
<i>♪ أعني عدم الإحترام</i>
<i>لكنني أعتقد بشكل مباشر أنك تكذب ♪</i>

818
00:34:42,664 --> 00:34:45,834
<i>♪ شخص ما يبالغ في البيع</i>
<i>ولست متأكدًا من أنني سأشتري ♪</i>

819
00:34:45,917 --> 00:34:47,168
<i>♪ لقد أوقفت الإعصار ♪</i>

820
00:34:47,252 --> 00:34:49,087
<i>♪ انهيار جليدي وتسونامي ♪</i>

821
00:34:49,170 --> 00:34:51,631
<i>♪ لقد قمت بربط أخطبوط عملاق</i>
<i>أذرع مثل الأوريجامي ♪</i>

822
00:34:51,715 --> 00:34:52,716
[كلاهما هدير]

823
00:34:53,425 --> 00:34:54,968
<i>♪ مجرم في القلب ♪</i>

824
00:34:55,051 --> 00:34:56,553
<i>♪ كل وظيفة هي عمل فني ♪</i>

825
00:34:56,636 --> 00:34:57,929
<i>♪ أنت تسبح مع سمكة قرش ♪</i>

826
00:34:58,013 --> 00:35:00,098
<i>♪ تحقق من جيوبك ♪</i>

827
00:35:00,181 --> 00:35:03,143
<i>♪ لقد أنقذت آلاف الأرواح</i>
<i>بما في ذلك ما يخصك الليلة ♪</i>

828
00:35:03,226 --> 00:35:04,894
<i>♪ لا شك أنني ذلك الرجل ♪</i>

829
00:35:04,978 --> 00:35:07,147
<i>♪ هل سمعت عنه؟ ♪</i>

830
00:35:07,230 --> 00:35:08,815
<i>♪ إنه بطل ♪</i>

831
00:35:08,898 --> 00:35:11,526
<i>♪ إنه قائد</i>
<i>إنه الرجل ♪</i>

832
00:35:11,610 --> 00:35:13,820
<i>♪ هل سمعت عنها؟</i> ♪

833
00:35:13,903 --> 00:35:15,405
<i>-♪ إنها متوحشة ♪</i>
-احترس.

834
00:35:15,488 --> 00:35:18,241
<i>♪ نوع الساحرة السيئة</i>
<i>لا ترغب أبدًا في العبور ♪</i>

835
00:35:18,325 --> 00:35:20,410
<i>♪ هل سمعت عنه؟ ♪</i>

836
00:35:20,493 --> 00:35:23,705
<i>♪ قمت بنقل جبل</i>
<i>لقد أنقذت قلعة ♪</i>

837
00:35:23,788 --> 00:35:24,789
<i>♪ مع سحري فقط ♪</i>

838
00:35:24,873 --> 00:35:26,916
<i>♪ هل سمعت عنها؟ ♪</i>

839
00:35:27,000 --> 00:35:30,211
<i>♪ لقد مزقت الأجنحة</i>
<i>من تينكربيل، جميعًا ♪</i>

840
00:35:30,295 --> 00:35:31,463
<i>♪ ماذا تريد أيضًا؟ ♪</i>

841
00:35:31,546 --> 00:35:34,466
الحق يقال، تينكربيل
يمكن أن تنمو أجنحتها مرة أخرى. تمام؟

842
00:35:34,549 --> 00:35:36,051
أوه! من الجيد أن نعرف.

843
00:35:36,134 --> 00:35:37,677
نعم. [تنهدات]

844
00:35:37,761 --> 00:35:41,139
<i>♪ أينما أذهب</i>
<i>يتبع العرض بعد ♪</i>

845
00:35:41,222 --> 00:35:44,142
<i>♪ إنه يقدم عرضًا</i>
<i>أثناء منع وقوع كارثة ♪</i>

846
00:35:44,225 --> 00:35:45,727
<i>♪ أنا أكثر حكمة، وأكثر شراسة، وأروع ♪</i>

847
00:35:45,810 --> 00:35:49,022
<i>♪ ولا يمكنك تجاوزها بأي شيء ♪</i>

848
00:35:49,105 --> 00:35:51,191
<i>-♪ لا، لا يمكنك ♪</i>
<i>-♪ هل سمعت عن ♪</i>

849
00:35:51,274 --> 00:35:53,360
[♪ فاصل موسيقي]

850
00:36:16,549 --> 00:36:18,134
<i>♪ هل سمعت عن ♪</i>

851
00:36:18,218 --> 00:36:19,844
<i>♪ هل سمعت عن ♪</i>

852
00:36:19,928 --> 00:36:21,429
<i>♪ هل سمعت عن ♪</i>

853
00:36:22,972 --> 00:36:28,144
<i>♪ مرحبًا ♪</i>

854
00:36:28,228 --> 00:36:30,563
<i>♪ هل سمعت عنهم؟ ♪</i>

855
00:36:30,647 --> 00:36:33,358
[الجميع يضحك]

856
00:36:34,859 --> 00:36:37,529
<i>♪ هل سمعت عنهم ♪</i>

857
00:36:38,571 --> 00:36:40,323
[ضحكة مكتومة] ووو!

858
00:36:41,241 --> 00:36:42,992
لقد خدعوا. كان عليهم أن يخدعوا.

859
00:36:43,076 --> 00:36:45,537
-كان ذلك جيدًا.
-دعنا نذهب!

860
00:36:45,620 --> 00:36:47,372
-أوه، أنا آسف.
-لا بأس يا صاح.

861
00:36:47,455 --> 00:36:48,623
سنحصل عليهم في المرة القادمة.

862
00:36:48,707 --> 00:36:50,500
لا يمكننا أن نجادل في ذلك.

863
00:36:50,583 --> 00:36:51,668
حصلت VK عليه.

864
00:36:51,751 --> 00:36:53,044
<i>هل تفوز بـ VK؟</i>

865
00:36:53,128 --> 00:36:55,714
<i>هل نسيت أختك</i>
<i>من اختطف والدتك؟</i>

866
00:36:55,797 --> 00:36:56,881
هل تمزح معي؟

867
00:36:58,341 --> 00:37:01,010
أنت تقف معهم؟ معه؟

868
00:37:03,263 --> 00:37:05,724
يمكن أن يكون في
على هذا مع والده، على حد علمنا.

869
00:37:05,807 --> 00:37:07,767
انظر، ربما أكون الأخت الصغيرة،

870
00:37:07,851 --> 00:37:10,353
ولكن على الأقل أنا شجاع بما فيه الكفاية
ليقول ما يفكر فيه الجميع.

871
00:37:10,437 --> 00:37:12,439
تمام. يا.

872
00:37:12,522 --> 00:37:13,898
أعتقد أن هذا هو جديلي.

873
00:37:16,526 --> 00:37:18,278
بينك، لم يكن عليك قول ذلك.

874
00:37:20,405 --> 00:37:21,406
الأعلى؟

875
00:37:23,950 --> 00:37:25,326
الأحمر، انتظر.

876
00:37:25,410 --> 00:37:27,328
هل يمكن أن نتحدث عن بعد ظهر هذا اليوم؟

877
00:37:27,412 --> 00:37:29,789
والآن هذا؟ أعني الوقوف إلى جانب VKs؟

878
00:37:29,873 --> 00:37:32,375
أنا أعرف. أنا معتاد
إلى طريقتهم في فعل الأشياء.

879
00:37:32,459 --> 00:37:33,918
حسنًا ، لقد أذهلتني نوعًا ما.

880
00:37:34,002 --> 00:37:36,045
اعتقدت أننا سنفعل
اكتشفوا هذا معًا.

881
00:37:36,129 --> 00:37:37,380
الأمر ليس هكذا. أنا فقط--

882
00:37:37,464 --> 00:37:39,466
أنت لا تريد الاستماع
إلى ما يجب أن أقول.

883
00:37:39,549 --> 00:37:40,717
لست متأكدًا من سبب مجيئي حتى.

884
00:37:40,800 --> 00:37:44,512
اعتقدت أنك أتيت للمساعدة في التنظيف
الفوضى التي تركناها في أعقابنا، كلوي.

885
00:37:44,596 --> 00:37:45,597
الآن هذا هو ماكس.

886
00:37:45,680 --> 00:37:46,806
إنه يحاول المساعدة أيضاً

887
00:37:46,890 --> 00:37:49,559
ويتم محاكمته
لما فعله والده، وليس لما هو عليه.

888
00:37:50,268 --> 00:37:51,269
يبدو مألوفا؟

889
00:37:51,770 --> 00:37:53,021
نعم.

890
00:37:53,104 --> 00:37:55,064
سأذهب معك. إنها الفوضى الخاصة بي أيضًا.

891
00:37:55,148 --> 00:37:57,108
لا، أعتقد أنه يحتاج إلى سماع ذلك مني.

892
00:38:03,740 --> 00:38:07,952
لما يستحق، ما زلت
التحقيق فيما إذا كنت أنا وبينك مرتبطين ببعضهما البعض.

893
00:38:08,036 --> 00:38:09,037
[ضحكة مكتومة]

894
00:38:09,120 --> 00:38:12,081
إنها لا تثق بي.
إنه نوع من الموضوع المشترك في حياتي.

895
00:38:15,919 --> 00:38:17,003
أنا أثق بك.

896
00:38:17,879 --> 00:38:20,215
أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تأتي إلى هنا في المقام الأول.

897
00:38:20,298 --> 00:38:25,512
وإذا تمكنا من إنقاذ أمي،
ربما لم يفت الأوان بعد لمساعدة والدك.

898
00:38:25,595 --> 00:38:27,096
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

899
00:38:28,097 --> 00:38:30,350
لأنني مازلت أؤمن
هناك خير فيه.

900
00:38:30,433 --> 00:38:33,645
طيب حياتي كلها
الجميع قال العكس، لذلك...

901
00:38:35,980 --> 00:38:37,482
أنا آسف، ماكس.

902
00:38:37,565 --> 00:38:38,650
إنه خطأه.

903
00:38:39,317 --> 00:38:41,027
هوسه الكامل

904
00:38:41,110 --> 00:38:43,446
مع العثور على هذا الشيء
رأى في المدرسة الثانوية.

905
00:38:43,530 --> 00:38:45,073
<i>كل ما تحدث عنه على الإطلاق.</i>

906
00:38:45,156 --> 00:38:46,407
[مادوكس] <i>أنت لا تفهم يا ماكس.</i>

907
00:38:46,491 --> 00:38:48,910
<i>لقد رأيتهم. لقد سافروا عبر الزمن.</i>

908
00:38:50,703 --> 00:38:52,372
مثل السفر عبر الزمن حتى شيء.

909
00:38:52,455 --> 00:38:53,581
السفر عبر الزمن؟

910
00:38:54,374 --> 00:38:56,835
نعم، لهذا السبب الجميع
يعتقد أنه مجنون.

911
00:39:04,843 --> 00:39:05,927
أواصل التفكير

912
00:39:06,845 --> 00:39:10,932
إذا كان بإمكاني الحصول عليه فقط
للمساومة معنا، ولكن بماذا؟

913
00:39:12,475 --> 00:39:14,060
أي شيء لا يستطيع العيش بدونه؟

914
00:39:19,274 --> 00:39:20,984
[♪ تشغيل موسيقى ملتوية]

915
00:39:22,861 --> 00:39:24,153
[الهمهمات]

916
00:39:32,745 --> 00:39:34,789
أوه. آسف، أنا فقط--

917
00:39:34,873 --> 00:39:36,916
ليس على حسابي.
ليس لدي ما أخفيه.

918
00:39:40,003 --> 00:39:41,087
شكرًا.

919
00:39:42,130 --> 00:39:43,756
فقط أبحث عن مكان للنوم.

920
00:39:43,840 --> 00:39:46,175
أنت وقائدك الشجاع في الخارج؟

921
00:39:46,259 --> 00:39:48,511
الأحمر ليس قائدي. إنها صديقتي.

922
00:39:48,595 --> 00:39:49,846
-نحن شركاء.
-يمين.

923
00:39:49,929 --> 00:39:51,556
مثل Smees هي لي.

924
00:39:51,639 --> 00:39:55,518
انظر، ريد هو ألفا وأنت... لست كذلك.

925
00:39:55,602 --> 00:39:57,186
إنها مجرد طبيعة. لا يمكنك تغييره.

926
00:39:57,270 --> 00:39:59,647
سوف تتفاجأ بما يمكنك تغييره.

927
00:40:00,982 --> 00:40:02,108
لا أعرف.

928
00:40:02,191 --> 00:40:05,945
أنا فقط أفكر أنه إذا كان كل شيء
والجميع يستطيع أن يتغير..

929
00:40:08,865 --> 00:40:10,617
ما الذي من المفترض أن نتمسك به؟

930
00:40:11,451 --> 00:40:12,952
كما تعلمون، الناس دائما يقولون،

931
00:40:13,036 --> 00:40:15,872
"أوه، أيها المسكين.
الكابتن هوك كأب."

932
00:40:15,955 --> 00:40:17,999
لكن والدي كان يعلمنا دائمًا

933
00:40:18,082 --> 00:40:19,751
ليس لديك سوى نفسك لتعتمد عليها.

934
00:40:20,293 --> 00:40:22,045
إنه أفضل درس تعلمته على الإطلاق.

935
00:40:23,338 --> 00:40:24,631
يبدو وحيدا.

936
00:40:24,714 --> 00:40:25,798
هل هذا صحيح؟

937
00:40:28,468 --> 00:40:30,678
حسنًا، أنا لم خذلني أبدًا بعد.

938
00:40:31,304 --> 00:40:33,640
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء
عن شريك حياتك الأحمر؟

939
00:40:38,227 --> 00:40:39,979
سأجد مكانًا آخر للنوم هذه الليلة.

940
00:40:40,063 --> 00:40:41,439
نعم، أنت تفعل ذلك.

941
00:40:43,274 --> 00:40:44,525
مهلا، الأميرة.

942
00:40:46,361 --> 00:40:47,904
كن حذرا بمن تثق به.

943
00:40:47,987 --> 00:40:49,656
-[فيليكس] لقد نجحنا!
-فيليكس؟

944
00:40:49,739 --> 00:40:51,366
-[روبي] لقد نجحنا!
-روبي!

945
00:40:51,449 --> 00:40:52,784
[كلاهما يضحك]

946
00:40:53,701 --> 00:40:54,702
أوه!

947
00:40:54,786 --> 00:40:56,704
-[أحاديث غير واضحة]
-أوه، فيليكس!

948
00:40:57,288 --> 00:40:58,790
كيف وجدتمونا يا رفاق؟

949
00:40:58,873 --> 00:41:01,626
سمعنا الغناء.
لقد كان غناءً جميلاً.

950
00:41:02,710 --> 00:41:03,795
-شاي؟
-[يصيح]

951
00:41:03,878 --> 00:41:05,129
-[تحطم الكأس]
-لا يوجد شاي.

952
00:41:05,672 --> 00:41:07,006
ماذا حدث هناك؟

953
00:41:08,049 --> 00:41:09,384
أعرف كيف أوقف والدي.

954
00:41:09,467 --> 00:41:10,468
ماذا؟

955
00:41:12,762 --> 00:41:13,888
نذهب بعد أوراكولوم له.

956
00:41:13,972 --> 00:41:15,056
أوراكو-من؟

957
00:41:15,139 --> 00:41:16,849
اختراعه الأكثر قيمة.

958
00:41:16,933 --> 00:41:18,810
لا يوجد شيء
لن يفعل لحمايتها.

959
00:41:18,893 --> 00:41:21,479
لذلك سنقوم بسرقتها
واستخدامها لاستعادة أمي.

960
00:41:28,486 --> 00:41:29,570
[إنطلاق الإنذار]

961
00:41:30,530 --> 00:41:32,031
<i>وهنا نبدأ من هنا.</i>

962
00:41:32,115 --> 00:41:34,534
لا، لا، لا! ماكس، أيها الأحمق!

963
00:41:37,161 --> 00:41:38,287
حسنًا.

964
00:41:38,371 --> 00:41:39,372
[زفير]

965
00:41:41,290 --> 00:41:42,583
[ضحكة مكتومة]

966
00:41:46,421 --> 00:41:49,966
سوف يتعلمون
للعب وفقا لقواعدي بطريقة أو بأخرى.

967
00:41:53,803 --> 00:41:55,805
آسف لتغيير خططك،

968
00:41:55,888 --> 00:41:59,267
لكنك تفكر بشكل صغير جدًا.

969
00:41:59,350 --> 00:42:01,144
[مادوكس يضحك]

970
00:42:04,397 --> 00:42:05,773
مهلا يا شباب؟

971
00:42:06,566 --> 00:42:07,608
استيقظ.

972
00:42:09,318 --> 00:42:11,988
[الكل يلهث]

973
00:42:13,031 --> 00:42:14,115
أين نحن؟

974
00:42:14,991 --> 00:42:17,118
-[روبي] هل ما زلت نائمًا؟
-[لويس] لا يمكن أن يكون كذلك.

975
00:42:17,201 --> 00:42:19,162
لم أحلم بنفسي بهذا الصغر أبدًا.

976
00:42:19,746 --> 00:42:21,914
يا إلهي، أنا حتى صغير جدًا!

977
00:42:21,998 --> 00:42:23,458
-[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
-[ترفرف الأجنحة]

978
00:42:23,541 --> 00:42:24,751
قف، قف، قف.

979
00:42:26,419 --> 00:42:27,795
[وردي] أوه، مرحبًا، تابيثا.

980
00:42:27,879 --> 00:42:28,963
[فيليكس] إنها ضخمة!

981
00:42:30,048 --> 00:42:31,090
نحن نخب.

982
00:42:32,592 --> 00:42:33,593
حرفياً!

983
00:42:33,676 --> 00:42:35,678
(سميز)، اذهب وتسلق تلك الزهرة
للحصول على نظرة أفضل.

984
00:42:35,762 --> 00:42:36,888
آيي آيي!

985
00:42:36,971 --> 00:42:38,598
[زمجرة الزهرة، صرير الأسنان]

986
00:42:38,681 --> 00:42:39,682
[يصيح]

987
00:42:44,812 --> 00:42:45,897
كش ملك.

988
00:42:48,608 --> 00:42:50,526
تمام. لقد حصلت على نصيحة ساخنة بقوة.

989
00:42:50,610 --> 00:42:51,944
نبقى على اللوح.

990
00:42:52,028 --> 00:42:53,571
مهلا، اترك أخي وحده.

991
00:42:53,654 --> 00:42:54,906
[صافرة سريعة]

992
00:42:54,989 --> 00:42:56,282
[أنين]

993
00:42:59,285 --> 00:43:00,411
[الجميع يهتفون]

994
00:43:02,246 --> 00:43:03,289
[شيسي] اه أوه.

995
00:43:03,372 --> 00:43:05,166
يبدو أنك محاصر.

996
00:43:05,249 --> 00:43:06,626
هنا.

997
00:43:06,709 --> 00:43:08,878
أنتم جميعًا بيادق في لعبة مادوكس الآن.

998
00:43:08,961 --> 00:43:10,171
[يضحك]

999
00:43:10,254 --> 00:43:12,924
انها بسيطة.
إذا أردت الخروج من هذا المنتدى،

1000
00:43:13,007 --> 00:43:15,051
عليك القبض على الملك

1001
00:43:15,676 --> 00:43:17,762
إلا إذا تم القبض عليك أولاً.

1002
00:43:17,845 --> 00:43:18,846
قم بحركتك.

1003
00:43:19,680 --> 00:43:21,099
<i>تيك-إيتي-توك-إيتي.</i>

1004
00:43:21,682 --> 00:43:23,059
مهلا، الجميع،

1005
00:43:23,559 --> 00:43:25,228
إنه يتحدانا في لعبة الشطرنج.

1006
00:43:25,311 --> 00:43:26,562
يصطف على المربعات.

1007
00:43:26,646 --> 00:43:27,647
تعال.

1008
00:43:27,730 --> 00:43:29,107
حسنًا، هناك، هناك.

1009
00:43:29,190 --> 00:43:30,316
ريد، اذهب إلى هناك.

1010
00:43:31,109 --> 00:43:33,736
الآن، الشطرنج يدور حول الإستراتيجية.

1011
00:43:33,820 --> 00:43:35,905
الخطوة الأولى الكلاسيكية هي رهن E4.

1012
00:43:35,988 --> 00:43:38,157
لذا يا روبي، اذهب إلى ذلك المكان.

1013
00:43:38,241 --> 00:43:40,034
[متردد]

1014
00:43:45,123 --> 00:43:46,749
حسنًا.

1015
00:43:46,833 --> 00:43:49,794
-[تصفير سريع]
-إنها ليست E4.

1016
00:43:49,877 --> 00:43:50,878
يا صديقي!

1017
00:43:50,962 --> 00:43:52,588
هل يمكن أن تكون أكثر سذاجة؟

1018
00:43:52,672 --> 00:43:55,258
تعتقد مادوكس
من أي وقت مضى إعداد لعبة بسيطة؟

1019
00:43:55,341 --> 00:43:57,677
أخرجي رأسك من تاجك أيتها الأميرة.

1020
00:43:57,760 --> 00:43:59,428
حسنًا، إنها مجرد الخطوة الأولى.

1021
00:43:59,512 --> 00:44:00,596
هيا، كلوي.

1022
00:44:00,680 --> 00:44:03,182
إنها على حق.
لا يمكننا أن نفكر بهذه البساطة.

1023
00:44:03,766 --> 00:44:05,017
[كلوي] فقط دعني أحاول مرة أخرى.

1024
00:44:05,101 --> 00:44:08,980
كلوي، لا. إذا كنا سنهزم مادوكس،
علينا أن نفكر مثل الشرير.

1025
00:44:09,063 --> 00:44:10,773
نعم.

1026
00:44:10,857 --> 00:44:12,859
أوه، يستمعون عندما تقول ذلك.

1027
00:44:13,860 --> 00:44:15,528
<i>♪ استمع لي أيها الفريق ♪</i>

1028
00:44:15,611 --> 00:44:16,779
<i>♪ أعرف كيف تسير الأمور ♪</i>

1029
00:44:17,822 --> 00:44:19,198
<i>♪ لا يوجد حكام ♪</i>

1030
00:44:19,282 --> 00:44:21,033
<i>♪ لا يوجد تحكم</i>
<i>ابق على أصابع قدميك ♪</i>

1031
00:44:21,117 --> 00:44:22,785
<i>♪ تزييفهم</i>
<i>لا تدعهم يرون أبدًا ♪</i>

1032
00:44:22,869 --> 00:44:24,871
<i>♪ في أي طريق ستذهب ♪</i>

1033
00:44:24,954 --> 00:44:27,748
♪ <i>هذه هي الطريقة التي تفوز بها بهذا الشيء</i> ♪

1034
00:44:27,832 --> 00:44:28,916
<i>♪ اربح هذا الشيء ♪</i>

1035
00:44:29,000 --> 00:44:30,585
<i>♪ فكر بسرعة</i>
<i>هجوم مضاد ♪</i>

1036
00:44:30,668 --> 00:44:32,587
<i>♪ ادفعهم نحو الحائط ♪</i>

1037
00:44:32,670 --> 00:44:34,380
<i>-♪ تراجع إلى الوراء ♪</i>
<i>-♪ لا تبالغ في رد فعلك ♪</i>

1038
00:44:34,463 --> 00:44:36,549
<i>♪ أنا مستعد للمخاطرة بكل شيء ♪</i>

1039
00:44:36,632 --> 00:44:39,260
<i>♪ هذه هي الطريقة التي تفوز بها بهذا الشيء ♪</i>

1040
00:44:39,343 --> 00:44:40,553
<i>♪ اربح هذا الشيء ♪</i>

1041
00:44:40,636 --> 00:44:41,846
[♪ صفير نغمي]

1042
00:44:48,227 --> 00:44:51,689
<i>♪ دعونا نظهر لهم من يريد ذلك أكثر ♪</i>

1043
00:44:51,772 --> 00:44:56,235
<i>♪ هناك معركة شاملة</i>
<i>في حلبة الرقص هذه ♪</i>

1044
00:44:56,319 --> 00:44:59,447
<i>♪ تخلص من القواعد</i>
<i>نعم، فقط دعهم يذهبون ♪</i>

1045
00:45:00,114 --> 00:45:03,326
<i>♪ اتبع قلبك</i>
<i>وثق أنه يعرف ♪</i>

1046
00:45:04,285 --> 00:45:07,038
<i>♪ الإيقاع عبارة عن نشوة</i>
<i>لا توجد استراتيجية ♪</i>

1047
00:45:07,121 --> 00:45:10,082
<i>♪ عندما ترقص، ترقص ♪</i>

1048
00:45:10,166 --> 00:45:12,168
<i>-♪ مع العدو ♪</i>
<i>-♪ انتبه ♪</i>

1049
00:45:12,251 --> 00:45:14,086
<i>♪ إنها أجواء</i>
<i>إنه شعور ♪</i>

1050
00:45:14,170 --> 00:45:16,088
<i>♪ حرك جسدك كالشرير ♪</i>

1051
00:45:16,172 --> 00:45:18,007
<i>♪ انفخ السقف من السقف ♪</i>

1052
00:45:18,090 --> 00:45:20,718
<i>♪ هذه بالضبط هي الطريقة التي نحصل بها عليها، هيا ♪</i>

1053
00:45:20,801 --> 00:45:24,096
<i>♪ افعلها، افعلها، افعلها</i>
<i>افعلها، افعلها، افعلها، افعلها، افعلها الآن ♪</i>

1054
00:45:24,180 --> 00:45:28,267
<i>♪ افعلها، افعلها، افعلها،</i>
<i>افعلها، افعلها، افعلها، افعلها، افعلها الآن ♪</i>

1055
00:45:28,351 --> 00:45:29,810
<i>♪ هذا مستحيل ♪</i>

1056
00:45:30,353 --> 00:45:32,230
<i>♪ لن ننجح أبدًا ♪</i>

1057
00:45:32,313 --> 00:45:34,315
<i>♪ عليك القفز فوق العوائق ♪</i>

1058
00:45:34,398 --> 00:45:36,067
<i>♪ انهض عندما تسقط ♪</i>

1059
00:45:36,150 --> 00:45:38,277
<i>♪ يمكنني المحاولة إذا أردت ذلك ♪</i>

1060
00:45:38,361 --> 00:45:39,987
<i>♪ على الرغم من أن الأمر يبدو خاطئًا ♪</i>

1061
00:45:40,071 --> 00:45:42,740
<i>♪ أخبرهم بذلك ♪</i>

1062
00:45:42,823 --> 00:45:43,866
<i>♪ أحضرها ♪</i>

1063
00:45:43,950 --> 00:45:45,701
<i>♪ تصعيد الأمر</i>
<i>فكر بأمعائك ♪</i>

1064
00:45:45,785 --> 00:45:47,453
<i>♪ اضربهم عاليًا عندما ينخفضون ♪</i>

1065
00:45:48,162 --> 00:45:51,123
<i>♪ يبدو هذا جنونًا بالنسبة لي</i>
<i>لكني أحب ذلك نوعًا ما ♪</i>

1066
00:45:51,207 --> 00:45:55,044
<i>♪ حان وقت الإغلاق في المنطقة</i>
<i>إلى المنطقة ♪</i>

1067
00:45:55,127 --> 00:45:56,754
[يصرخ]

1068
00:45:56,837 --> 00:45:58,464
[♪ صفير نغمي]

1069
00:46:03,427 --> 00:46:06,764
<i>♪ ليس هناك قواعد في الحب والحرب ♪</i>

1070
00:46:06,847 --> 00:46:11,477
<i>♪ إنها معركة شاملة</i>
<i>على حلبة الرقص ♪</i>

1071
00:46:11,560 --> 00:46:14,563
<i>♪ من خلال القواعد</i>
<i>نعم، فقط دعهم يذهبون ♪</i>

1072
00:46:15,481 --> 00:46:18,651
<i>♪ اتبع قلبك</i>
<i>وثق أنه يعرف ♪</i>

1073
00:46:18,734 --> 00:46:22,405
<i>♪ الإيقاع عبارة عن نشوة</i>
<i>لا توجد استراتيجية ♪</i>

1074
00:46:22,488 --> 00:46:24,365
<i>♪ عندما ترقص، ترقص ♪</i>

1075
00:46:24,448 --> 00:46:26,534
-لماذا سمي؟
<i>-♪ مع العدو ♪</i>

1076
00:46:26,617 --> 00:46:28,160
<i>♪ قم بالتبديل ♪</i>

1077
00:46:28,244 --> 00:46:29,245
[الجميع يهتفون]

1078
00:46:35,626 --> 00:46:37,920
[الوردي] أوه، ماذا يحدث؟

1079
00:46:38,004 --> 00:46:39,880
[مادوكس يضحك]

1080
00:46:42,425 --> 00:46:45,386
<i>♪ تخلص من القواعد</i>
<i>نعم، اترك الأمر جانبًا ♪</i>

1081
00:46:45,469 --> 00:46:46,887
<i>♪ فقط اترك الأمر ♪</i>

1082
00:46:46,971 --> 00:46:49,348
<i>♪ اتبع قلبك وأخبره بذلك ♪</i>

1083
00:46:49,432 --> 00:46:50,808
<i>♪ فقط أخبره ♪</i>

1084
00:46:50,891 --> 00:46:53,602
<i>♪ الإيقاع عبارة عن نشوة</i>
<i>لا توجد استراتيجية ♪</i>

1085
00:46:53,686 --> 00:46:55,855
<i>♪ عندما ترقص، ترقص ♪</i>

1086
00:46:56,480 --> 00:46:58,024
<i>♪ مع العدو ♪</i>

1087
00:46:58,107 --> 00:46:59,525
<i>-♪ إنها أجواء، إنه شعور ♪</i>
-[الأحمر] الزهرة.

1088
00:46:59,608 --> 00:47:01,402
<i>♪ حرك جسدك كالشرير ♪</i>

1089
00:47:01,485 --> 00:47:02,486
-[الهدر]
<i>-♪ تفجير السقف من السقف ♪</i>

1090
00:47:02,570 --> 00:47:03,904
[شهقت كلوي]

1091
00:47:03,988 --> 00:47:05,489
<i>♪ هذا هو بالضبط ما نحصل عليه ♪</i>

1092
00:47:05,573 --> 00:47:06,866
<ط> ♪ هيا! ♪</i>

1093
00:47:07,533 --> 00:47:09,618
<i>♪ افعلها، افعلها، افعلها، افعلها الآن ♪</i>

1094
00:47:09,702 --> 00:47:13,456
<i>♪ افعلها، افعلها، افعلها،</i>
<i>افعلها، افعلها، افعلها، افعلها، افعلها الآن ♪</i>

1095
00:47:13,539 --> 00:47:17,293
<i>♪ افعلها، افعلها، افعلها،</i>
<i>افعلها، افعلها، افعلها، افعلها، افعلها الآن ♪</i>

1096
00:47:18,377 --> 00:47:19,837
نعم!

1097
00:47:21,797 --> 00:47:22,840
[♪ تنتهي الأغنية]

1098
00:47:22,923 --> 00:47:23,966
[كل الهتاف]

1099
00:47:24,800 --> 00:47:25,968
لقد فعلنا ذلك!

1100
00:47:26,052 --> 00:47:27,595
[الثرثرة متحمس]

1101
00:47:36,771 --> 00:47:37,813
لا!

1102
00:47:37,897 --> 00:47:39,357
[أحمر] <i>حسنًا، كيف يمكنني النزول؟</i>

1103
00:47:42,109 --> 00:47:44,820
[همهمات] الأطفال الأغبياء يفسدون لعبتي!

1104
00:47:46,155 --> 00:47:48,449
-اذهب وابحث عن Tulgey Wood مرة أخرى.
-[صراخ الدودو]

1105
00:47:50,951 --> 00:47:55,206
لا تجرؤ على العودة إلى هنا
بدون ساعة الجيب تلك يا دودو.

1106
00:47:55,289 --> 00:47:56,707
دودو!

1107
00:47:56,791 --> 00:47:57,958
[وردي] انتظر يا ريد، تعال إلى هنا.

1108
00:47:58,042 --> 00:48:00,044
أعتقد أنني وجدت واحدة من ملفات تعريف الارتباط الخاصة بأليس.

1109
00:48:02,338 --> 00:48:04,090
مهلا، هل أنت بخير؟

1110
00:48:04,840 --> 00:48:07,176
أعز أصدقائي استخدمني كطعم حي.

1111
00:48:07,259 --> 00:48:09,303
هل تعتقد أنني لا أعرف كيف يشعر ذلك؟

1112
00:48:09,387 --> 00:48:11,472
والدي يستمر في ملاحقتي.

1113
00:48:11,555 --> 00:48:12,932
اعتقدت أنني أعرف الأحمر.

1114
00:48:14,600 --> 00:48:15,851
حتى أنني دافعت عنها.

1115
00:48:16,394 --> 00:48:17,686
لكن أعتقد...

1116
00:48:18,854 --> 00:48:20,231
لا يهم.

1117
00:48:20,314 --> 00:48:22,149
تريد أن ترى الخير في الجميع.

1118
00:48:22,817 --> 00:48:24,110
لم يكن لدي هذا الترف قط.

1119
00:48:26,153 --> 00:48:28,697
أنا لست مهتما بالترابط
بسبب تعرضك للخيانة يا ماكس.

1120
00:48:29,657 --> 00:48:30,699
[آهات بهدوء]

1121
00:48:30,783 --> 00:48:32,284
هل تعتقد حقا أنه يمكن أن يكون لها؟

1122
00:48:32,368 --> 00:48:33,786
لقد نشأت وأنا أسمع القصص.

1123
00:48:33,869 --> 00:48:34,870
ربما كانوا صحيحين.

1124
00:48:34,954 --> 00:48:37,039
أعني،
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

1125
00:48:37,123 --> 00:48:40,084
لقد أصبحنا أصغر حجمًا وانتهى بنا الأمر إلى أن نؤكل
بواسطة حشرة أو سنجاب،

1126
00:48:40,167 --> 00:48:41,836
أو تحطمت تحت حذاء شخص ما.

1127
00:48:44,505 --> 00:48:45,506
من هو الجائع؟

1128
00:48:47,007 --> 00:48:48,426
شكرا لك، أليس.

1129
00:48:48,509 --> 00:48:50,719
بالنسبة للآخرين، عندما نجدهم.

1130
00:48:50,803 --> 00:48:53,722
هيا يا شباب. لدينا طريق طويل لنقطعه
للوصول إلى كوخ مادوكس.

1131
00:48:53,806 --> 00:48:55,599
اسمحوا لي أن أخمن، المزيد من المشي.

1132
00:48:56,559 --> 00:48:58,185
[وردي] انتظري هناك يا أمي. ها نحن قادمون.

1133
00:48:58,269 --> 00:48:59,895
[ماكس] هل تعتقد أن الآخرين بخير؟

1134
00:48:59,979 --> 00:49:02,064
[هازل] لا تقلق.
إنهم يهبطون دائمًا على أقدامهم.

1135
00:49:02,148 --> 00:49:03,816
[صرخة متعرجة]

1136
00:49:04,984 --> 00:49:06,068
مهلا يا شباب.

1137
00:49:07,903 --> 00:49:09,196
ليس مرة أخرى!

1138
00:49:12,491 --> 00:49:14,577
[الأحمر] حسنًا، علينا أن نسرع.

1139
00:49:14,660 --> 00:49:16,787
ماكس، قُدنا إلى ورشة والدك.

1140
00:49:16,871 --> 00:49:18,497
[ماكس] حسنًا، اتبعني.

1141
00:49:19,081 --> 00:49:21,459
(سمي)، توقف عن العبث هناك.

1142
00:49:21,542 --> 00:49:22,543
[صار] سمي!

1143
00:49:22,626 --> 00:49:24,295
[ماكس] رقعة الشطرنج أعادتنا إلى الوراء كثيرًا.

1144
00:49:24,378 --> 00:49:26,547
لا أعتقد أننا سننجح
إلى أوراكولوم الليلة.

1145
00:49:26,630 --> 00:49:28,632
-[وردي] أعرف مكانًا.
-[صراخ الدودو]

1146
00:49:40,811 --> 00:49:42,062
[صرير الباب]

1147
00:49:42,146 --> 00:49:44,773
[شهقات، صرخات] إنه لطيف جدًا!

1148
00:49:45,983 --> 00:49:47,193
أوه، واو.

1149
00:49:47,276 --> 00:49:49,153
الأرنب الأبيض يحب صوره الذاتية.

1150
00:49:49,236 --> 00:49:50,529
[يغلق الباب]

1151
00:49:55,326 --> 00:49:57,203
"خارج لتاريخ مهم جدا.

1152
00:49:57,286 --> 00:49:58,454
سأعود في الربيع المقبل."

1153
00:49:59,413 --> 00:50:02,666
الجميع يعرف أن الأرنب الأبيض
الشتاء خارج بلاد العجائب.

1154
00:50:02,750 --> 00:50:05,794
وهو ما يساوي الكسر والدخول
ويسرق كل طعامه؟

1155
00:50:05,878 --> 00:50:08,255
-[التهام]
-نحن نفسد كل القلوب الآن.

1156
00:50:08,339 --> 00:50:09,673
هذا واحد واضع اليد.

1157
00:50:10,841 --> 00:50:12,593
ح، إرم لي واحدة، هلا فعلت؟

1158
00:50:15,429 --> 00:50:17,598
تريد أن تجرب
واحدة من عصير الليمون الوردي؟

1159
00:50:17,681 --> 00:50:18,933
إنهما لطيفان مثل Pink،

1160
00:50:19,016 --> 00:50:20,893
لذا، كما تعلمون، جرعات صغيرة.

1161
00:50:26,357 --> 00:50:27,775
أحتاجك لتغطية بالنسبة لي.

1162
00:50:27,858 --> 00:50:29,360
سأتوجه إلى كوخ والدي.

1163
00:50:29,443 --> 00:50:31,070
الآن؟ وحيدا؟

1164
00:50:31,612 --> 00:50:33,531
إذا ذهبنا جميعًا وحدث شيء ما،

1165
00:50:33,614 --> 00:50:34,865
سيفترضون أنني قادتهم إلى الفخ.

1166
00:50:34,949 --> 00:50:37,660
ولكن إذا عدت
مع أوراكولوم، سيعرفون ذلك--

1167
00:50:37,743 --> 00:50:40,704
نعم، أفهم أنك إلى جانبهم
وكل تلك الخردة.

1168
00:50:42,164 --> 00:50:43,415
حسنا، سأغطي لك.

1169
00:50:46,210 --> 00:50:48,170
[الأحمر] وماذا في ذلك؟
أنت فقط لا تتحدث معي الآن؟

1170
00:50:48,921 --> 00:50:50,673
أنا فقط لا أعرف ماذا أقول، ريد.

1171
00:50:51,465 --> 00:50:52,800
وإذا كنت لا تستطيع حتى رؤية المشكلة،

1172
00:50:52,883 --> 00:50:54,343
لست متأكدا من أين أبدأ.

1173
00:51:04,562 --> 00:51:07,064
مهلا، هل تريد الحصول على بعض الهواء؟

1174
00:51:11,610 --> 00:51:12,611
نعم.

1175
00:51:16,365 --> 00:51:17,866
كل ما حصل عليه هذا المكان هو الجزر؟

1176
00:51:20,703 --> 00:51:22,413
-إنها كعكة. [يضحك]
-[ضحكة وردية]

1177
00:51:24,790 --> 00:51:26,792
[هازل] سمي، لا، ليست كعكة.

1178
00:51:30,671 --> 00:51:34,174
هل تريد التحدث عن ذلك،
أم يجب أن أصرف انتباهك؟

1179
00:51:35,175 --> 00:51:36,969
حسنا، أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

1180
00:51:38,345 --> 00:51:39,722
ثم أعتقد أننا محظوظون.

1181
00:51:40,389 --> 00:51:41,807
انظر إلى هذا المكان.

1182
00:51:42,975 --> 00:51:44,059
رائع.

1183
00:51:44,602 --> 00:51:46,061
وهذا يجعلني أفتقد المنزل.

1184
00:51:47,396 --> 00:51:48,647
أمي ستحب هذا

1185
00:51:49,315 --> 00:51:50,566
أنت تعطي طاقة الابن الصالح.

1186
00:51:51,483 --> 00:51:53,110
من المحتمل أنك تتحدث معها طوال الوقت.

1187
00:51:53,193 --> 00:51:54,236
أمي،

1188
00:51:54,862 --> 00:51:57,197
<i>أبويلا</i>، أبناء عمومتي السبعة عشر...

1189
00:51:58,824 --> 00:51:59,908
<i>عائلتي</i>

1190
00:52:00,451 --> 00:52:01,619
[بالإسبانية] هو كل شيء.

1191
00:52:03,037 --> 00:52:04,204
[باللغة الإنجليزية] أنت محظوظ.

1192
00:52:05,164 --> 00:52:08,834
كبرت، كل ما حلمت به
كان يهرب من بلاد العجائب.

1193
00:52:08,917 --> 00:52:09,960
حقًا؟

1194
00:52:10,044 --> 00:52:11,086
نعم.

1195
00:52:11,170 --> 00:52:12,171
أنا فقط...

1196
00:52:12,755 --> 00:52:14,798
أردت أن أجد طريقي الخاص.

1197
00:52:14,882 --> 00:52:17,926
ولكن ها أنا ذا، عائداً إلى بلاد العجائب.

1198
00:52:18,469 --> 00:52:20,804
لست متأكدا إذا كنت كذلك
مما يجعلها أفضل أو أسوأ.

1199
00:52:22,848 --> 00:52:24,725
-ماذا؟
-أنت تفعل ذلك كثيرًا.

1200
00:52:26,352 --> 00:52:28,729
أنت لا تمنح نفسك ما يكفي من الائتمان.

1201
00:52:29,647 --> 00:52:32,941
ربما لا تريد الاعتراف بذلك،
لكنك تعطي أميرة جيدة.

1202
00:52:34,360 --> 00:52:35,402
[ضحكة مكتومة حمراء]

1203
00:52:35,486 --> 00:52:36,987
وأنت قائد جيد.

1204
00:52:37,988 --> 00:52:39,573
أنت قوي.

1205
00:52:39,657 --> 00:52:42,493
وأنت هنا
تحاول إنقاذ والدتك.

1206
00:52:43,202 --> 00:52:44,286
أنت تجلبه.

1207
00:52:46,121 --> 00:52:48,207
[يسخر] أنت جبني جدًا.

1208
00:52:48,290 --> 00:52:50,834
تمام. لا، أنا... أنا فقط صادقة.

1209
00:52:50,918 --> 00:52:52,378
إنه نوع من الشيء الخاص بي.

1210
00:52:52,461 --> 00:52:56,006
مم. ذلك والقيام
مثل 100 تمرين ضغط قبل الإفطار.

1211
00:52:56,090 --> 00:52:57,383
أوه، واو، هذا مؤلم.

1212
00:52:57,466 --> 00:52:58,801
جرب 400؟

1213
00:52:58,884 --> 00:52:59,885
أوه!

1214
00:53:01,845 --> 00:53:02,930
[ضحكة مكتومة]

1215
00:53:04,306 --> 00:53:05,641
الإنقاذ الأول مجاني.

1216
00:53:14,441 --> 00:53:15,526
[♪ تشغيل الموسيقى]

1217
00:53:20,698 --> 00:53:22,157
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1218
00:53:23,325 --> 00:53:24,952
<i>♪ وكأن هناك من يفهم ♪</i>

1219
00:53:25,035 --> 00:53:27,955
<i>♪ أحاول إخفاءه</i>
<i>لكنني لا أستطيع حتى تزييف ذلك ♪</i>

1220
00:53:28,038 --> 00:53:29,665
<i>♪ جعلتني أتساءل لماذا ♪</i>

1221
00:53:30,708 --> 00:53:34,211
<i>♪ لقد كنت جيدًا في الحفاظ على هدوئي</i>
<i>حتى تكسر قاعدتي الوحيدة ♪</i>

1222
00:53:34,294 --> 00:53:35,587
<i>♪ يجب أن أكره ذلك ♪</i>

1223
00:53:36,422 --> 00:53:38,215
<i>♪ هل من الخطأ التفكير ♪</i>

1224
00:53:38,298 --> 00:53:40,300
<i>♪ أنني لست وحدي ♪</i>

1225
00:53:40,384 --> 00:53:41,969
<i>♪ هل يمكن أن يكون هناك شخص ما ♪</i>

1226
00:53:42,052 --> 00:53:43,679
<i>♪ من يعرف من أين أتيت ♪</i>

1227
00:53:43,762 --> 00:53:46,598
<i>♪ لهذه الليلة</i>
<i>أنت تجعلني أرغب في الجرأة ♪</i>

1228
00:53:46,682 --> 00:53:49,727
<i>♪ في شيء لم أجربه أبدًا ♪</i>

1229
00:53:50,769 --> 00:53:52,020
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1230
00:53:52,104 --> 00:53:53,856
<i>♪ أشعر وكأنني أريد ذلك ♪</i>

1231
00:53:53,939 --> 00:53:55,566
<i>♪ أشعر وكأنني أريد أن أعرفك ♪</i>

1232
00:53:55,649 --> 00:53:57,526
<i>♪ أفضل، أفضل ♪</i>

1233
00:53:57,609 --> 00:53:59,445
<i>♪ ربما لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1234
00:53:59,528 --> 00:54:01,447
<i>♪ خذ حذري معك ♪</i>

1235
00:54:01,530 --> 00:54:05,659
<i>♪ بدلاً من التمثيل</i>
<i>كما لو أنني لم أفعل ذلك أبدًا، أبدًا ♪</i>

1236
00:54:05,743 --> 00:54:09,079
<i>♪ لمرة واحدة في أعنف أحلامي الجامحة ♪</i>

1237
00:54:09,163 --> 00:54:10,706
<i>♪ لم أعتقد أبدًا أنني سألتقي ♪</i>

1238
00:54:10,789 --> 00:54:13,167
<i>♪ شخص يراني ♪</i>

1239
00:54:13,250 --> 00:54:15,627
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1240
00:54:16,962 --> 00:54:19,423
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1241
00:54:20,758 --> 00:54:22,468
<i>♪ هناك شيء يتعلق بك ♪</i>

1242
00:54:23,010 --> 00:54:25,053
<i>♪ هذا يحول أفكاري إلى فوضى ♪</i>

1243
00:54:25,137 --> 00:54:26,722
<i>♪ أعلم أنني قوي ولكني أعترف ♪</i>

1244
00:54:26,805 --> 00:54:28,098
<i>♪ قلبي يتسارع ♪</i>

1245
00:54:28,182 --> 00:54:30,309
<i>♪ وأنت تفعل ذلك أيضًا ♪</i>

1246
00:54:30,392 --> 00:54:32,561
<i>♪ معدتي مليئة بالفراشات ♪</i>

1247
00:54:32,644 --> 00:54:34,271
<i>♪ هناك شيء ما في الهواء الليلة ♪</i>

1248
00:54:34,354 --> 00:54:36,356
<i>♪ من فضلك لا تغيره ♪</i>

1249
00:54:36,440 --> 00:54:40,319
<i>♪ لقد بدأت أفكر</i>
<i>أنني لست وحدي ♪</i>

1250
00:54:40,402 --> 00:54:43,655
<i>♪ ربما هناك شخص ما</i>
<i>من يعرف من أين أتيت ♪</i>

1251
00:54:43,739 --> 00:54:44,740
<i>♪ لهذه الليلة ♪</i>

1252
00:54:44,823 --> 00:54:46,658
<i>♪ أنت تجعلني أرغب في الجرأة</i> ♪

1253
00:54:46,742 --> 00:54:49,620
♪ <i>في شيء لم أجربه من قبل ♪</i>

1254
00:54:50,704 --> 00:54:52,164
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1255
00:54:52,247 --> 00:54:53,790
<i>♪ أشعر وكأنني أريد ذلك ♪</i>

1256
00:54:53,874 --> 00:54:55,667
<i>♪ أشعر وكأنني أريد أن أعرفك ♪</i>

1257
00:54:55,751 --> 00:54:57,544
<i>♪ أفضل، أفضل ♪</i>

1258
00:54:57,628 --> 00:54:59,546
<i>♪ ربما لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1259
00:54:59,630 --> 00:55:01,507
<i>♪ خذ حذري معك ♪</i>

1260
00:55:01,590 --> 00:55:05,344
<i>♪ بدلاً من التصرف مثل</i>
<i>لم أفعل ذلك أبدًا، أبدًا ♪</i>

1261
00:55:05,427 --> 00:55:09,014
<i>♪ لمرة واحدة في أعنف أحلامي الجامحة ♪</i>

1262
00:55:09,097 --> 00:55:10,807
<i>♪ لم أعتقد أبدًا أنني سألتقي ♪</i>

1263
00:55:10,891 --> 00:55:13,185
<i>♪ شخص يراني ♪</i>

1264
00:55:13,268 --> 00:55:15,562
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1265
00:55:16,939 --> 00:55:19,566
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1266
00:55:21,818 --> 00:55:23,779
<i>♪ ماذا لو كان هذا مبكرًا جدًا؟ ♪</i>

1267
00:55:23,862 --> 00:55:25,822
<i>♪ ماذا لو كان من المفترض أن نخسر؟ ♪</i>

1268
00:55:25,906 --> 00:55:27,574
<i>♪ هل يجب أن نعود الآن؟ ♪</i>

1269
00:55:27,658 --> 00:55:29,535
<i>♪ تظاهر بأننا لم نجده أبدًا ♪</i>

1270
00:55:29,618 --> 00:55:31,161
<i>♪ شيء لم نملكه من قبل ♪</i>

1271
00:55:31,245 --> 00:55:33,664
<i>♪ شيء ربما يدوم ♪</i>

1272
00:55:33,747 --> 00:55:35,999
<i>♪ هل هذا سيء للغاية؟ ♪</i>

1273
00:55:37,501 --> 00:55:38,961
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1274
00:55:39,044 --> 00:55:40,754
<i>♪ أشعر وكأنني أريد ذلك ♪</i>

1275
00:55:40,837 --> 00:55:44,424
<i>♪ أشعر وكأنني أريد</i>
<i>أعرفك بشكل أفضل، أفضل ♪</i>

1276
00:55:44,508 --> 00:55:46,510
<i>♪ ربما لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1277
00:55:46,593 --> 00:55:48,303
<i>♪ خذ حذري معك ♪</i>

1278
00:55:48,387 --> 00:55:52,558
<i>♪ بدلاً من التصرف مثل</i>
<i>لم أفعل ذلك أبدًا، أبدًا، أبدًا ♪</i>

1279
00:55:52,641 --> 00:55:53,976
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1280
00:55:54,059 --> 00:55:55,852
<i>♪ أعنف الأحلام الجامحة ♪</i>

1281
00:55:55,936 --> 00:55:57,729
<i>♪ لم أعتقد أبدًا أنني سألتقي ♪</i>

1282
00:55:57,813 --> 00:56:00,148
<i>♪ شخص يراني ♪</i>

1283
00:56:00,232 --> 00:56:02,526
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1284
00:56:03,610 --> 00:56:06,238
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1285
00:56:07,364 --> 00:56:10,117
<i>♪ لمرة واحدة في حياتي ♪</i>

1286
00:56:13,453 --> 00:56:14,705
[كلاهما يضحك]

1287
00:56:17,708 --> 00:56:19,543
هنا. أحضرت لك شيئا للأكل.

1288
00:56:20,127 --> 00:56:21,420
اه، أكل؟

1289
00:56:23,463 --> 00:56:24,631
إنها كعكة الشاي.

1290
00:56:25,465 --> 00:56:26,466
أوه.

1291
00:56:28,969 --> 00:56:30,053
شكرا، بينك.

1292
00:56:31,179 --> 00:56:32,764
-أنت جداً--
-حلو؟

1293
00:56:34,474 --> 00:56:36,310
أنا أعرف. الجميع يقول لي.

1294
00:56:37,686 --> 00:56:39,104
كنت سأقول مدروس.

1295
00:56:40,063 --> 00:56:41,106
أنا أحب ذلك بشكل أفضل.

1296
00:56:44,443 --> 00:56:46,653
من الصعب جدًا أن تكون أختها في بعض الأحيان.

1297
00:56:47,904 --> 00:56:49,239
من الصعب أن تكون صديقتها.

1298
00:56:50,198 --> 00:56:51,575
هل تعتقد أن ريد يعرف ذلك؟

1299
00:56:53,076 --> 00:56:54,161
لا أعرف يا بينك.

1300
00:56:55,329 --> 00:56:56,413
[هازل] مهلا.

1301
00:56:56,496 --> 00:56:58,415
الجميع في مشاعرهم هذه الليلة.

1302
00:56:59,207 --> 00:57:00,542
يجب أن تعلم أنني أشعر...

1303
00:57:02,252 --> 00:57:03,503
كأنني بحاجة إلى المزيد من الحلوى.

1304
00:57:03,587 --> 00:57:04,796
[ضحكة مكتومة]

1305
00:57:08,717 --> 00:57:09,885
[يفتح الباب]

1306
00:57:09,968 --> 00:57:11,928
[محادثة غير واضحة]

1307
00:57:12,012 --> 00:57:13,555
[تضحك] شكرا لك.

1308
00:57:14,306 --> 00:57:15,891
[ضحكة خافتة لويس]

1309
00:57:21,396 --> 00:57:22,648
نعم أم...

1310
00:57:22,731 --> 00:57:24,650
سوف... سوف أراك في الصباح.

1311
00:57:34,159 --> 00:57:36,119
انه عظيم جدا،

1312
00:57:37,162 --> 00:57:39,122
كما تعلمون، ل هونج كونج.

1313
00:57:40,582 --> 00:57:41,708
[تنهدات]

1314
00:57:41,792 --> 00:57:42,876
كلوي؟

1315
00:57:43,919 --> 00:57:45,545
من فضلك تحدث معي.

1316
00:57:45,629 --> 00:57:46,713
لماذا؟

1317
00:57:47,339 --> 00:57:48,924
إذن يمكنك أن تتجاهلني أكثر؟

1318
00:57:51,593 --> 00:57:54,846
يجب أن يكون الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لك يا ريد.

1319
00:57:55,847 --> 00:57:57,182
التقليب ذهابا وإيابا.

1320
00:57:58,767 --> 00:58:00,435
مرة أخرى، قبالة مرة أخرى.

1321
00:58:00,519 --> 00:58:02,354
البطل، الشرير، الأخت، الصديق.

1322
00:58:04,022 --> 00:58:05,023
أنا حسود.

1323
00:58:05,107 --> 00:58:06,108
حقًا.

1324
00:58:06,733 --> 00:58:08,777
أنت فقط تركب أي موجة تريدها

1325
00:58:08,860 --> 00:58:10,278
لتحصل على ما تريد...

1326
00:58:10,362 --> 00:58:12,030
-كلوي.
-...مثل الشرير الحقيقي.

1327
00:58:12,823 --> 00:58:13,907
كلوي...

1328
00:58:13,990 --> 00:58:15,534
لا، لا بأس.

1329
00:58:15,617 --> 00:58:18,787
لقد كنت تقول لي
طوال الوقت هذا هو ما أنت عليه حقًا.

1330
00:58:19,287 --> 00:58:21,957
أعتقد أنني أدرك فقط
كان يجب أن أصدقك.

1331
00:58:22,040 --> 00:58:23,792
هل هذا بخصوص لعبة الشطرنج؟

1332
00:58:23,875 --> 00:58:25,127
لأنني آسف،

1333
00:58:25,210 --> 00:58:26,878
- ولكن كان علي أن أفكر بسرعة.
-لا!

1334
00:58:26,962 --> 00:58:29,464
الأمر يتعلق بي وبك.

1335
00:58:30,716 --> 00:58:32,843
أعني، اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1336
00:58:33,385 --> 00:58:35,095
-فريق.
-نحن.

1337
00:58:35,178 --> 00:58:38,557
أعني، أولا، اتضح
أنا لا أعرف أمي في الواقع على الإطلاق.

1338
00:58:38,640 --> 00:58:40,350
مما يعني
أن كل ما كنت أتطلع إليه،

1339
00:58:40,434 --> 00:58:43,145
كل ذلك
أردت أن أكون لا يعني شيئا.

1340
00:58:43,812 --> 00:58:45,897
وبعد ذلك، أنت...

1341
00:58:46,898 --> 00:58:50,068
منذ أن وصلنا إلى هنا،
لقد تم تجاهل لي.

1342
00:58:50,152 --> 00:58:52,320
أنت ضدي. أنت تستخدمني.

1343
00:58:52,404 --> 00:58:53,864
انتظر. ماذا؟

1344
00:58:53,947 --> 00:58:58,910
أعتقدت أنك ستهتم،
أو على الأقل لاحظ أنني أغرق يا ريد.

1345
00:58:58,994 --> 00:59:00,162
[الأحمر] وأنا كذلك.

1346
00:59:00,245 --> 00:59:02,748
كما تعلمون،
أنت تنتقدني لكوني شريرًا

1347
00:59:02,831 --> 00:59:04,666
عندما أحاول مساعدة أمي.

1348
00:59:04,750 --> 00:59:07,335
أمي التي أخيرا تحبني حقا.

1349
00:59:07,419 --> 00:59:08,670
ولكن عندما كان ينقذك،

1350
00:59:08,754 --> 00:59:10,505
الذي يبدو أنني أعمل من أجلك.

1351
00:59:11,089 --> 00:59:12,591
مريحة، كلوي.

1352
00:59:13,133 --> 00:59:14,176
رائع.

1353
00:59:15,260 --> 00:59:17,137
أنت حقا لا تهتم، أليس كذلك؟

1354
00:59:17,846 --> 00:59:20,515
كنت لا تزال تعتقد أنني بعض
مملة جودي حذاءين

1355
00:59:20,599 --> 00:59:21,933
الذي مجرد العلامات على طول.

1356
00:59:23,101 --> 00:59:26,188
نعم، حسناً... إذا كان الحذاء مناسباً.

1357
00:59:30,567 --> 00:59:31,610
كلوي...

1358
00:59:33,361 --> 00:59:34,362
[يغلق الباب]

1359
00:59:35,614 --> 00:59:37,866
[ملكة القلوب]
ساعدني. لماذا يجب علي أن أفعل كل شيء؟

1360
00:59:37,949 --> 00:59:39,618
[سندريلا] خذ هذا الجانب، اسحب.

1361
00:59:39,701 --> 00:59:41,661
-[همهمات] آه!
-أنا أعرف.

1362
00:59:41,745 --> 00:59:43,538
أين الأمير فيليب عندما تحتاج إليه؟

1363
00:59:43,622 --> 00:59:45,457
كان بإمكاننا أن نجلس معه أكثر،

1364
00:59:45,540 --> 00:59:48,251
لكن لا، كان عليك الخروج مع جاستون.

1365
00:59:48,335 --> 00:59:50,253
الجميع لديه مرحلة الولد الشرير.

1366
00:59:50,337 --> 00:59:51,963
شكرًا لك. رجل.

1367
00:59:53,215 --> 00:59:57,010
كما تعلمون، لا ينبغي لي أبدا
لقد سمحت لمادوكس بالعودة.

1368
00:59:57,093 --> 00:59:58,178
كنت أعرف أفضل.

1369
00:59:58,970 --> 01:00:01,389
[تنهدات] لكنني لم أفعل
تريد أن تكون وقحا. [يسخر]

1370
01:00:01,473 --> 01:00:02,891
كم هذا مثير للسخرية؟

1371
01:00:02,974 --> 01:00:05,852
ربما نحتاج إلى ترك كليهما
ما نعتقد أننا يجب أن نفعله.

1372
01:00:09,523 --> 01:00:12,734
<i>♪ تذكر كيف استخدمنا</i>
<i>أن تكون في المدرسة الثانوية؟ ♪</i>

1373
01:00:12,818 --> 01:00:14,236
<i>♪ أوه، لا ♪</i>

1374
01:00:14,319 --> 01:00:15,529
<i>♪ كنا مرتاحين جدًا ♪</i>

1375
01:00:15,612 --> 01:00:18,365
<i>♪ نعم، سنلعب وفقًا لقواعدنا الخاصة ♪</i>

1376
01:00:19,950 --> 01:00:23,829
<i>♪ لم يكن لديه خريطة طريق</i>
<i>مجرد كتاب وصفات ومكنسة غبار ♪</i>

1377
01:00:23,912 --> 01:00:24,913
يا لها من فوضى.

1378
01:00:24,996 --> 01:00:27,290
<i>♪ لكن كان لدينا أمل وكان لدينا بعضنا البعض ♪</i>

1379
01:00:27,374 --> 01:00:29,417
<i>♪ وكان ذلك كافيًا ♪</i>

1380
01:00:29,501 --> 01:00:30,752
<i>♪ مم-مم-مم ♪</i>

1381
01:00:31,628 --> 01:00:34,923
<i>♪ أتمنى ألا أخفي</i>
<i>خلف الستار ♪</i>

1382
01:00:35,006 --> 01:00:36,424
<i>♪ لا أريد الاختباء بعد الآن ♪</i>

1383
01:00:36,508 --> 01:00:40,720
<i>♪ أحاول إبقاء الأمور مشمسة</i>
<i>لذلك ابتسمت حتى بدأت خدي تؤلمني ♪</i>

1384
01:00:40,804 --> 01:00:42,055
<i>♪ مم-مم-مم ♪</i>

1385
01:00:42,138 --> 01:00:44,808
<i>♪ الأمر كله مجاملة</i>
<i>ارتديه، ابتسم، لوح ♪</i>

1386
01:00:44,891 --> 01:00:47,561
<i>♪ الفتاة المحظوظة</i>
<i>كن سعيدًا وتصرف ♪</i>

1387
01:00:47,644 --> 01:00:49,938
<i>♪ لكن الظلام</i>
<i>إنه يحاول استهلاكي ♪</i>

1388
01:00:50,021 --> 01:00:52,816
<i>♪ هذه الأيام</i>
<i>ابنتي ترى من خلالي ♪</i>

1389
01:00:52,899 --> 01:00:57,821
<i>♪ إذًا كيف يمكنني التواصل</i>
<i>عندما تشعر بأنها بعيدة جدًا؟ ♪</i>

1390
01:00:58,321 --> 01:01:00,407
<i>♪ حسنًا، إذا كانت تشبهك ♪</i>

1391
01:01:00,490 --> 01:01:03,493
<i>♪ أعلم أنها ستقول ♪</i>

1392
01:01:04,911 --> 01:01:07,455
<i>♪ عندما يحل الظلام</i>
<i>ابحث عن النور بداخلك ♪</i>

1393
01:01:07,539 --> 01:01:10,208
<i>♪ وعندما يغلق الباب</i>
<i>يجب أن أتقدم لليمين ♪</i>

1394
01:01:10,292 --> 01:01:13,712
<i>♪ عندما تصبح الأوقات صعبة</i>
<i>ستعرف ما يجب فعله ♪</i>

1395
01:01:13,795 --> 01:01:15,881
<i>♪ نحن دائمًا نجد طريقة ♪</i>

1396
01:01:15,964 --> 01:01:18,550
<i>♪ لا نستطيع تحويل الزمن</i>
<i>لكننا بالتأكيد نستطيع أن نحلم ♪</i>

1397
01:01:18,633 --> 01:01:21,720
<i>♪ ربما نستطيع أن نعيش</i>
<i>في المسافة بين ♪</i>

1398
01:01:21,803 --> 01:01:24,431
<i>♪ المرأة التي تراها ♪</i>

1399
01:01:24,514 --> 01:01:26,933
<i>♪ والفتاة التي كنت عليها ♪</i>

1400
01:01:27,017 --> 01:01:29,644
<i>♪ الفتاة التي كانت لديها خطة دائمًا ♪</i>

1401
01:01:29,728 --> 01:01:32,063
<i>♪ الفتاة التي كانت تمسك بيدي دائمًا ♪</i>

1402
01:01:32,147 --> 01:01:33,940
<i>♪ خلال جميع مراحلي ♪</i>

1403
01:01:34,024 --> 01:01:36,818
<i>♪ سريع للغاية</i>
<i>تتغير الرياح ♪</i>

1404
01:01:36,902 --> 01:01:38,987
<i>♪ والآن حان دورنا للانطلاق ♪</i>

1405
01:01:39,070 --> 01:01:40,906
<i>♪ كن شجاعًا مع الأحلام الجديدة ♪</i>

1406
01:01:40,989 --> 01:01:42,824
<i>♪ الحلمان اللذان صنعناهما ♪</i>

1407
01:01:42,908 --> 01:01:45,577
<i>-♪ أتمنى أن تكون بناتنا بالقرب منا ♪</i>
<i>-♪ ابنتي ♪</i>

1408
01:01:45,660 --> 01:01:48,914
<i>♪ يا ابنتي، إذا كان بإمكانك سماعنا ♪</i>

1409
01:01:48,997 --> 01:01:51,458
<i>♪ أتمنى أن تعرف</i>
<i>أنا فخور بالفتاة التي أنت عليها ♪</i>

1410
01:01:51,541 --> 01:01:54,210
<i>♪ وأتمنى أن تعلم</i>
<i>أنا قريب حتى عندما أكون بعيدًا ♪</i>

1411
01:01:54,294 --> 01:01:55,503
<i>♪ وإذا ضاعت ♪</i>

1412
01:01:55,587 --> 01:01:57,547
[كلاهما] <i>♪ انظر داخل قلبك ♪</i>

1413
01:01:57,631 --> 01:02:00,050
<i>♪ ستجد دائمًا طريقة ♪</i>

1414
01:02:00,133 --> 01:02:02,552
<i>♪ ربما حان الوقت</i>
<i>أننا قمنا بتقسيم الشاشة ♪</i>

1415
01:02:02,636 --> 01:02:05,639
<i>♪ وربما حان الوقت</i>
<i>أن نسمح لهم برؤية ♪</i>

1416
01:02:05,722 --> 01:02:07,349
<i>♪ جانب مختلف مني ♪</i>

1417
01:02:07,432 --> 01:02:08,725
<i>♪ جانب مختلف من... ♪</i>

1418
01:02:08,808 --> 01:02:10,810
[كلاهما] <i>♪ الفتاة التي كنت عليها ♪</i>

1419
01:02:10,894 --> 01:02:15,565
[♪ كلاهما غناء]

1420
01:02:18,443 --> 01:02:20,445
[♪ الأغنية تتلاشى]

1421
01:02:24,950 --> 01:02:26,910
[مادوكس يلهث] ما الذي تخططان له؟

1422
01:02:26,993 --> 01:02:28,662
النزول من هناك!

1423
01:02:28,745 --> 01:02:30,747
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1424
01:02:32,582 --> 01:02:33,583
[خشخيشات مقبض الباب]

1425
01:02:33,667 --> 01:02:35,460
[النقر على أوراكولوم]

1426
01:02:38,004 --> 01:02:40,048
[رنين ساعة الوقواق]

1427
01:02:45,971 --> 01:02:47,764
[شيسي] أوه، مرحبا، ماكس.

1428
01:02:48,598 --> 01:02:50,350
حصلت القطة على لسانك؟

1429
01:02:50,433 --> 01:02:51,726
آمل أن لا.

1430
01:02:52,227 --> 01:02:53,728
[همسات] نادرًا ما نترك الأمر.

1431
01:02:54,354 --> 01:02:57,232
وأتساءل ما سوف تظهر لك أوراكولوم.

1432
01:02:57,315 --> 01:02:58,900
أنا لا أخطط لاستخدامه.

1433
01:02:58,984 --> 01:03:01,236
هذا... دمر والدي.

1434
01:03:01,319 --> 01:03:02,946
مدمر، متمكن.

1435
01:03:03,029 --> 01:03:04,489
البطاطا، البطاطا.

1436
01:03:04,572 --> 01:03:06,324
سأستخدمه لإنقاذ شخص ما بدلاً من ذلك.

1437
01:03:06,408 --> 01:03:10,537
ماذا لو قلت لك
هل كان والدك على حق طوال هذه السنوات؟

1438
01:03:11,121 --> 01:03:12,539
اه نعم.

1439
01:03:13,081 --> 01:03:15,208
هذا ما كنت حقا
تريد أن تعرف، أليس كذلك؟

1440
01:03:15,750 --> 01:03:16,835
أخبار جيدة.

1441
01:03:16,918 --> 01:03:20,296
يمكن لـ Oraculum الإجابة
جميع أسئلتك.

1442
01:03:20,839 --> 01:03:22,048
[زفير]

1443
01:03:24,634 --> 01:03:25,844
ماذا رأى والدي؟

1444
01:03:27,262 --> 01:03:28,596
ولماذا هو مهم جدا؟

1445
01:03:28,680 --> 01:03:30,890
-[♪ تشتد حدة الموسيقى المشؤومة]
-[أزيز الأضواء]

1446
01:03:31,891 --> 01:03:33,685
-[طقطقة الكهرباء]
-[شيسي] شوتايم.

1447
01:03:33,768 --> 01:03:35,311
[طنين التروس]

1448
01:03:36,730 --> 01:03:38,273
[أزيز]

1449
01:03:39,566 --> 01:03:41,359
<i>أنا فخور جدًا بك يا ماكس.</i>

1450
01:03:41,443 --> 01:03:42,610
[أصداء الصراخ غير الواضحة]

1451
01:03:43,653 --> 01:03:46,448
<i>قم بالأمر بشكل صحيح</i>
<i>أو سأريك العقاب!</i>

1452
01:03:46,531 --> 01:03:49,075
<i>...أكثر ما يريده قلبك.</i>

1453
01:03:49,159 --> 01:03:50,326
<i>آلة الزمن الخاصة بي.</i>

1454
01:03:50,410 --> 01:03:52,537
<i>عندما تقوم بتغيير نسيج الزمن</i>

1455
01:03:52,620 --> 01:03:54,956
<i>يمكن أن يكون هناك</i>
<i>بعض العواقب غير المتوقعة.</i>

1456
01:03:55,040 --> 01:03:56,499
[ملكة القلوب] <i>تقطع رأسها.</i>

1457
01:03:56,583 --> 01:03:58,168
[شخير ريد وكلوي]

1458
01:03:58,251 --> 01:04:00,420
[أزيز]

1459
01:04:03,298 --> 01:04:05,008
<i>قلوب!</i>

1460
01:04:05,091 --> 01:04:06,092
<i>في وقتك.</i>

1461
01:04:06,176 --> 01:04:08,303
[الأحمر] <i>إنه المكان المثالي</i>
<i>لإخفاء هذا الأمر.</i>

1462
01:04:08,386 --> 01:04:09,429
[مادوكس] <i>ساعة جيب.</i>

1463
01:04:09,512 --> 01:04:10,930
[قعقعة الأوراكولوم]

1464
01:04:11,014 --> 01:04:12,474
<i>أنا فخور جدًا...</i>

1465
01:04:12,557 --> 01:04:14,350
[صدى الصوت] <i>ليس هناك وقت.</i>

1466
01:04:14,434 --> 01:04:15,769
<i>أحبك يا بني.</i>

1467
01:04:15,852 --> 01:04:17,604
[أزيز]

1468
01:04:19,105 --> 01:04:20,106
[ماكس يلهث]

1469
01:04:20,690 --> 01:04:22,067
[ماكس] ساعة الجيب موجودة؟

1470
01:04:22,150 --> 01:04:23,693
تلك حياة والدي.

1471
01:04:23,777 --> 01:04:25,779
-كان حقيقيا؟
-[شيسي] كان كذلك.

1472
01:04:25,862 --> 01:04:26,946
لقد بدانا سعداء.

1473
01:04:27,030 --> 01:04:28,323
والآن أنت لست كذلك.

1474
01:04:28,406 --> 01:04:30,325
ذو الشعر الأحمر سرق تلك الحياة منك.

1475
01:04:30,408 --> 01:04:31,951
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

1476
01:04:32,035 --> 01:04:34,454
[تحطم أوراكولوم، قعقعة]

1477
01:04:36,623 --> 01:04:37,957
لقد كذبت عليك.

1478
01:04:38,041 --> 01:04:40,043
لقد تظاهرت بأنها صديقتك.

1479
01:04:40,710 --> 01:04:42,754
-[ماكس] مستحيل!
-[تناثر الأشياء]

1480
01:04:43,963 --> 01:04:45,340
[ينتحب]

1481
01:04:46,841 --> 01:04:48,551
[اهتزاز الصوت]

1482
01:04:48,635 --> 01:04:50,303
لم يكن يجب أن أراه أبداً

1483
01:04:50,386 --> 01:04:52,138
[شيسي] ولكن الآن بعد أن لديك،

1484
01:04:52,222 --> 01:04:53,932
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1485
01:04:54,015 --> 01:04:55,767
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]

1486
01:04:56,351 --> 01:04:59,896
<i>يمكنك أن تقرر</i>
<i>مصيرك ومصير والدك</i>

1487
01:04:59,979 --> 01:05:02,774
<i>إذا استطعت</i>
<i>ضع يديك على ساعة الجيب تلك.</i>

1488
01:05:10,406 --> 01:05:12,408
[♪ إثارة تشغيل الموسيقى]

1489
01:05:14,619 --> 01:05:17,122
كما تعلمون، ريد ليس الوحيد

1490
01:05:17,205 --> 01:05:19,374
من يعرف أين ساعة الجيب.

1491
01:05:19,457 --> 01:05:21,960
أي شيء لا تستطيع العيش بدونه؟

1492
01:05:28,383 --> 01:05:31,886
الانتقام هو أفضل طبق يقدم... أزرق.

1493
01:05:32,470 --> 01:05:34,889
[كلوي تبكي]

1494
01:05:34,973 --> 01:05:36,975
-[صرير الفئران]
-[♪ تشغيل موسيقى حزينة]

1495
01:05:39,269 --> 01:05:42,063
<i>♪ كنا أصدقاء</i>
<i>كنا قريبين ♪</i>

1496
01:05:42,939 --> 01:05:46,901
<i>♪ كيف يمكنني ذلك</i>
<i>كنت أعلم أنه سينتهي ♪</i>

1497
01:05:46,985 --> 01:05:49,821
<i>♪ سوف تسير الأمور على هذا النحو ♪</i>

1498
01:05:49,904 --> 01:05:51,281
<i>♪ بهذه الطريقة ♪</i>

1499
01:05:51,990 --> 01:05:54,367
<i>♪ هل تتذكر عندما كنا رائعين؟ ♪</i>

1500
01:05:55,160 --> 01:05:57,453
<i>♪ كنت أساندك دائمًا ♪</i>

1501
01:05:58,037 --> 01:06:02,959
<i>♪ أخبرني كيف يمكنك أن تفعل بي هكذا؟ ♪</i>

1502
01:06:03,042 --> 01:06:06,045
<i>♪ أنت عديم القلب جدًا ♪</i>

1503
01:06:06,129 --> 01:06:07,380
<i>♪ بلا قلب ♪</i>

1504
01:06:07,463 --> 01:06:09,841
<i>♪ لقد ضربتني عندما كان حارسي في الأسفل ♪</i>

1505
01:06:10,425 --> 01:06:13,553
<i>♪ والجزء الأصعب هو ♪</i>

1506
01:06:13,636 --> 01:06:16,014
<i>♪ أنني خذلتني ♪</i>

1507
01:06:16,097 --> 01:06:19,225
<i>♪ كيف يمكنك العيش مع نفسك؟ ♪</i>

1508
01:06:19,309 --> 01:06:22,312
<i>♪ أنت لست من اعتقدت أنك</i>
<i>أنت شخص آخر ♪</i>

1509
01:06:22,395 --> 01:06:24,981
<i>♪ ليس هناك أي ضربات في صدرك ♪</i>

1510
01:06:25,732 --> 01:06:28,318
<i>♪ مجرد صوت الفراغ ♪</i>

1511
01:06:28,401 --> 01:06:29,986
<i>♪ أنت بلا قلب ♪</i>

1512
01:06:32,197 --> 01:06:33,531
<i>♪ لقد لعبت معي منذ البداية ♪</i>

1513
01:06:33,615 --> 01:06:35,074
<i>♪ لكنني رأيت كل بطاقاتك ♪</i>

1514
01:06:35,158 --> 01:06:37,952
<i>♪ أستطيع أن أرى نواياك الحقيقية ♪</i>

1515
01:06:38,036 --> 01:06:39,871
<i>♪ الآن أنا أخطط للانتقام ♪</i>

1516
01:06:39,954 --> 01:06:41,456
<i>♪ شخصيتك وهمية ♪</i>

1517
01:06:41,539 --> 01:06:44,292
<i>♪ وأعتقد أن الوقت قد حان</i>
<i>لقد تعلمت الدرس ♪</i>

1518
01:06:44,375 --> 01:06:46,169
<i>♪ خلف تلك الأميرة المثالية ♪</i>

1519
01:06:46,252 --> 01:06:47,879
<i>♪ هي شبكة سيئة من الأكاذيب ♪</i>

1520
01:06:47,962 --> 01:06:49,214
<i>♪ القلوب على ملابسك ♪</i>

1521
01:06:49,297 --> 01:06:51,174
<i>♪ لكنك لا تشعر بأي شيء بداخلك ♪</i>

1522
01:06:51,257 --> 01:06:52,258
<i>♪ أنت تعرف ماذا فعلت ♪</i>

1523
01:06:52,342 --> 01:06:56,930
<i>♪ لا أصدق أنك رميت</i>
<i>حياتي بعيدًا، بعيدًا ♪</i>

1524
01:06:57,013 --> 01:06:59,599
<i>♪ سأحول كوابيسك إلى حقيقة ♪</i>

1525
01:06:59,682 --> 01:07:03,394
<i>♪ استراتيجيتي الوحيدة هي مأساتك ♪</i>

1526
01:07:03,478 --> 01:07:05,980
<i>♪ أنت لست من تتظاهر ♪</i>

1527
01:07:06,064 --> 01:07:08,149
<i>♪ نعم، أنت مثلي تمامًا ♪</i>

1528
01:07:08,983 --> 01:07:11,069
<i>♪ لأنك بلا قلب ♪</i>

1529
01:07:11,152 --> 01:07:12,487
<i>♪ بلا قلب ♪</i>

1530
01:07:12,570 --> 01:07:15,365
<i>♪ ولن تهتم أبدًا بما تشعر به ♪</i>

1531
01:07:15,448 --> 01:07:18,368
<i>♪ لأنك كسرت هذا ♪</i>

1532
01:07:18,451 --> 01:07:21,329
<i>♪ العالم الذي اعتقدت أنني أملكه كان حقيقيًا ♪</i>

1533
01:07:22,038 --> 01:07:25,124
<i>♪ أشعر بالخيانة</i>
<i>لقد غيرت قدري ♪</i>

1534
01:07:25,208 --> 01:07:27,335
<i>♪ الآن ستحصل على ما قدمته! ♪</i>

1535
01:07:27,919 --> 01:07:29,754
<i>♪ ليس هناك أي ضربات في صدرك ♪</i>

1536
01:07:29,837 --> 01:07:30,838
[يغرد الجهاز]

1537
01:07:30,922 --> 01:07:33,299
<i>♪ مجرد صوت الفراغ ♪</i>

1538
01:07:33,383 --> 01:07:34,884
<i>♪ أنت بلا قلب ♪</i>

1539
01:07:36,844 --> 01:07:38,721
ماكس؟ ما الذي تفعله هنا؟

1540
01:07:38,805 --> 01:07:40,348
<i>♪ نعم، أنا قاسٍ حول الحواف ♪</i>

1541
01:07:40,431 --> 01:07:41,766
<i>♪ لكنني لست رجلًا سيئًا ♪</i>

1542
01:07:41,849 --> 01:07:45,144
<i>♪ أستطيع رؤية الألم</i>
<i>هذا كان مختبئًا في عينيك ♪</i>

1543
01:07:45,228 --> 01:07:46,437
<i>♪ أعرف ما تشعر به ♪</i>

1544
01:07:46,521 --> 01:07:48,189
♪ <i>'لأن مشاعرنا تتشابك ♪</i>

1545
01:07:48,273 --> 01:07:49,691
<i>♪ يبدو أنك بحاجة إلى صديق ♪</i>

1546
01:07:49,774 --> 01:07:51,276
<i>♪ والآن أنا أيضًا ♪</i>

1547
01:07:51,359 --> 01:07:54,237
<i>♪ تبدو صادقًا جدًا</i>
<i>ولكن من الصعب الانفتاح ♪</i>

1548
01:07:54,320 --> 01:07:55,822
<i>♪ أنا غاضب وأتألم ♪</i>

1549
01:07:55,905 --> 01:07:57,448
<i>♪ ومن الصعب علي أن أثق به ♪</i>

1550
01:07:57,532 --> 01:08:00,243
<i>♪ ولكنني هنا على أية حال</i>
<i>أخرج أحشائي ♪</i>

1551
01:08:00,326 --> 01:08:01,869
<i>♪ حسنًا، لقد صنعت لك شيئًا مميزًا ♪</i>

1552
01:08:01,953 --> 01:08:03,204
<i>♪ وسوف يبهجك ♪</i>

1553
01:08:03,288 --> 01:08:05,290
<i>♪ هيا، جربه ♪</i>

1554
01:08:05,373 --> 01:08:06,708
<i>♪ سوف تحبه</i>
<i>أقسم ♪</i>

1555
01:08:06,791 --> 01:08:08,209
<i>♪ لا، لم أستطع</i>
<i>لا، لا ينبغي لي ذلك ♪</i>

1556
01:08:08,293 --> 01:08:09,711
<i>♪ لا، لن أجرؤ حتى ♪</i>

1557
01:08:09,794 --> 01:08:11,379
<i>♪ انظر كيف يتألق؟ ♪</i>

1558
01:08:11,462 --> 01:08:13,047
<i>♪ إنه مثلك تمامًا ♪</i>

1559
01:08:13,131 --> 01:08:14,299
<i>♪ جزء مني خائف ♪</i>

1560
01:08:14,382 --> 01:08:16,009
<i>♪ لكن ليس لدي ما أخسره ♪</i>

1561
01:08:16,092 --> 01:08:18,094
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]

1562
01:08:31,858 --> 01:08:33,609
[تحطم الزجاج]

1563
01:08:33,693 --> 01:08:34,986
<i>♪ إذا كنت تريد بلا قلب ♪</i>

1564
01:08:35,069 --> 01:08:36,946
<i>♪ سأظهر لك قسوة القلب ♪</i>

1565
01:08:37,030 --> 01:08:39,490
[كلاهما] <i>♪ أقسى مما ستكون عليه في أي وقت مضى ♪</i>

1566
01:08:39,574 --> 01:08:43,244
<i>♪ سأكون قاسيًا لأن الحقيقة هي ♪</i>

1567
01:08:43,328 --> 01:08:45,705
<i>♪ لم تكن صادقًا معي أبدًا ♪</i>

1568
01:08:46,331 --> 01:08:49,375
<i>♪ أشعر بالخيانة</i>
<i>يجب أن تخاف ♪</i>

1569
01:08:49,459 --> 01:08:52,170
<i>♪ الآن ستحصل على ما قدمته! ♪</i>

1570
01:08:52,253 --> 01:08:54,922
<i>♪ الآن نحن مهووسون تمامًا ♪</i>

1571
01:08:55,006 --> 01:08:57,675
<i>♪ لأن الأشرار لا يرتاحون أبدًا ♪</i>

1572
01:08:58,426 --> 01:09:00,553
<i>♪ ليس هناك أي ضربات في صدرك ♪</i>

1573
01:09:01,512 --> 01:09:04,015
<i>♪ مجرد صوت الفراغ ♪</i>

1574
01:09:04,098 --> 01:09:05,516
<i>♪ أنت بلا قلب ♪</i>

1575
01:09:05,600 --> 01:09:07,560
-[كلاهما يلهث]
-[♪ تشغيل الموسيقى المنذرة]

1576
01:09:07,643 --> 01:09:09,479
كيف تريد
لاستخراج بعض الكنز المدفون؟

1577
01:09:10,188 --> 01:09:11,397
[ضحكة مكتومة]

1578
01:09:11,481 --> 01:09:13,816
[كلوي وماكس يضحكون بشراسة]

1579
01:09:22,241 --> 01:09:23,242
[تنهد لويس]

1580
01:09:24,327 --> 01:09:25,620
لن أغادر بدون كلوي.

1581
01:09:26,329 --> 01:09:27,914
انها لم تعود الليلة الماضية.

1582
01:09:27,997 --> 01:09:30,583
- ولا الابن الضال.
-[يفتح الباب]

1583
01:09:30,666 --> 01:09:32,585
ماكس؟ أين ذهب؟

1584
01:09:34,087 --> 01:09:35,254
انها لا تزال ليست هنا؟

1585
01:09:35,922 --> 01:09:38,007
أعني أنها كانت مستاءة جداً الليلة الماضية

1586
01:09:38,800 --> 01:09:40,593
نعم؟ ماذا تعرف عنه؟

1587
01:09:40,676 --> 01:09:42,678
[الوردي] لا أستطيع ربما
تعرف أي شيء، أليس كذلك؟

1588
01:09:42,762 --> 01:09:43,763
لأنني لطيف؟

1589
01:09:44,472 --> 01:09:45,598
لأنني سعيد؟

1590
01:09:45,681 --> 01:09:49,435
كما تعلمون، أنا أختار
للعثور على الفرح في كل شيء، الأحمر.

1591
01:09:49,519 --> 01:09:51,145
لكن هذا لا يجعلني ساذجاً..

1592
01:09:51,229 --> 01:09:52,688
[لهث] ... أو غبي.

1593
01:09:54,691 --> 01:09:56,442
وهذا لا يجعلني أعمى

1594
01:09:56,526 --> 01:09:58,695
لرؤية الناس الذين يتسامحون معي،

1595
01:09:58,778 --> 01:10:00,571
بدلاً من الاهتمام بي فعلياً.

1596
01:10:00,655 --> 01:10:02,365
[ماكس وكلوي يضحكون]

1597
01:10:02,448 --> 01:10:03,658
[♪ تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام]

1598
01:10:03,741 --> 01:10:04,742
كلوي؟

1599
01:10:05,576 --> 01:10:06,577
[صراخ] كلوي؟

1600
01:10:07,203 --> 01:10:08,246
أين هم ذاهبون؟

1601
01:10:08,329 --> 01:10:09,414
[الأحمر] كلوي؟

1602
01:10:10,373 --> 01:10:11,749
يمين. أنا أيضاً.

1603
01:10:13,376 --> 01:10:14,377
ينظر.

1604
01:10:14,877 --> 01:10:16,254
وتركني وراء مرة أخرى.

1605
01:10:17,046 --> 01:10:18,673
ما أنا يمكن التخلص منها؟

1606
01:10:18,756 --> 01:10:21,592
حسنًا، ربما أنت كذلك. إذا كنت ستفعل ذلك فقط
قف هنا وخذها.

1607
01:10:23,594 --> 01:10:24,595
[زفير]

1608
01:10:26,264 --> 01:10:27,473
انتظر الوردي أيضا!

1609
01:10:29,809 --> 01:10:31,936
أنا جيد في تقديم النصائح.

1610
01:10:33,730 --> 01:10:35,231
إلى أين يهربون الآن؟

1611
01:10:35,314 --> 01:10:36,607
[غمغمة] لا أعرف.

1612
01:10:36,691 --> 01:10:38,693
[♪ تشغيل موسيقى غريبة]

1613
01:10:39,527 --> 01:10:40,611
[الأحمر] يا شباب!

1614
01:10:40,695 --> 01:10:41,696
كنا في انتظاركم.

1615
01:10:41,779 --> 01:10:43,239
هل سنصل إلى أوراكولوم؟

1616
01:10:44,741 --> 01:10:46,868
وما هو مع تحول؟

1617
01:10:46,951 --> 01:10:47,952
أحمر.

1618
01:10:49,245 --> 01:10:51,497
كما تعلمون، لم أكن أستمتع بعد الآن

1619
01:10:51,581 --> 01:10:52,707
كونها جيدة.

1620
01:10:52,790 --> 01:10:54,542
لذلك قررت أن أفعل الأشياء بطريقتك.

1621
01:10:55,126 --> 01:10:57,503
قاسٍ..عديم الرحمة..

1622
01:10:59,672 --> 01:11:03,009
أناني... بلا قلب.

1623
01:11:04,051 --> 01:11:05,178
مثلي الجديد؟

1624
01:11:07,346 --> 01:11:08,639
يمكنك أن تشكر ماكس.

1625
01:11:09,891 --> 01:11:12,101
هل فعلت هذا؟ إلى صديقي؟

1626
01:11:12,185 --> 01:11:13,853
مدى السرعة التي يمكن أن تتغير بها حياة شخص ما.

1627
01:11:14,979 --> 01:11:15,980
يمين؟

1628
01:11:16,689 --> 01:11:17,857
البطل إلى الشرير.

1629
01:11:17,940 --> 01:11:20,193
نقرة بسيطة على المفتاح أو...

1630
01:11:21,444 --> 01:11:22,695
ريح الساعة.

1631
01:11:22,779 --> 01:11:24,447
[♪ تشغيل الموسيقى المخيفة]

1632
01:11:24,530 --> 01:11:25,531
نعم.

1633
01:11:26,407 --> 01:11:27,408
هذا صحيح.

1634
01:11:28,284 --> 01:11:29,327
أنا أعرف ما فعلته.

1635
01:11:30,745 --> 01:11:32,872
كيف دمرت
فرصتي في الحياة الطبيعية.

1636
01:11:33,372 --> 01:11:34,874
الحياة التي لديك الآن.

1637
01:11:34,957 --> 01:11:36,959
ماكس، لم أقصد أن يحدث هذا أبدًا.

1638
01:11:37,543 --> 01:11:40,004
[الهادر]

1639
01:11:41,047 --> 01:11:42,215
حان الوقت.

1640
01:11:42,298 --> 01:11:43,424
مشؤومة كثيرا؟

1641
01:11:44,717 --> 01:11:47,220
ليست الأميرة، فقط الأحمر، أليس كذلك؟

1642
01:11:47,303 --> 01:11:48,596
ربما يمكنني المساعدة في ذلك.

1643
01:11:52,099 --> 01:11:54,185
أنا واضح
خارج الحلقة، ولكن هذا أمر سيء، أليس كذلك؟

1644
01:11:56,562 --> 01:11:57,897
أنا أعرف ما يبحثون عنه.

1645
01:11:57,980 --> 01:11:58,981
تعال.

1646
01:11:59,065 --> 01:12:01,067
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

1647
01:12:03,486 --> 01:12:04,529
[الوردي] انتظر!

1648
01:12:05,696 --> 01:12:06,697
[تنهدات]

1649
01:12:06,781 --> 01:12:08,366
هيا يا ريد!

1650
01:12:15,414 --> 01:12:16,791
[صراخ طائر الدودو]

1651
01:12:17,625 --> 01:12:18,626
هيا.

1652
01:12:19,585 --> 01:12:21,128
نحن بحاجة للوصول إلى المركز وبسرعة.

1653
01:12:21,712 --> 01:12:23,089
-[تنهدات حمراء]
-[لويس] أوه!

1654
01:12:23,172 --> 01:12:25,675
تمام. ماذا عن، أم... بهذه الطريقة. نعم.

1655
01:12:26,843 --> 01:12:29,345
[كلوي وماكس يضحكان من بعيد]

1656
01:12:29,428 --> 01:12:30,429
أستطيع سماعهم. من هنا.

1657
01:12:30,972 --> 01:12:32,390
[لويس] واو! انتبه!

1658
01:12:32,473 --> 01:12:34,308
[كلوي تضحك]

1659
01:12:35,977 --> 01:12:37,228
[الأحمر] بهذه الطريقة.

1660
01:12:37,311 --> 01:12:38,354
[لويس] أين هم؟

1661
01:12:43,818 --> 01:12:45,069
-من هنا.
-لا، انتظر.

1662
01:12:45,653 --> 01:12:47,113
-لكن ليس لدينا وقت--
-انتظر!

1663
01:12:48,030 --> 01:12:50,533
ثلاثة، اثنان، واحد.

1664
01:12:59,417 --> 01:13:00,418
تعال.

1665
01:13:01,627 --> 01:13:02,795
لويس، هناك.

1666
01:13:03,838 --> 01:13:05,256
[تنهدات] لن نتمكن من ذلك أبدًا.

1667
01:13:05,339 --> 01:13:06,632
نعم، سوف تفعل ذلك.

1668
01:13:06,716 --> 01:13:07,842
-[♪ تشغيل الموسيقى البطولية]
-انطلق!

1669
01:13:07,925 --> 01:13:09,302
-[الأحمر] ماذا تفعل؟
-عجل!

1670
01:13:09,385 --> 01:13:11,387
لا أستطيع إيقافهم لفترة طويلة. يذهب!

1671
01:13:12,054 --> 01:13:14,015
-[تهتز الجدران]
-لويس!

1672
01:13:14,557 --> 01:13:16,058
-[تضرب الجدران]
-لا!

1673
01:13:16,142 --> 01:13:18,519
سأجدك. أعدك.

1674
01:13:19,145 --> 01:13:20,187
لا، لا، لا، لا.

1675
01:13:20,271 --> 01:13:21,772
[كلوي وماكس يضحكان من بعيد]

1676
01:13:25,484 --> 01:13:26,485
[صيحات حمراء] كلوي؟

1677
01:13:26,569 --> 01:13:27,820
ماكس، استمر.

1678
01:13:30,615 --> 01:13:32,158
-[ماكس يضحك]
-[صراخ أحمر] كلوي؟

1679
01:13:33,200 --> 01:13:34,201
أين أنت؟

1680
01:13:35,703 --> 01:13:36,954
[صوت كلوي] <i>أناني.</i>

1681
01:13:38,706 --> 01:13:39,916
<i>لا يرحم.</i>

1682
01:13:42,084 --> 01:13:43,586
[صوت ماكس] <i>لقد دمر حياتي.</i>

1683
01:13:45,671 --> 01:13:46,923
[صوت بينك] <i>من الصعب أن تحبه.</i>

1684
01:13:48,174 --> 01:13:50,092
[ملكة القلوب]
<i>أنت مخيب للآمال.</i>

1685
01:13:50,176 --> 01:13:51,677
[شيسي] سماع الأشياء؟

1686
01:13:52,386 --> 01:13:54,847
أكثر دفئا. أكثر دفئا.

1687
01:13:54,931 --> 01:13:57,475
على عكسهم، أنا لست في رأسك.

1688
01:13:57,558 --> 01:13:59,226
شيسي، دعني وشأني.

1689
01:13:59,310 --> 01:14:02,229
ليس بالضبط سحق
هذا الشيء البطل كله، هاه؟

1690
01:14:02,939 --> 01:14:04,815
لم أطلب هذا قط

1691
01:14:04,899 --> 01:14:06,484
إلا أنك فعلت نوعا ما.

1692
01:14:07,485 --> 01:14:09,028
الآن كلهم ​​يكرهونني.

1693
01:14:09,111 --> 01:14:11,364
حسنًا، لقد دمرت حياة آل هاترز،

1694
01:14:11,447 --> 01:14:12,740
لقد تم القبض على والدتك

1695
01:14:12,823 --> 01:14:15,326
تركت صديقها الخاص بك
في شجيرة، وأوه، نعم،

1696
01:14:15,409 --> 01:14:18,037
أطعمت صديقك المفضل تقريبًا
إلى زهرة متعطشة للدماء.

1697
01:14:18,996 --> 01:14:22,458
لم يحدث بالضبط
اكتشفوا ذلك معًا، أليس كذلك؟

1698
01:14:23,542 --> 01:14:24,835
[يهتز الصوت] دعني وشأني.

1699
01:14:24,919 --> 01:14:26,921
[كلوي وماكس يضحكون]

1700
01:14:27,004 --> 01:14:28,422
[تتلاشى الضحكة]

1701
01:14:30,132 --> 01:14:32,134
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]

1702
01:14:33,260 --> 01:14:35,680
[أحمر] <i>♪ أنا ضائع جدًا ومهزوم ♪</i>

1703
01:14:35,763 --> 01:14:39,976
<i>♪ لقد كنت أتسلق</i>
<i>لكني أتعرض للسقوط باستمرار ♪</i>

1704
01:14:40,059 --> 01:14:42,937
<i>♪ أسفل، أسفل، أسفل ♪</i>

1705
01:14:44,563 --> 01:14:47,233
<i>♪ كيف يمكن للشرير أن يكون بطلاً؟ ♪</i>

1706
01:14:47,316 --> 01:14:51,529
<i>♪ لا يبدو أنني أعرفني الآن ♪</i>

1707
01:14:51,612 --> 01:14:54,407
[♪ ينطق] <i>♪ الآن ♪</i>

1708
01:14:56,200 --> 01:14:59,537
<i>♪ كل خطأ قادني إلى هنا ♪</i>

1709
01:14:59,620 --> 01:15:04,166
<i>♪ الآن الأمر كله متروك لي ♪</i>

1710
01:15:07,628 --> 01:15:12,341
<i>♪ هل سأعرف من أنا؟ ♪</i>

1711
01:15:13,259 --> 01:15:18,222
<i>♪ هل سأحصل على الفرصة؟ ♪</i>

1712
01:15:19,390 --> 01:15:24,770
<i>♪ هل يمكنني العثور على القوة </i>
<i>هذا عميق بداخلي ♪</i>

1713
01:15:24,854 --> 01:15:29,483
<i>♪ سوف أفهم أبدًا ♪</i>

1714
01:15:29,567 --> 01:15:31,402
<i>♪ من أنا؟ ♪</i>

1715
01:15:31,485 --> 01:15:34,196
<i>♪ لقد أحدثت فوضى والآن... ♪</i>

1716
01:15:34,280 --> 01:15:36,449
<i>♪ وقتي ينفد ♪</i>

1717
01:15:36,532 --> 01:15:40,369
<i>♪ ليس هناك فرص ثانية هذه المرة ♪</i>

1718
01:15:40,995 --> 01:15:42,872
<i>♪ لا، واو ♪</i>

1719
01:15:42,955 --> 01:15:45,082
<i>♪ هذا المتمرد في أعماقه ♪</i>

1720
01:15:45,166 --> 01:15:47,960
<i>♪ لن أسقط بدون قتال ♪</i>

1721
01:15:48,044 --> 01:15:53,340
<i>♪ لن أستسلم حتى أصحح هذا الأمر! ♪</i>

1722
01:15:54,300 --> 01:15:55,551
-[زفير]
-[♪ نهاية الأغنية]

1723
01:15:57,928 --> 01:16:01,307
[ضحكة غريبة]

1724
01:16:03,559 --> 01:16:05,394
[♪ تشغيل الموسيقى الحزينة]

1725
01:16:12,443 --> 01:16:14,153
[يضحك الشاب الأحمر والشباب الوردي]

1726
01:16:25,706 --> 01:16:27,208
[كلاهما يضحك]

1727
01:16:33,923 --> 01:16:35,925
[♪ عزف موسيقى راقية]

1728
01:16:42,056 --> 01:16:43,057
وردي!

1729
01:16:44,183 --> 01:16:45,893
وردي، أنا بحاجة إليك.

1730
01:16:45,976 --> 01:16:47,311
-[أحمر، من بعيد] وردي!
-أحمر؟

1731
01:16:49,146 --> 01:16:52,191
تلك أختي هناك،
وهي تحتاجني.

1732
01:16:52,775 --> 01:16:54,443
[بغضب] افتح هذه اللحظة!

1733
01:16:54,527 --> 01:16:56,237
[الهادر]

1734
01:16:56,320 --> 01:16:58,114
أوه. شكرًا.

1735
01:17:02,243 --> 01:17:03,244
أحمر.

1736
01:17:07,665 --> 01:17:08,666
لقد جئت.

1737
01:17:08,749 --> 01:17:09,750
بالطبع.

1738
01:17:10,251 --> 01:17:11,752
هذا ما تفعله الأخوات.

1739
01:17:11,836 --> 01:17:12,962
[كلاهما يضحك بهدوء]

1740
01:17:14,338 --> 01:17:15,631
أين وجدت ذلك؟

1741
01:17:16,549 --> 01:17:18,134
تذكرت أننا تركناها هنا.

1742
01:17:22,429 --> 01:17:25,224
[كلاهما] <i>♪ الآن أعرف من أنا ♪</i>

1743
01:17:25,307 --> 01:17:27,935
[أحمر] <i>♪ من أنا ♪</i>

1744
01:17:28,018 --> 01:17:32,189
[كلاهما] <i>♪ لقد أتيحت لي الفرصة أخيرًا ♪</i>

1745
01:17:32,273 --> 01:17:33,983
[وردي] <i>♪ احصل على الفرصة ♪</i>

1746
01:17:34,066 --> 01:17:39,613
[كلاهما] <i>♪ أستطيع أن أشعر</i>
<i>القوة الكامنة في أعماقي ♪</i>

1747
01:17:39,697 --> 01:17:44,160
<i>♪ الآن فهمت ♪</i>

1748
01:17:44,243 --> 01:17:46,787
<i>♪ من أنا ♪</i>

1749
01:17:47,872 --> 01:17:48,873
[يضحك]

1750
01:17:48,956 --> 01:17:50,916
بينك، من فضلك قل لي أنه لا يزال لديك

1751
01:17:51,000 --> 01:17:53,252
بعض من تلك ملفات تعريف الارتباط
غادر من النزهة.

1752
01:17:53,335 --> 01:17:54,336
بالتأكيد افعل.

1753
01:17:56,088 --> 01:17:58,090
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

1754
01:18:06,056 --> 01:18:08,767
[أصداء] من هي الأخت الكبرى الآن؟

1755
01:18:11,020 --> 01:18:12,021
هيا يا مادوكس.

1756
01:18:12,104 --> 01:18:13,647
-فقط اسمح لنا بالخروج.
-لو سمحت.

1757
01:18:13,731 --> 01:18:14,773
[ملكة القلوب] فكر في ابنك.

1758
01:18:14,857 --> 01:18:16,567
همم.

1759
01:18:16,650 --> 01:18:19,278
-[مادوكس يضحك]
-كان يجب أن أحضر مكنسة أكبر.

1760
01:18:19,361 --> 01:18:21,322
-انتهى الوقت يا كوينز.
-[♪ تشغيل الموسيقى بشكل خطير]

1761
01:18:21,405 --> 01:18:24,116
ساعة الجيب تكاد تكون ملكي.

1762
01:18:24,200 --> 01:18:25,326
[يضحك بشراسة]

1763
01:18:25,409 --> 01:18:27,745
أنا فخور جدًا بك يا ماكس!

1764
01:18:38,964 --> 01:18:39,965
[رنين باب القبو]

1765
01:18:53,520 --> 01:18:54,521
أخيرا.

1766
01:18:55,606 --> 01:18:56,607
لأبي.

1767
01:18:57,107 --> 01:18:58,484
من أجل الحياة التي كان من الممكن أن نعيشها.

1768
01:18:59,026 --> 01:19:01,528
-من أجل خيانة ريد.
-وانتقامي.

1769
01:19:01,612 --> 01:19:03,322
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

1770
01:19:03,405 --> 01:19:04,406
مهلا يا شباب.

1771
01:19:05,199 --> 01:19:06,200
افتقدنا؟

1772
01:19:06,283 --> 01:19:07,701
[ضحكة مكتومة] نحن؟

1773
01:19:09,203 --> 01:19:10,663
أهلاً!

1774
01:19:10,746 --> 01:19:12,164
-[الشخير الوردي]
-[هدير الأرض]

1775
01:19:12,248 --> 01:19:14,041
[هدير الأرض]

1776
01:19:14,124 --> 01:19:16,377
-[رنين القبو]
-[الشخير الأحمر]

1777
01:19:19,088 --> 01:19:20,547
[السعال]

1778
01:19:21,423 --> 01:19:22,591
[السعال]

1779
01:19:23,509 --> 01:19:25,135
[وردي] أحمر، هل أنت بخير؟

1780
01:19:25,928 --> 01:19:26,929
اذهب يا بينك.

1781
01:19:27,012 --> 01:19:28,180
احصل على الآخرين.

1782
01:19:28,264 --> 01:19:30,766
-[وردي] حسنًا.
-[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

1783
01:19:30,849 --> 01:19:31,850
أين هو؟

1784
01:19:32,601 --> 01:19:34,061
أين ساعة الجيب؟

1785
01:19:38,691 --> 01:19:40,067
[تضحك كلوي بغضب]

1786
01:19:42,903 --> 01:19:44,280
كلوي...

1787
01:19:45,781 --> 01:19:47,074
[يسخر]

1788
01:19:47,157 --> 01:19:48,701
فكر فيما تفعله.

1789
01:19:49,451 --> 01:19:50,494
هذا ليس أنت.

1790
01:19:51,078 --> 01:19:52,746
ألم تكن تستمع يا ريد؟

1791
01:19:53,747 --> 01:19:56,041
بالطبع ليس أنا. [ضحكة مكتومة]

1792
01:19:56,125 --> 01:19:57,668
ليس أنا الذي كنت تعرفه، على أي حال.

1793
01:19:58,419 --> 01:19:59,712
[ضحكة مكتومة] لا.

1794
01:19:59,795 --> 01:20:02,423
أنا حرة منها. [يضحك]

1795
01:20:02,506 --> 01:20:04,133
[ماكس] لذا انقر على القرص، كلوي.

1796
01:20:04,216 --> 01:20:05,759
سوف تختفي آلامنا.

1797
01:20:05,843 --> 01:20:08,679
سيذهب كل شيء،
وستكون هي التي ستتألم.

1798
01:20:08,762 --> 01:20:10,389
إنه الانتقام المثالي.

1799
01:20:10,931 --> 01:20:13,017
نعيد حياتنا كما كانت.

1800
01:20:14,893 --> 01:20:15,894
افعلها.

1801
01:20:15,978 --> 01:20:16,979
[ضحكة مكتومة]

1802
01:20:17,521 --> 01:20:20,107
هل تعتقد أنني أفعل هذا من أجلك يا ماكس؟

1803
01:20:20,190 --> 01:20:21,650
أو والدك؟

1804
01:20:21,734 --> 01:20:23,235
-[يضحك]
-[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

1805
01:20:23,319 --> 01:20:24,695
عذرًا.

1806
01:20:24,778 --> 01:20:26,739
لا، أنا... لقد رأيت الماضي.

1807
01:20:26,822 --> 01:20:29,533
لقد رأيت تلك القصة الحزينة.

1808
01:20:29,616 --> 01:20:32,661
لا، أنا أقول أننا نقلب هذا الأمر
والنظر إلى المستقبل.

1809
01:20:33,162 --> 01:20:34,330
[يتنفس بشدة]

1810
01:20:34,413 --> 01:20:37,624
مستقبل حيث سأكون في النهاية على القمة،

1811
01:20:37,708 --> 01:20:38,917
وستعرف كيف يبدو الأمر

1812
01:20:39,001 --> 01:20:40,961
ليشعر بأنه غير مرئي ويتم دفعه جانبًا.

1813
01:20:41,045 --> 01:20:43,547
مستقبل حيث لن أحتاج لأي منكما.

1814
01:20:43,630 --> 01:20:45,632
-لكنني أعطيتك تلك القوة.
-وأنا أخذته.

1815
01:20:45,716 --> 01:20:46,967
[الأحمر] كلوي، كنت على حق.

1816
01:20:47,051 --> 01:20:48,594
عن كل شيء.

1817
01:20:50,220 --> 01:20:51,388
السفر إلى الماضي,

1818
01:20:51,930 --> 01:20:53,390
العودة لإنقاذ والدتك،

1819
01:20:54,475 --> 01:20:55,684
غيرت حياتي.

1820
01:20:57,061 --> 01:20:59,563
عرفت أخيرا
ما كان عليه أن تفعل شيئا جيدا.

1821
01:20:59,646 --> 01:21:01,607
وهذا لأنك آمنت بي.

1822
01:21:01,690 --> 01:21:04,651
لقد أظهرت لي أنني لم أكن قضية خاسرة.

1823
01:21:05,361 --> 01:21:07,988
لقد كنت تدعمني في كل مرة.

1824
01:21:09,073 --> 01:21:11,658
أعرف هذه الأيام القليلة الماضية
لم يكن لدي لك.

1825
01:21:13,118 --> 01:21:14,119
لكنني أفعل الآن.

1826
01:21:15,496 --> 01:21:16,622
إنني أ ثق بك.

1827
01:21:17,831 --> 01:21:18,832
فينا.

1828
01:21:21,418 --> 01:21:22,503
إذا قمت بذلك،

1829
01:21:23,295 --> 01:21:24,463
نفقد كل شيء.

1830
01:21:25,672 --> 01:21:26,965
[مشاهدة الموقوتة]

1831
01:21:27,049 --> 01:21:28,550
نحن نفقد بعضنا البعض.

1832
01:21:28,634 --> 01:21:30,177
[ينتحب]

1833
01:21:30,260 --> 01:21:31,720
لا، لا تستمعي إليها، كلوي.

1834
01:21:31,804 --> 01:21:33,514
كافٍ! كلاكما!

1835
01:21:37,309 --> 01:21:38,644
[أحمر] <i>♪ سنكتشف ذلك ♪</i>

1836
01:21:38,727 --> 01:21:40,687
<i>♪ اكتشفا ذلك معًا ♪</i>

1837
01:21:42,648 --> 01:21:45,734
<i>♪ اكتشف ذلك</i>
<i>اكتشفا ذلك معًا ♪</i>

1838
01:21:51,490 --> 01:21:52,533
<i>♪ اكتشف ذلك ♪</i>

1839
01:21:52,616 --> 01:21:55,119
[كلاهما] <i>♪ اكتشفا الأمر معًا ♪</i>

1840
01:22:01,708 --> 01:22:03,669
[♪ تشغيل الموسيقى الشجاعة]

1841
01:22:03,752 --> 01:22:05,212
[طقطقة، قعقعة]

1842
01:22:07,965 --> 01:22:08,966
[الأحمر] كلوي!

1843
01:22:12,136 --> 01:22:13,220
[مادوكس] لا!

1844
01:22:13,303 --> 01:22:15,055
[شخير بغضب]

1845
01:22:15,139 --> 01:22:16,974
هذا هو منتصف الليل الخاص بك، مادوكس.

1846
01:22:17,057 --> 01:22:18,142
حان الوقت للذهاب.

1847
01:22:18,225 --> 01:22:19,560
[هدير]

1848
01:22:19,643 --> 01:22:22,146
الآس للجهد، وإن كان.
أنت حقا أعطيت كل ما لديك.

1849
01:22:22,229 --> 01:22:24,064
-[يضحك كلاهما]
-[مادوكس يضحك بسخرية]

1850
01:22:25,232 --> 01:22:26,233
مادوكس--

1851
01:22:26,316 --> 01:22:27,776
[مادوكس] سنرى من سيفوز
الضحكة الأخيرة.

1852
01:22:29,236 --> 01:22:30,946
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

1853
01:22:32,906 --> 01:22:34,116
[الأحمر] أوه، لا.

1854
01:22:34,199 --> 01:22:35,284
[صرخات] لا!

1855
01:22:36,368 --> 01:22:37,786
[كلوي] الساعة!

1856
01:22:39,163 --> 01:22:40,581
[ماكس] إنها ملكي.

1857
01:22:40,664 --> 01:22:42,458
[الهادر]

1858
01:22:44,376 --> 01:22:45,586
ماكس، انتبه!

1859
01:22:45,669 --> 01:22:47,212
[صرخات ماكس]

1860
01:22:47,296 --> 01:22:49,548
[تألم من الألم]

1861
01:22:49,631 --> 01:22:51,008
[ماكس] من فضلك!

1862
01:22:52,885 --> 01:22:54,428
[كلوي وريد ناخر]

1863
01:22:54,511 --> 01:22:55,679
[الأحمر] معا على ثلاثة. مستعد؟

1864
01:22:55,762 --> 01:22:57,181
واحد اثنين ثلاثة!

1865
01:22:57,264 --> 01:22:58,640
-[الشخير كله]
-[ماكس] سوف يسقط!

1866
01:22:58,724 --> 01:22:59,725
لا، لا، لا!

1867
01:23:00,642 --> 01:23:02,311
[يحطم]

1868
01:23:02,394 --> 01:23:04,938
[كلاهما يلهث]

1869
01:23:05,022 --> 01:23:06,398
-هل أنت بخير؟
-نعم.

1870
01:23:06,482 --> 01:23:07,483
[آهات ماكس]

1871
01:23:07,566 --> 01:23:09,860
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

1872
01:23:19,119 --> 01:23:20,120
[ماكس] شكرا لك.

1873
01:23:22,206 --> 01:23:23,540
ماذا عن الساعة؟

1874
01:23:32,174 --> 01:23:33,342
ماذا نفعل بها الآن؟

1875
01:23:36,261 --> 01:23:38,514
أنا آسف يا ماكس، لكن لا يمكننا العودة.

1876
01:23:39,848 --> 01:23:42,392
لقد سبب لنا جميعا ما يكفي من الألم.

1877
01:23:43,685 --> 01:23:44,686
[تنهدات]

1878
01:23:45,437 --> 01:23:47,439
هل ستظل تحاول مساعدة والدي؟

1879
01:23:47,523 --> 01:23:49,691
لن أتخلى عنك أو عن والدك.

1880
01:23:50,567 --> 01:23:51,652
أعدك.

1881
01:23:53,529 --> 01:23:55,531
[♪ تشغيل الموسيقى المناخية]

1882
01:24:03,830 --> 01:24:05,040
[البقع]

1883
01:24:07,960 --> 01:24:12,839
[صوت أنثى يقرأ بهدوء]

1884
01:24:12,923 --> 01:24:14,299
[مادوكس] <i>ساعة الجيب.</i>

1885
01:24:14,383 --> 01:24:15,884
لا!

1886
01:24:15,968 --> 01:24:17,427
سوف أقوم بتدمير بلاد العجائب!

1887
01:24:17,511 --> 01:24:19,763
-[الأحمر] هيا، دعنا نذهب!
-[ماكس] شكرًا يا بينك!

1888
01:24:19,846 --> 01:24:21,515
-[صوت هدير السقف]
-[وردي] نوك نوك.

1889
01:24:21,598 --> 01:24:22,599
[ملكة القلوب] وردي؟

1890
01:24:22,683 --> 01:24:24,184
ماذا في القبعة؟

1891
01:24:24,810 --> 01:24:25,811
[الهمهمات]

1892
01:24:25,894 --> 01:24:27,187
أوه! احصل عليه!

1893
01:24:27,271 --> 01:24:28,981
-ها! هناك.
-[♪ تشغيل الموسيقى الشجاعة]

1894
01:24:30,440 --> 01:24:32,192
-من هنا!
-خطاف!

1895
01:24:34,528 --> 01:24:35,654
الآن.

1896
01:24:37,281 --> 01:24:39,616
-[صراخ]
-[تحطم الثريا]

1897
01:24:40,784 --> 01:24:42,452
-لقد فعلنا ذلك!
-[شخير]

1898
01:24:42,536 --> 01:24:43,954
أعلى من ذلك، حتر!

1899
01:24:44,037 --> 01:24:45,455
[لويس] أنت لن تذهب إلى أي مكان، حتر!

1900
01:24:45,539 --> 01:24:46,748
[رنين الثريا]

1901
01:24:47,332 --> 01:24:48,917
[لويس] أوه، شخص ما عالق.

1902
01:24:49,001 --> 01:24:50,502
ليس سيئا بالنسبة للقراصنة.

1903
01:24:51,044 --> 01:24:53,547
أنظر إليك.
لا يزال الشعر في مكانه تمامًا.

1904
01:24:53,630 --> 01:24:54,881
هيه. إنها موهبة.

1905
01:24:54,965 --> 01:24:56,592
[مادوكس الشخير]

1906
01:24:58,885 --> 01:25:01,221
[طقطقة العليق]

1907
01:25:05,976 --> 01:25:07,060
[شهقت في فرحة]

1908
01:25:07,144 --> 01:25:09,438
اشتقت لك. لقد اشتقت لك، وأنت -

1909
01:25:09,521 --> 01:25:10,522
أمي.

1910
01:25:11,481 --> 01:25:12,482
-يا عزيزى.
-أم؟

1911
01:25:12,566 --> 01:25:14,651
اه. أحمر.

1912
01:25:14,735 --> 01:25:15,902
[الثرثرة غير واضحة]

1913
01:25:15,986 --> 01:25:17,029
[ماكس] أبي.

1914
01:25:17,112 --> 01:25:18,488
[سندريلا] أوه، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

1915
01:25:18,572 --> 01:25:19,573
همم.

1916
01:25:20,365 --> 01:25:22,659
-أنت بخير.
-نعم. أنت؟

1917
01:25:22,743 --> 01:25:23,744
اه نعم.

1918
01:25:23,827 --> 01:25:25,537
-أفتقدك.
- أوه عزيزتي .

1919
01:25:26,747 --> 01:25:28,999
-[كلوي] أنا أحب السراويل.
-أنا أيضاً.

1920
01:25:29,082 --> 01:25:30,250
[تنهدات]

1921
01:25:31,043 --> 01:25:32,669
[الثرثرة غير واضحة]

1922
01:25:32,753 --> 01:25:35,088
-لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.
-يا شباب.

1923
01:25:35,172 --> 01:25:36,965
[فيليكس] بينك أنقذتنا بالبسكويت.

1924
01:25:37,049 --> 01:25:38,425
-[ماكس] هل أنت بخير؟
-[الأحمر] نعم.

1925
01:25:38,508 --> 01:25:41,136
كيف تجرؤ على الدخول إلى قصري؟

1926
01:25:42,262 --> 01:25:44,431
تعرض أطفالي للخطر

1927
01:25:44,931 --> 01:25:47,768
واستخدم سحري ضدي؟

1928
01:25:47,851 --> 01:25:51,146
-[♪ تشغيل موسيقى متوترة]
-أقطع رأسه!

1929
01:25:51,229 --> 01:25:52,439
-[لهث]
-[أنين]

1930
01:25:52,522 --> 01:25:55,484
[لهث وضحكة مكتومة]

1931
01:25:55,567 --> 01:25:58,737
[ضحكة مكتومة] أين في السماء
هل جاء ذلك من؟

1932
01:25:58,820 --> 01:26:01,490
[السعال] الحراس. خذه بعيدا.

1933
01:26:01,573 --> 01:26:03,575
-[ماكس] لا يا أبي.
-قف. لا يمكنك.

1934
01:26:04,076 --> 01:26:05,285
هذا هو كل خطأي.

1935
01:26:07,162 --> 01:26:08,163
هذا صحيح يا أمي.

1936
01:26:10,040 --> 01:26:12,125
مادوكس، أنا آسف على كل شيء.

1937
01:26:15,587 --> 01:26:17,255
بدأ كل هذا لأنني كنت خائفًا جدًا

1938
01:26:17,339 --> 01:26:18,757
للوقوف على ما كان على حق.

1939
01:26:19,716 --> 01:26:21,134
خائف جدا من أن يخيب لك.

1940
01:26:22,177 --> 01:26:23,804
ثم والآن.

1941
01:26:25,138 --> 01:26:26,640
أنا لست بطلاً يا أمي.

1942
01:26:27,891 --> 01:26:30,686
ما يفعله الشخص هو ما يحدده.

1943
01:26:31,603 --> 01:26:33,188
بطل؟ [ضحكة مكتومة]

1944
01:26:33,730 --> 01:26:35,065
هذه مجرد كلمة.

1945
01:26:36,733 --> 01:26:37,734
ثم...

1946
01:26:39,194 --> 01:26:40,445
ربما هذا هو الشرير.

1947
01:26:41,947 --> 01:26:43,699
ربما الجميع يستحق القيام بذلك.

1948
01:26:48,870 --> 01:26:50,622
يمكنه الاحتفاظ برأسه.

1949
01:26:51,790 --> 01:26:53,208
حسنًا.

1950
01:26:53,291 --> 01:26:57,671
لكنه يستطيع أيضا
ابق دافئًا هناك لبعض الوقت.

1951
01:27:02,634 --> 01:27:04,302
لذلك سمعت أن لديك جانب مظلم.

1952
01:27:04,928 --> 01:27:06,555
-لطيف - جيد.
-[يضحك]

1953
01:27:06,638 --> 01:27:08,223
ربما كنت مخطئا بشأنك.

1954
01:27:09,182 --> 01:27:11,935
نعم. أنا أيضاً.

1955
01:27:12,436 --> 01:27:13,603
[كلاهما يضحك]

1956
01:27:13,687 --> 01:27:15,564
وهذا يدعو إلى الاحتفال.

1957
01:27:16,356 --> 01:27:18,525
دعونا نقيم حفلة.

1958
01:27:18,608 --> 01:27:21,403
-[شهقة] حفلة شاي.
-[الجميع يهتف ويضحك]

1959
01:27:21,486 --> 01:27:22,487
[ملكة القلوب] دعونا نقيم حفلة شاي.

1960
01:27:22,571 --> 01:27:23,572
لا.

1961
01:27:23,655 --> 01:27:25,741
-[الجميع يضحكون]
-[♪ تشغيل موسيقى الحفلة]

1962
01:27:26,742 --> 01:27:28,660
[ملكة القلوب] أحب إقامة الحفلات.

1963
01:27:28,744 --> 01:27:30,078
[الثرثرة غير واضحة]

1964
01:27:30,162 --> 01:27:32,539
[♪ تستمر موسيقى الحفلة عبر مكبرات الصوت]

1965
01:27:32,622 --> 01:27:34,750
-لاستبدال القديم.
-انها جيدة جدا.

1966
01:27:39,504 --> 01:27:41,506
أمي، أنا مدين لك باعتذار.

1967
01:27:41,590 --> 01:27:42,674
وأنا، أنت.

1968
01:27:42,758 --> 01:27:45,177
لم أكن صادقًا تمامًا معك،

1969
01:27:45,260 --> 01:27:46,720
أو ربما حتى نفسي،

1970
01:27:46,803 --> 01:27:49,264
حول من كنت في عمرك.

1971
01:27:49,347 --> 01:27:52,684
أعني أن الحياة يمكن أن تجتاح
أجزاء منك بعيدًا إذا لم تكن حذرًا.

1972
01:27:52,768 --> 01:27:54,811
لكنك ساعدتني في العثور عليهم مرة أخرى،

1973
01:27:54,895 --> 01:27:56,354
وأنا ممتن جدا.

1974
01:27:59,065 --> 01:28:00,400
مم.

1975
01:28:00,484 --> 01:28:02,611
الآن، ما الأمر مع كلوي الشريرة؟

1976
01:28:03,487 --> 01:28:05,280
أنا... لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1977
01:28:05,363 --> 01:28:07,032
[سندريلا] أعدك
لن أخبر والدك.

1978
01:28:07,115 --> 01:28:08,116
[كلاهما يضحك]

1979
01:28:14,706 --> 01:28:16,082
[الثرثرة غير واضحة]

1980
01:28:16,166 --> 01:28:17,250
لقد نجحت.

1981
01:28:17,334 --> 01:28:19,211
تلك التحوطات لم تحصل على شيء مني.

1982
01:28:21,129 --> 01:28:22,172
أنا مدين لك بواحدة.

1983
01:28:23,799 --> 01:28:25,133
حسب حساباتي،

1984
01:28:25,717 --> 01:28:26,718
أنت مدين لي باثنين.

1985
01:28:27,219 --> 01:28:29,346
-[ضحكة مكتومة] لا أستطيع معك.
-[ضحكة مكتومة]

1986
01:28:29,429 --> 01:28:31,056
[طقطقة كوب الشاي]

1987
01:28:36,561 --> 01:28:37,646
[ملكة القلوب] نخب.

1988
01:28:37,729 --> 01:28:39,648
[يهتف الضيوف]

1989
01:28:39,731 --> 01:28:43,652
أود أن نخب
إلى أشجع رجال الإنقاذ الذين عرفتهم على الإطلاق.

1990
01:28:43,735 --> 01:28:46,905
ما تحملتموه جميعًا في هذه الأيام الماضية،

1991
01:28:46,988 --> 01:28:49,741
الطريقة التي عملت بها جميعًا معًا

1992
01:28:49,825 --> 01:28:52,410
وتغلب على الصعاب الهائلة،

1993
01:28:52,494 --> 01:28:55,163
إنها... ملهمة.

1994
01:28:55,247 --> 01:29:00,001
ونحن فخورون إلى الأبد
من كل واحد منكم.

1995
01:29:00,585 --> 01:29:02,879
[الجميع بالهتاف والتصفيق]

1996
01:29:06,633 --> 01:29:08,260
[الخشخشة]

1997
01:29:08,343 --> 01:29:10,971
ملحوظة: أعتقد أن والدتك تحبني.

1998
01:29:11,930 --> 01:29:13,348
يا بلدي...

1999
01:29:13,431 --> 01:29:14,891
[كلاهما يضحك]

2000
01:29:16,601 --> 01:29:19,271
-[انفجار الألعاب النارية]
-[صياح الضيوف]

2001
01:29:24,067 --> 01:29:28,113
حان الوقت لبيبيدي-بوبيدي، قم بالتحرك!

2002
01:29:28,196 --> 01:29:29,197
[يضحك الضيوف]

2003
01:29:29,281 --> 01:29:31,241
-شكرًا لك أيتها الجنية العرابة.
-نعم.

2004
01:29:31,324 --> 01:29:33,994
أنا آمرك بالرقص.

2005
01:29:34,077 --> 01:29:36,246
-[الناس يهتفون]
-[♪ تشغيل الموسيقى المبهجة]

2006
01:29:36,955 --> 01:29:40,709
<i>♪ لقد مشيت عبر الظلال</i>
<i>وقفت في الضوء ♪</i>

2007
01:29:40,792 --> 01:29:44,671
<i>♪ يتم ارتداؤه في كل الملصقات</i>
<i>كان خطأ وصواب ♪</i>

2008
01:29:44,754 --> 01:29:48,925
<i>♪ لقد شعرت بالضغط إلى الأبد</i>
<i>لتلعب دورًا ♪</i>

2009
01:29:49,009 --> 01:29:52,345
<i>♪ ولكن الضوء يمكن أن يلمع فقط</i>
<i>مع قليل من الظلام ♪</i>

2010
01:29:52,429 --> 01:29:56,433
<i>♪ كل حلم، كل شك</i>
<i>كل خيار نتخذه ♪</i>

2011
01:29:56,516 --> 01:30:00,520
<i>♪ يقودنا مباشرة إلى الحياة</i>
<i>التي من المفترض أن نشكلها ♪</i>

2012
01:30:00,604 --> 01:30:04,608
<i>♪ كل ارتفاع وكل انخفاض ♪</i>

2013
01:30:04,691 --> 01:30:08,320
<i>♪ اتبع حيث يذهب إيقاعك ♪</i>

2014
01:30:08,403 --> 01:30:10,780
[البنات الأربع]
<i>♪ هناك حقيقة داخل قلبك ♪</i>

2015
01:30:10,864 --> 01:30:11,948
<i>♪ اذهب معها ♪</i>

2016
01:30:12,032 --> 01:30:14,910
<i>♪ أنت فقط من أنت ♪</i>

2017
01:30:14,993 --> 01:30:16,036
<i>♪ اذهب واحصل عليه ♪</i>

2018
01:30:16,119 --> 01:30:18,079
<i>♪ أنت مثالي</i>
<i>أنت فوضوي ♪</i>

2019
01:30:18,163 --> 01:30:20,248
<i>♪ وكل ما بينهما ♪</i>

2020
01:30:20,332 --> 01:30:22,459
<i>♪ أن تكون على طبيعتك بلا حدود ♪</i>

2021
01:30:22,542 --> 01:30:24,461
<i>♪ هذه هي حياتك لذا عشها ♪</i>

2022
01:30:26,796 --> 01:30:28,089
<i>♪ عيشها ♪</i>

2023
01:30:30,592 --> 01:30:31,968
<i>♪ عيشها ♪</i>

2024
01:30:32,052 --> 01:30:33,637
<i>♪ أنت مثالي</i>
<i>أنت فوضوي ♪</i>

2025
01:30:33,720 --> 01:30:35,805
<i>♪ وكل ما بينهما ♪</i>

2026
01:30:35,889 --> 01:30:37,974
<i>♪ أن تكون على طبيعتك بلا حدود ♪</i>

2027
01:30:38,058 --> 01:30:40,352
<i>♪ هذه هي حياتك لذا عشها ♪</i>

2028
01:30:40,936 --> 01:30:44,439
<i>♪ نكتب قصتنا</i>
<i>نحن نعيش ونتعلم ♪</i>

2029
01:30:44,522 --> 01:30:48,443
<i>♪ الطريق الذي نتبعه</i>
<i>قد يلتوي ويتحول ♪</i>

2030
01:30:48,526 --> 01:30:53,073
<i>♪ ولكن في كل لحظة</i>
<i>أنت أقرب إلى الاختراق ♪</i>

2031
01:30:53,156 --> 01:30:56,576
<i>♪ الرقص على إيقاع أفضل ما لديك ♪</i>

2032
01:30:56,660 --> 01:31:00,455
<i>♪ كل حلم، كل شك</i>
<i>كل خيار نتخذه ♪</i>

2033
01:31:00,538 --> 01:31:04,709
<i>♪ يقودنا مباشرة إلى الحياة</i>
<i>التي من المفترض أن نشكلها ♪</i>

2034
01:31:04,793 --> 01:31:08,630
<i>♪ كل ارتفاع وكل انخفاض ♪</i>

2035
01:31:08,713 --> 01:31:11,925
<i>♪ اتبع حيث يذهب إيقاعك ♪</i>

2036
01:31:12,008 --> 01:31:14,469
[الأولاد الأربعة]
<i>♪ هناك حقيقة داخل قلبك ♪</i>

2037
01:31:14,552 --> 01:31:16,012
<i>♪ اذهب معها ♪</i>

2038
01:31:16,096 --> 01:31:18,765
<i>♪ أنت فقط من أنت ♪</i>

2039
01:31:18,848 --> 01:31:20,225
<i>♪ اذهب واحصل عليه ♪</i>

2040
01:31:20,308 --> 01:31:22,102
[الكل] <i>♪ المثالي والفوضوي ♪</i>

2041
01:31:22,185 --> 01:31:24,187
<i>♪ وكل ما بينهما ♪</i>

2042
01:31:24,270 --> 01:31:26,106
<i>♪ أن تكون على طبيعتك بلا حدود ♪</i>

2043
01:31:26,189 --> 01:31:28,316
<i>♪ هذه هي حياتك لذا عشها ♪</i>

2044
01:31:30,694 --> 01:31:31,903
<i>♪ عيشها ♪</i>

2045
01:31:34,531 --> 01:31:36,116
<i>♪ عيشها ♪</i>

2046
01:31:36,866 --> 01:31:40,537
<i>♪ لديها تلك النار في عينيها ♪</i>

2047
01:31:40,620 --> 01:31:44,374
<i>♪ وهي لا تخاف من السقوط أو الطيران ♪</i>

2048
01:31:44,457 --> 01:31:48,086
<i>♪ إنهم يبنون غدًا أثناء تقدمهم ♪</i>

2049
01:31:48,169 --> 01:31:50,088
<i>♪ الكمال غير الكامل ♪</i>

2050
01:31:50,171 --> 01:31:51,381
<i>♪ مثل شخص أعرفه ♪</i>

2051
01:31:51,464 --> 01:31:53,133
<i>♪ اعلم أنه ليس لديك ما تثبته ♪</i>

2052
01:31:53,216 --> 01:31:54,968
<i>♪ أظهر للعالم ما يمكنك فعله ♪</i>

2053
01:31:55,051 --> 01:31:57,470
[كلاهما] <i>♪ المستقبل يبدأ</i>
<i>معي ومعك ♪</i>

2054
01:31:57,554 --> 01:31:59,389
[ضحكة مكتومة] <i>♪ وبينك أيضًا ♪</i>

2055
01:31:59,472 --> 01:32:00,473
<i>♪ نعم! ♪</i>

2056
01:32:00,557 --> 01:32:03,309
[الكل] <i>♪ هناك حقيقة</i>
<i>داخل قلبك ♪</i>

2057
01:32:03,393 --> 01:32:04,561
<i>♪ اذهب معها ♪</i>

2058
01:32:04,644 --> 01:32:07,188
<i>♪ أنت فقط من أنت ♪</i>

2059
01:32:07,272 --> 01:32:08,356
<i>♪ اذهب واحصل عليه ♪</i>

2060
01:32:08,440 --> 01:32:10,400
-[آهات]
<i>-♪ المثالي والفوضوي ♪</i>

2061
01:32:10,483 --> 01:32:12,444
<i>♪ وكل ما بينهما ♪</i>

2062
01:32:12,527 --> 01:32:14,571
<i>♪ أن تكون على طبيعتك بلا حدود ♪</i>

2063
01:32:14,654 --> 01:32:16,990
<i>♪ هذه هي حياتك لذا عشها ♪</i>

2064
01:32:18,908 --> 01:32:20,326
<i>♪ عيشها ♪</i>

2065
01:32:22,996 --> 01:32:24,080
<i>♪ عيشها ♪</i>

2066
01:32:24,164 --> 01:32:25,874
<i>♪ المثالي، الفوضوي ♪</i>

2067
01:32:25,957 --> 01:32:28,043
<i>♪ وكل ما بينهما ♪</i>

2068
01:32:28,126 --> 01:32:30,003
<i>♪ أن تكون على طبيعتك بلا حدود ♪</i>

2069
01:32:30,086 --> 01:32:33,131
<i>♪ هذه هي حياتك لذا عشها ♪</i>

2070
01:32:33,214 --> 01:32:35,216
[♪ تشغيل موسيقى الجيتار المبهجة]

2071
01:32:35,300 --> 01:32:37,302
[الثرثرة غير واضحة]

2072
01:32:38,094 --> 01:32:39,637
وأخيرا، الأمور كما ينبغي أن تكون.

2073
01:32:39,721 --> 01:32:40,972
نعم.

2074
01:32:41,056 --> 01:32:43,725
على الرغم من أنني يجب أن أقول
لقد كان من الممتع أن تكون سيئًا.

2075
01:32:44,517 --> 01:32:45,643
هذا هو خطي.

2076
01:32:45,727 --> 01:32:47,729
[♪ تشغيل موسيقى التكنو المبهجة]

2077
01:32:48,897 --> 01:32:50,065
دعونا نحتفل!

2078
01:33:00,492 --> 01:33:02,577
[شيسي] اه! أنا أكره النهايات السعيدة.

2079
01:33:03,369 --> 01:33:05,622
الوقت لبدء بعض الأذى الجديد.

2080
01:33:06,706 --> 01:33:08,124
[تضحك شيسي بشراسة]

2081
01:33:08,208 --> 01:33:09,209
[امرأة] وداعا، الوردي!

2082
01:33:10,210 --> 01:33:12,212
شكرا لحضوركم يا شباب. [ضحكة مكتومة]

2083
01:33:13,129 --> 01:33:15,048
-[♪ تشغيل موسيقى غامضة]
-ما هذا؟

2084
01:33:17,300 --> 01:33:18,384
[لهاث]

2085
01:33:22,555 --> 01:33:24,057
[الأحمر] الوردي، هل أنت قادم؟

2086
01:33:24,140 --> 01:33:25,141
ثانية واحدة.

2087
01:33:28,269 --> 01:33:30,271
[♪ إثارة تشغيل الموسيقى]

2088
01:33:32,107 --> 01:33:35,443
أوه، أنت لا تعتقد
تلك كانت نهاية القصة، أليس كذلك؟

2089
01:33:35,527 --> 01:33:36,820
بالطبع لا!

2090
01:33:36,903 --> 01:33:39,364
سيكون ذلك حلوًا جدًا! [ترشف]

2091
01:33:39,447 --> 01:33:41,074
اه، الفانيليا.

2092
01:33:41,157 --> 01:33:44,494
[مغني] <i>♪ عزيزي، عرفت على الفور</i>
<i>أنك خُلقت لي ♪</i>

2093
01:33:45,286 --> 01:33:48,665
<i>♪ في أعماق روحي</i>
<i>أعلم أنني قدرك ♪</i>

2094
01:33:48,748 --> 01:33:51,167
<i>♪ على الرغم من أنك غير متأكد ♪</i>

2095
01:33:51,251 --> 01:33:53,670
<i>♪ أوه، أنا أحارب المد ♪</i>

2096
01:33:53,753 --> 01:33:55,588
<i>♪ لا تفكر كثيرًا ♪</i>

2097
01:33:55,672 --> 01:33:58,174
<i>♪ دع قلبك يقرر ♪</i>

2098
01:33:58,258 --> 01:33:59,759
<i>♪ صادق لقلبك ♪</i>

2099
01:33:59,843 --> 01:34:02,011
<i>♪ يجب أن تكون صادقًا مع قلبك ♪</i>

2100
01:34:02,095 --> 01:34:03,930
<i>♪ وذلك عندما تنفصل السماء ♪</i>

2101
01:34:04,013 --> 01:34:07,016
<i>♪ وحبيبي، أغدق عليك بحبي ♪</i>

2102
01:34:07,100 --> 01:34:08,434
<i>♪ افتح عينيك ♪</i>

2103
01:34:08,518 --> 01:34:10,603
<i>♪ قلبك لا يمكنه أن يخبرك بأي أكاذيب ♪</i>

2104
01:34:10,687 --> 01:34:12,689
<i>♪ وعندما تكون صادقًا مع قلبك ♪</i>

2105
01:34:12,772 --> 01:34:15,233
<i>♪ هذا الحب</i>
<i>سيقودك إلي مباشرة ♪</i>

2106
01:34:15,316 --> 01:34:16,442
[جوقة] <i>♪ يجب أن أكون صادقًا ♪</i>

2107
01:34:17,610 --> 01:34:19,571
[♪ غناء المغني]

2108
01:34:19,654 --> 01:34:20,989
[جوقة] <i>♪ إلى قلبك ♪</i>

2109
01:34:23,533 --> 01:34:28,037
[مغني] <i>♪ أوه، شخص تعرفه</i>
<i>من في صفك يستطيع أن يحررك ♪</i>

2110
01:34:28,538 --> 01:34:32,458
<i>♪ يمكنني أن أفعل ذلك لك</i>
<i>إذا كنت تؤمن بي ♪</i>

2111
01:34:32,542 --> 01:34:36,462
<i>♪ لماذا خمن ثانية ما الذي يبدو صحيحًا؟ ♪</i>

2112
01:34:36,546 --> 01:34:41,467
<i>♪ فقط ثق بقلبك</i>
<i>وسوف ترى النور ♪</i>

2113
01:34:41,551 --> 01:34:42,969
<i>♪ صادق لقلبك ♪</i>

2114
01:34:43,052 --> 01:34:45,138
<i>♪ يجب أن تكون صادقًا مع قلبك ♪</i>

2115
01:34:45,221 --> 01:34:47,307
<i>♪ وذلك عندما تنفصل السماء ♪</i>

2116
01:34:47,390 --> 01:34:50,185
<i>♪ وحبيبي، أغدق عليك بحبي ♪</i>

2117
01:34:50,268 --> 01:34:51,644
<i>♪ افتح عينيك ♪</i>

2118
01:34:51,728 --> 01:34:53,855
<i>♪ لا يمكن لقلبك أن يخبرك بأي أكاذيب ♪</i>

2119
01:34:53,938 --> 01:34:55,982
<i>♪ وعندما تكون صادقًا مع قلبك ♪</i>

2120
01:34:56,065 --> 01:35:00,278
<i>♪ هذا الحب</i>
<i>سيقودك إلي مباشرة ♪</i>

2121
01:35:00,904 --> 01:35:02,572
[♪ يغني المغني]

2122
01:35:02,655 --> 01:35:03,656
[جوقة] <i>♪ إلى قلبك ♪</i>

2123
01:35:03,740 --> 01:35:05,992
[مغني] <i>♪ أوه، نعم ♪</i>

2124
01:35:06,075 --> 01:35:07,660
<i>♪ غنيوا الخاتمة يا شباب ♪</i>

2125
01:35:07,744 --> 01:35:10,121
[جوقة] <i>♪ فقط عندما تكون الأمور</i>
<i>أصبحنا مجانين ♪</i>

2126
01:35:10,205 --> 01:35:11,789
<i>♪ أنت لا تعرف من أين تبدأ ♪</i>

2127
01:35:11,873 --> 01:35:12,916
[مغني] <i>♪ لا تفعل ذلك ♪</i>

2128
01:35:12,999 --> 01:35:14,417
[جوقة] <i>♪ استمر في الإيمان يا عزيزي ♪</i>

2129
01:35:14,500 --> 01:35:16,628
<i>-♪ فقط كن صادقًا مع قلبك ♪</i>
-[مغني] <i>♪ أوه، نعم ♪</i>

2130
01:35:16,711 --> 01:35:18,504
[جوقة] <i>♪ عندما يكون كل العالم من حولك ♪</i>

2131
01:35:18,588 --> 01:35:20,673
<i>♪ يبدو أنها تنهار ♪</i>

2132
01:35:20,757 --> 01:35:22,800
<i>♪ استمر في الإيمان يا عزيزي ♪</i>

2133
01:35:22,884 --> 01:35:25,053
<i>♪ فقط كن صادقًا مع قلبك ♪</i>